New American Standard Bible 1995

Isaiah 46:8-11

8“Rememberזִכְרוּ־zikh.ru-H2142thisH2088, and beassuredH847;Recallהָשִׁ֥יבוּha.Shi.vuH7725it tomindלֵֽב׃LevH3820, youtransgressorsפוֹשְׁעִ֖יםfo.she.'ImH6586.

9Rememberזִכְר֥וּzikh.RuH2142theformerרִאשֹׁנ֖וֹתri.sho.NotH7223thingsH7223longמֵעוֹלָ֑םme.'o.LamH5769pastH5769,For I am Godאֵל֙'elH410,and thereH369isnoH369otherע֔וֹדodH5750; I amGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430, and there isnoH657oneH657likeכָּמֽוֹנִי׃ka.Mo.niH3644Me,

10Declaringמַגִּ֤ידma.GidH5046the endאַחֲרִ֔ית'a.cha.RitH319from the beginningמֵֽרֵאשִׁית֙me.re.ShitH7225,And from ancientH6924timesH6924things whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834have not been doneנַעֲשׂ֑וּna.'a.SuH6213,Sayingאֹמֵר֙'o.MerH559, ‘My purposeעֲצָתִ֣י'a.tza.TiH6098will be establishedתָק֔וּםta.KumH6965,And I will accomplishאֶעֱשֶֽׂה׃'e.'e.SehH6213allוְכָל־ve.kholH3605My goodH2656pleasureH2656’;

11Callingקֹרֵ֤אko.Re'H7121abirdעַ֔יִט'A.yitH5861of preyH5861from theeastמִמִּזְרָח֙mi.miz.RachH4217,The manאִ֣ישׁ'ishH376ofMy purposeעֲצָתִ֑יa.tza.tiH6098from a farמֶרְחָ֖קmer.ChakH4801countryמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776.TrulyH637I havespokenדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696;trulyH637I will bringאֲבִיאֶ֔נָּה'a.vi.'E.nahH935it to passH935.I have plannedיָצַ֖רְתִּיya.Tzar.tiH3335it, surelyI will doאֶעֱשֶֽׂנָּה׃ ס'e.'e.Se.nahH6213it.

Read all of Isaiah 46

Commentaries on Isaiah 46