Revised Literal Translation
1 Corinthians 6:1-4
1τὸνtonG3588τῶνtōnG3588τῶνtōnG3588DareΤολμᾷTolmaG5111anyτιςtisG5100of youὑμῶνhumōnG4771,havingἔχωνechōnG2192a matterπρᾶγμαpragmaG4229againstπρὸςprosG4314anotherἕτερονheteronG2087,go to lawκρίνεσθαιkrinesthaiG2919beforeἐπὶepiG1909the unjustἀδίκωνadikōnG94,andκαὶkaiG2532notοὐχὶouchiG3780beforeἐπὶepiG1909the saintsἁγίων;hagiōnG40?
2οἱhoiG3588Do yeG1492notοὐκoukG3756knowG1492thatὅτιhotiG3754the saintsἅγιοιhagioiG40shall judgeκρινοῦσιν;krinousinG2919the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588G2889?andκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487the worldὁ κόσμος,ho kosmosG3588G2889shall be judgedκρίνεταιkrinetaiG2919byἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771,are yeἐστεesteG1510unworthyἀνάξιοίanaxioiG370to judgeκριτηρίωνkritēriōnG2922the smallest mattersἐλαχίστων;elachistōnG1646?
4τοὺςtousG3588IfἐὰνeanG1437thenοὖνounG3767ye haveἔχητε,echēteG2192μὲνmenG3303judgmentsκριτήριαkritēriaG2922of things pertaining to this lifeβιωτικὰbiōtikaG982,setκαθίζετε.kathizeteG2523themτούτουςtoutousG3778to judge who are least esteemedἐξουθενημένουςexouthenēmenousG1848inἐνenG1722the Assemblyτῇ ἐκκλησίᾳ,tēa ekklēsiaG3588G1577.
Commentaries on 1 Corinthians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries