Darby Bible

1 Corinthians 6

1DareΤολμᾷTolmaG5111anyoneG5100ofyou,havingamatterπρᾶγμαpragmaG4229againstanother, prosecutehissuitbeforetheunjustG94,andnotbeforethesaintsἁγίων;hagiōnG40?

2DoyenotthenknowthatthesaintsἅγιοιhagioiG40shalljudgeG2919theworldκόσμονkosmonG2889?andiftheworldκόσμος,kosmosG2889isG1510judgedG2919byyou,areG1510yeunworthyof[the]smallestjudgments?

3Doyenotknowthatweshalljudgeκρινοῦμεν;krinoumenG2919angelsἀγγέλουςangelousG32?andnotthenmattersofthislifeβιωτικά;biōtikaG982?

4IfthenG3767yehavejudgmentsastothingsG3778ofthislifeβιωτικὰbiōtikaG982, setthose[tojudge]whoarelittle esteemedintheassemblyG1577.

5IspeakG3004toyou[toputyou]toshameἐντροπὴνentropēnG1791.ThusοὕτωςhoutōsG3779thereisnotawiseσοφός,sophosG4680personamongyou,notevenoneοὐδεὶςoudeisG3762,whoshallbeableδυνήσεταιdunēsetaiG1410todecidebetweenhisbrethren!

6ButbrotherἀδελφὸςadelphosG80prosecuteshissuitwithbrotherἀδελφοῦadelphouG80,andthatbeforeunbelieversἀπίστων.apistōnG571.

7AlreadyἤδηēdēG2235indeedμὲνmenG3303thenG3767itisG1510altogetherafaultinyouthatyehavesuitsbetweenyourselves.WhyτίtiG5101doyenotratherμᾶλλονmallonG3123sufferwrongἀδικεῖσθε;adikeistheG91?whyτίtiG5101areG1510yenotratherμᾶλλονmallonG3123defraudedἀποστερεῖσθε;apostereistheG650?

8ButyedowrongἀδικεῖτεadikeiteG91,anddefraudἀποστερεῖτε,apostereiteG650,andthis[your]brethren.

9DoyenotknowthatunrighteousἄδικοιadikoiG94[persons]shallnotinheritκληρονομήσουσιν;¶klēronomēsousinG2816[the]kingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316?Donoterr:neitherfornicatorsG4205,noridolatersεἰδωλολάτραιeidōlolatraiG1496,noradulterersμοιχοὶmoichoiG3432,northosewhomakewomenofthemselves,norwhoabuse themselveswithmen,

10northievesG2812,norcovetousG4123,nordrunkards,norabusive persons,nor[the] rapacious,shallinheritκληρονομήσουσιν.klēronomēsousinG2816[the]kingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦtheouG2316.

11AndthesethingsG3778wereG1510someofyou;butyehavebeenG1510washed,butyehavebeenG1510sanctifiedG37,butyehavebeenG1510justifiedG1344inthenameὀνόματιonomatiG3686oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424,andbytheSpiritπνεύματιpneumatiG4151ofourGodθεοῦtheouG2316.

12AllthingsΠάνταPantaG3956arelawfulἔξεστινexestinG1832tome,butallthingsπάνταpantaG3956donotprofit;allthingsπάνταpantaG3956arelawfulἔξεστινexestinG1832tome,butIwillnotbebroughtunderthepowerofany.

13MeatsforthebellyκοιλίᾳkoiliaG2836,andthebellyκοιλίαkoiliaG2836formeats;butGodθεὸςtheosG2316willbringtonothingbothitandthem:butthebodyσῶμαsōmaG4983[is]notforfornication,butfortheLordκυρίῳ,kuriōG2962,andtheLordκύριοςkuriosG2962forthebodyσώματι·sōmatiG4983.

14AndGodθεὸςtheosG2316hasbothraisedG1453uptheLordκύριονkurionG2962,andwillraiseG1453usupfromamong [thedead]byhispowerδυνάμεωςdunameōsG1411.

15DoyenotknowthatyourbodiesσώματαsōmataG4983areG1510membersμέληmelēG3196ofChristΧριστοῦChristouG5547? ShallIthenοὖνounG3767,takingthemembersμέληmelēG3196oftheChristΧριστοῦChristouG5547,makeποιήσωpoiēsōG4160[them]membersμέλη;melēG3196ofaharlot?FarbeG1510thethought.

16Doyenotknowthathe[thatisG1510]joinedκολλώμενοςkollōmenosG2853totheharlotisG1510oneἓνhenG1520bodyσῶμάsōmaG4983?forthetwoδύοduoG1417,hesaysφησινphēsinG5346,shallbeG1510oneμίαν·mianG1520fleshσάρκαsarkaG4561.

17Buthethat[isG1510]joinedκολλώμενοςkollōmenosG2853totheLordκυρίῳkuriōG2962isG1510oneἓνhenG1520SpiritπνεῦμάpneumaG4151.

18FleeΦεύγετεPheugeteG5343fornication.Everysinἁμαρτάνει.hamartaneiG264whichamanἄνθρωπος,anthrōposG444maypractiseisG1510withoutthebodyσώματόςsōmatosG4983,buthethatcommitsfornicationsinsG264againsthisownἴδιονidionG2398bodyσῶμαsōmaG4983.

19DoyenotknowthatyourbodyσῶμαsōmaG4983isG1510[the]templeναὸςnaosG3485oftheHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματόςpneumatosG4151which[isG1510]inyou,whichyehaveofGodθεοῦ,theouG2316;andyeareG1510notyourownἑαυτῶν;he'autōnG1438?

20foryehavebeenboughtG59withapriceτιμῆς·timēsG5092:glorifyδοξάσατεdoxasateG1392nowthenGodθεὸνtheonG2316inyourbodyσώματιsōmatiG4983.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 6