Bible Darby révisée
Joël 2:12-17
12AinsiH1571, encore maintenantH6258, ditH50021 l’ÉternelH3068, revenezH7725 à moi deH5704 toutH3605 votre cœurH3824, avec jeûneH6685, et avec pleursH1065, et avec deuilH4553 ; 13et déchirezH7167 vos cœursH3824 et nonH408 vos vêtementsH899, et revenezH7725 àH413 l’ÉternelH3068, votre DieuH430 ; carH3588 il estH1931 plein de grâceH2587 et miséricordieuxH7349, lentH750 à la colèreH639 et grandH7227 en bontéH2617, et il se repentH5162 duH5921 malH7451 [dont il a menacé]. 14QuiH4310 saitH3045 ? il reviendraH7725 et se repentiraH51622 et laisseraH7604 aprèsH310 lui une bénédictionH1293, une offrandeH4503 et une libationH5262 à l’ÉternelH3068, votre DieuH430.
15SonnezH8628 de la trompetteH7782 en SionH6726, sanctifiezH6942 un jeûneH6685, convoquezH7121 une assemblée solennelleH6116 ; 16assemblezH622 le peupleH5971, sanctifiezH6942 l’assembléeH6951, réunissezH6908 les anciensH2205, assemblezH622 les enfantsH5768 et ceux qui tètentH3243 le seinH7699 ; que l’épouxH2860 sorteH3318 de sa chambreH2315, et l’épouseH3618 de sa chambre nuptialeH2646 ; 17que les sacrificateursH3548, les serviteursH8334 de l’ÉternelH3068, pleurentH1058 entreH996 le portiqueH197 et l’autelH4196, et qu’ils disentH559 : ÉpargneH2347 tonH5921 peupleH5971, ô ÉternelH3068, et ne livreH5414 pasH408 ton héritageH5159 à l’opprobreH2781, en sorte qu’ils soient le proverbeH4910 des nationsH14713. PourquoiH4100 diraitH559-on parmi les peuplesH5971 : OùH346 est leur DieuH430 ?
Notes
- 1. Joël 2:12 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle, comme en Genèse 22. 16. ↩
- 2. Joël 2:14 ou : se repentira de nouveau. ↩
- 3. Joël 2:17 d’autres : en sorte que les nations dominent sur eux. ↩
Commentaires sur Joël 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires