Bible Darby
1 Corinthiens 6:1-4
1Quelqu’τιςtisG5100un devousG5216G4771, lorsqu’ilaἔχωνechōnG2192uneaffaireπρᾶγμαpragmaG4229avecπρὸςprosG4314unτὸνtonG3588autreἕτερονheteronG2087,oseΤολμᾷTolmaG5111-t-il entrer enprocèsκρίνεσθαιkrinesthaiG2919devantἐπὶepiG1909lesτῶνtōnG3588injustesἀδίκωνadikōnG94etκαὶkaiG2532nonοὐχὶouchiG3780devantἐπὶepiG1909lesτῶνtōnG3588saintsἁγίων;hagiōnG40?
2NesavezG1492-vouspasοὐκoukG3756queὅτιhotiG3754lessaintsἅγιοιhagioiG40jugerontκρινοῦσιν;krinousinG2919lemondeκόσμονkosmonG2889?EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487lemondeκόσμος,kosmosG2889estjugéκρίνεταιkrinetaiG2919parἐνenG1722vousG5213G4771,êtesἐστεesteG1510-vousindignesἀνάξιοίanaxioiG370des pluspetitsἐλαχίστων;elachistōnG1646jugementsκριτηρίωνkritēriōnG2922?
4SiἐὰνeanG1437doncοὖνounG3767vousavezἔχητε,echēteG2192desprocèsκριτήριαkritēriaG2922pour les affaires de cettevieβιωτικὰbiōtikaG982,établissezκαθίζετε.kathizeteG2523ceux-làG5128G3778[pour juges] qui sont peuestimésἐξουθενημένουςexouthenēmenousG1848dansἐνenG1722l’G3588assembléeἐκκλησίᾳ,ekklēsiaG1577.
Commentaires sur 1 Corinthiens 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires