Bible Darby

Ésaïe 46:8-11

8Souvenezזִכְרוּ־zikh.ru-H2142-vous decelaזֹ֖אתzotH2063, et montrez-voushommesוְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּve.hit.'o.Sha.shuH377;rappelezהָשִׁ֥יבוּha.Shi.vuH7725-leàעַל־'al-H5921votreespritלֵֽב׃LevH3820,transgresseursפוֹשְׁעִ֖יםfo.she.'ImH6586.

9Souvenezזִכְר֥וּzikh.RuH2142-vous despremièresרִאשֹׁנ֖וֹתri.sho.NotH7223choses dejadisמֵעוֹלָ֑םme.'o.LamH5769.Carכִּ֣יkiH3588moiאָנֹכִ֥י'a.no.KhiH595, je suis✶Dieuאֵל֙'elH410, et il n’y en apasוְאֵ֣יןve.'EinH369d’autreע֔וֹדodH5750; [je suis]Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430, et il n’y en apointוְאֶ֥פֶסve.'E.fesH657commemoiכָּמֽוֹנִי׃ka.Mo.niH3644,

10déclarantמַגִּ֤ידma.GidH5046dès lecommencementמֵֽרֵאשִׁית֙me.re.ShitH7225ce qui sera à lafinאַחֲרִ֔ית'a.cha.RitH319, et d’anciennetéוּמִקֶּ֖דֶםu.mi.Ke.demH6924cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834n’apasלֹא־lo'-H3808étéfaitנַעֲשׂ֑וּna.'a.SuH6213,disantאֹמֵר֙'o.MerH559: Monconseilעֲצָתִ֣י'a.tza.TiH6098s’accompliraתָק֔וּםta.KumH6965, et jeferaiאֶעֱשֶֽׂה׃'e.'e.SehH6213toutוְכָל־ve.kholH3605mon bonplaisirחֶפְצִ֖יchef.TziH2656,

11appelantקֹרֵ֤אko.Re'H7121dulevantמִמִּזְרָח֙mi.miz.RachH4217un oiseau deproieעַ֔יִט'A.yitH5861, d’unpaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776lointainמֶרְחָ֖קmer.ChakH4801l’hommeאִ֣ישׁ'ishH376de monconseilעֲצָתִ֑יa.tza.tiH6098.Ouiאַף־'af-H637, je l’aiditדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696,etאַף־'af-H637je ferai que celaarriveraאֲבִיאֶ֔נָּה'a.vi.'E.nahH935; je me le suisproposéיָצַ֖רְתִּיya.Tzar.tiH3335,etאַף־'af-H637je l’effectueraiאֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ס'e.'e.Se.nahH6213.

Lire Ésaïe 46 en entier

Commentaires sur Ésaïe 46

Bible Darby — 1890 Libre de droit