Bible Darby

Ésaïe 19:22-25

22Et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068frapperaוְנָגַ֧ףve.na.GafH5062l’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714; ilfrapperaנָגֹ֣ףna.GofH5062, et ilguériraוְרָפ֑וֹאve.ra.Fo'H7495; et ils setournerontוְשָׁ֙בוּ֙ve.Sha.vuH7725versעַד־'ad-H5704l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et il leur serapropiceוְנֶעְתַּ֥רve.ne'.TarH6279et lesguériraוּרְפָאָֽם׃u.re.fa.'AmH7495.

23En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֗וּאha.Hu'H1931, il yauraתִּהְיֶ֨הtih.YehH1961uncheminמְסִלָּ֤הme.si.LahH4546battu de l’Égypteמִמִּצְרַ֙יִם֙mi.mitz.Ra.yimH4714à l’Assyrieאַשּׁ֔וּרָה'a.Shu.rahH804; et l’Assyrieאַשּׁ֥וּר'a.ShurH804viendraוּבָֽא־u.va'-H935enÉgypteבְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, et l’Égypteוּמִצְרַ֣יִםu.mitz.Ra.yimH4714enAssyrieבְּאַשּׁ֑וּרbe.'a.ShurH804; et l’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714serviraוְעָבְד֥וּve.'a.ve.DuH5647avecH854l’Assyrieאַשּֽׁוּר׃ ס'a.ShurH804.

24En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֗וּאha.Hu'H1931,Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478seraיִהְיֶ֤הyih.YehH1961letroisièmeשְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הshe.Li.shi.YahH7992, avec l’Égypteלְמִצְרַ֖יִםle.mitz.Ra.yimH4714et avec l’Assyrieוּלְאַשּׁ֑וּרu.le.'a.ShurH804, unebénédictionבְּרָכָ֖הbe.ra.KhahH1293aumilieuבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776;

25car l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635leאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834béniraבֵּרֲכ֛וֹbe.ra.KhoH1288,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Béniבָּר֨וּךְba.RukhH1288soit l’Égypteמִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimH4714, monpeupleעַמִּ֜י'a.MiH5971, et l’Assyrieאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804, l’ouvrageוּמַעֲשֵׂ֤הu.ma.'a.SehH4639de mesmainsיָדַי֙ya.DaiH3027, etIsraëlיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478, monhéritageוְנַחֲלָתִ֖יve.na.cha.la.TiH5159.

Lire Ésaïe 19 en entier

Commentaires sur Ésaïe 19

Bible Darby — 1890 Libre de droit