Bible Darby

Ésaïe 30:23-26

23Et ildonneraוְנָתַן֩ve.na.TanH5414lapluieמְטַ֨רme.TarH4306à tasemenceזַרְעֲךָ֜zar.'a.KhaH2233dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuensemencerasתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232lesolהָאֲדָמָ֗הha.'a.da.MahH127, et lepainוְלֶ֙חֶם֙ve.Le.chemH3899,produitתְּבוּאַ֣תte.vu.'AtH8393dusolהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127; et ilseraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961richeדָשֵׁ֖ןda.ShenH1879etnourrissantוְשָׁמֵ֑ןve.sha.MenH8082. Tonbétailמִקְנֶ֛יךָmik.Nei.chaH4735paîtraיִרְעֶ֥הyir.'EhH7462en cejourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117-làהַה֖וּאha.Hu'H1931dans devastesנִרְחָֽב׃nir.ChavH7337pâturagesכַּ֥רkarH3733,

24et lesbœufsוְהָאֲלָפִ֣יםve.ha.'a.la.FimH504et lesânesוְהָעֲיָרִ֗יםve.ha.'a.ya.RimH5895quilabourentעֹֽבְדֵי֙'oe.DeiH5647lesolהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127mangerontיֹאכֵ֑לוּyo.Khe.luH398dufourrageבְּלִ֥ילbe.LilH1098saléחָמִ֖יץcha.MitzH2548qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834on avannéזֹרֶ֥הzo.RehH2219avec lapelleבָרַ֖חַתva.Ra.chatH7371et avec levanוּבַמִּזְרֶֽה׃u.va.miz.RehH4214.

25Et,surעַל־'al-H5921touteכָּל־kol-H3605hauteגָּבֹ֗הַga.Vo.haH1364montagneהַ֣רharH2022etsurוְעַל֙ve.'AlH5921touteכָּל־kol-H3605collineגִּבְעָ֣הgiv.'AhH1389élevéeנִשָּׂאָ֔הni.sa.'AhH5375, il yauraוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961desruisseauxפְּלָגִ֖יםpe.la.GimH6388, descourantsיִבְלֵי־yiv.lei-H2988d’eauמָ֑יִםMa.yimH4325, aujourבְּיוֹם֙be.yOmH3117dugrandרָ֔בRavH7227carnageהֶ֣רֶגHe.regH2027, quand lestoursמִגְדָּלִֽים׃mig.da.LimH4026s’écroulerontבִּנְפֹ֖לbin.FolH5307.

26Et lalumièreאֽוֹר־'or-H216de laluneהַלְּבָנָה֙ha.le.va.NahH3842seraוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961comme lalumièreכְּא֣וֹרke.'orH216dusoleilהַֽחַמָּ֔הha.cha.MahH2535, et lalumièreוְא֤וֹרve.'orH216dusoleilהַֽחַמָּה֙ha.cha.MahH2535seraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961septupleשִׁבְעָתַ֔יִםshiv.'a.Ta.yimH7659, comme lalumièreכְּא֖וֹרke.'orH216deseptשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651joursהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117, aujourבְּי֗וֹםbe.YomH3117où l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068banderaחֲבֹ֤שׁcha.VoshH2280labrisureשֶׁ֣בֶרShe.verH7667de sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971etguériraיִרְפָּֽא׃ סyir.Pa'H7495lablessureוּמַ֥חַץu.Ma.chatzH4273de sesplaiesמַכָּת֖וֹma.ka.ToH4347.

Lire Ésaïe 30 en entier

Commentaires sur Ésaïe 30

Bible Darby — 1890 Libre de droit