Bible Darby
Ésaïe 29:22-24
22C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֤ר'a.MarH559àאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deJacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834rachetaפָּדָ֖הpa.DahH6299Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85:Maintenantעַתָּ֤ה'a.TahH6258Jacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290ne seraplusלֹֽא־lo'-H3808honteuxיֵבוֹשׁ֙ye.Vo.oshH954, etmaintenantעַתָּ֖ה'a.TahH6258safaceפָּנָ֥יוpa.NavH6440ne seraplusוְלֹ֥אve.Lo'H3808pâleיֶחֱוָֽרוּ׃ye.che.Va.ruH2357;
23carכִּ֣יkiH3588quand ilverraבִ֠רְאֹתוֹvir.'o.toH7200sesenfantsיְלָדָ֞יוye.la.DavH3206, l’œuvreמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639de mesmainsיָדַ֛יya.DaiH3027aumilieuבְּקִרְבּ֖וֹbe.kir.BoH7130de lui, ilssanctifierontיַקְדִּ֣ישֽׁוּyak.Di.shuH6942monnomשְׁמִ֑יshe.MiH8034, et ilssanctifierontוְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ve.hik.Di.shuH6942leSaintקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918deJacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, et ilscraindrontיַעֲרִֽיצוּ׃ya.'a.Ri.tzuH6206leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478;
Commentaires sur Ésaïe 29
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires