Berean Standard Bible

Matthew 26:54-71

54But howπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767would theαἱhaiG3588ScripturesγραφαὶgraphaiG1124be fulfilledπληρωθῶσινplērōthōsinG4137that sayὅτιhotiG3754it mustδεῖdeiG1163happenγενέσθαι;¶genesthaiG1096this wayοὕτωςhoutōsG3779?”

55AtἘνEnG1722thatἐκείνῃekeinēG1565τῇtēaG3588timeὥρᾳhōraG5610ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036to theτοῖςtoisG3588crowdὄχλοις·ochloisG3793, “Have you come outἐξήλθατεexēlthateG1831withμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532clubsξύλωνxulōnG3586to arrestσυλλαβεῖνsullabeinG4815MeG1473asὡςhōsG5613you wouldἐπὶepiG1909an outlawλῃστὴνlēstēnG3027?Everyκαθ᾽kath᾽G2596dayἡμέρανhēmeranG2250I satἐκαθεζόμηνekathezomēnG2516teachingδιδάσκων,didaskōnG1321inἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411courts,andκαὶkaiG2532you did not arrestοὐκ ἐκρατήσατέouk ekratēsateG3756 G2902MeG1473.

56ButδὲdeG1161thisτοῦτοtoutoG3778has allὅλονholonG3650happenedγέγονενgegonenG1096so thatἵναinaG2443theαἱhaiG3588writingsγραφαὶgraphaiG1124of theτῶνtōnG3588prophetsπροφητῶν.¶prophētōnG4396would be fulfilledπληρωθῶσινplērōthōsinG4137.”ThenΤότεToteG5119allπάντεςpantesG3956theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101desertedἀφέντεςaphentesG863HimαὐτὸνautonG846andfledἔφυγον.ephugonG5343.

57δὲdeG1161ThoseοἱhoiG3588who had arrestedκρατήσαντεςkratēsantesG2902τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424led Him awayἀπήγαγονapēgagonG520toπρὸςprosG4314the house ofCaiaphasΚαϊάφανKaiaphanG2533theτὸνtonG3588high priestἀρχιερέαarchiereaG749,whereὅπουhopouG3699theοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245had gatheredσυνήχθησαν.¶sunēchthēsanG4863.

58ButδὲdeG1161ὉHoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074followedἠκολούθειēkoloutheiG190HimαὐτῷautōG846atἀπὸapoG575a distanceμακρόθενmakrothenG3113,right upἕωςhe'ōsG2193to theτῆςtēsG3588courtyardαὐλῆςaulēsG833of theτοῦtouG3588high priestἀρχιερέως,archiereōsG749.AndκαὶkaiG2532he wentεἰσελθὼνeiselthōnG1525inἔσωesōG2080andsat downἐκάθητοekathētoG2521withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588guardsὑπηρετῶνhupēretōnG5257to seeG3708theτὸtoG3588outcomeτέλος.¶telosG5056.

59NowδὲdeG1161theΟἱHoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532theτὸtoG3588wholeὅλονholonG3650SanhedrinσυνέδριονsunedrionG4892were seekingἐζήτουνezētounG2212false testimonyψευδομαρτυρίανpseudomarturianG5577againstκατὰkataG2596τοῦtouG3588JesusἸησοῦIēsouG2424in order toὅπωςhopōsG3704put Him to deathαὐτὸν θανατώσωσιν,auton thanatōsōsinG2289 G846.

60ButκαὶkaiG2532they did not find anyοὐχ εὗρονouch heuronG3756 G2147, thoughmanyπολλῶνpollōnG4183false witnessesψευδομαρτύρωνpseudomarturōnG5575came forwardπροσελθόντωνproselthontōnG4334.FinallyδὲdeG1161 G5305twoδύοduoG1417came forwardπροσελθόντεςproselthontesG4334

61anddeclaredεἶπαν·eipanG2036, “ThisοὗτοςhoutosG3778mansaidἔφη·ephēG5346, ‘I am ableδύναμαιdunamaiG1410to destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647theτὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532rebuild itοἰκοδομῆσαιoikodomēsaiG3618inδιὰdiaG1223threeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250.’”

62SoκαὶkaiG2532theὁhoG3588high priestἀρχιερεὺςarchiereusG749stood upἀναστὰςanastasG450andaskedεἶπενeipenG2036Himαὐτῷ·autōG846, “Have You no answerοὐδὲν ἀποκρίνῃ;ouden apokrinēG611 G3762?WhatτίtiG5101are theseοὗτοίhoutoiG3778mentestifying againstκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649YouσουsouG4771?”

63ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424remained silentἐσιώπα.esiōpaG4623.ThenκαὶkaiG2532theὁhoG3588high priestἀρχιερεὺςarchiereusG749saidεἶπενeipenG2036to Himαὐτῷ·autōG846, “I charge You under oathἐξορκίζω σεexorkizō seG1844 G4771byκατὰkataG2596τοῦtouG3588theτοῦtouG3588livingζῶντοςzōntosG2198GodθεοῦtheouG2316ἵναinaG2443:TellεἴπῃςeipēsG2036usG1473ifεἰeiG1487YouσὺsuG4771areεἶeiG1510theὁhoG3588ChristχριστὸςchristosG5547,theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.”

64“YouσὺsuG4771have said it yourselfεἶπας.eipasG2036ὁhoG3588,”JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredλέγει αὐτῷlegei autōG3004 G846. “ButπλὴνplēnG4133I sayλέγωlegōG3004to all of youὑμῖν·huminG4771,fromἀπ᾽ap᾽G575now onἄρτιartiG737you will seeG3708theτὸνtonG3588SonυἱὸνhuionG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444sittingκαθήμενονkathēmenonG2521atἐκekG1537theright handδεξιῶνdexiōnG1188τῆςtēsG3588of PowerδυνάμεωςdunameōsG1411andκαὶkaiG2532comingἐρχόμενονerchomenonG2064onἐπὶepiG1909theτῶνtōnG3588cloudsνεφελῶνnephelōnG3507τοῦtouG3588of heavenοὐρανοῦ.¶ouranouG3772.”

65At thisΤότεToteG5119,theὁhoG3588high priestἀρχιερεὺςarchiereusG749toreδιέρρηξενdierrēxenG1284hisαὐτοῦautouG846τὰtaG3588clothesἱμάτιαhimatiaG2440anddeclaredλέγωνlegōnG3004, “He has blasphemedἐβλασφήμησεν·eblasphēmēsenG987!WhyτίtiG5101do weἔχομενechomenG2192needχρείανchreianG5532any moreἔτιetiG2089witnessesμαρτύρων;marturōnG3144?LookG2400,nowνῦνnunG3568you have heardἠκούσατεēkousateG191theτὴνtēnG3588blasphemyβλασφημίανblasphēmianG988.

66WhatτίtiG5101do youὑμῖνhuminG4771thinkδοκεῖ;dokeiG1380?” “He deservesἔνοχος ἐστίν.¶enochos estinG1510 G1777to dieθανάτουthanatouG2288δὲdeG1161οἱhoiG3588,”they answeredἀποκριθέντες εἶπαν·apokrithentes eipanG611 G2036.

67ThenΤότεToteG5119they spitἐνέπτυσανeneptusanG1716inεἰςeisG1519HisαὐτοῦautouG846τὸtoG3588faceπρόσωπονprosōponG4383andκαὶkaiG2532struckἐκολάφισανekolaphisanG2852Himαὐτόν.autonG846δὲdeG1161.OthersοἱhoiG3588slappedἐράπισανerapisanG4474Him

68andsaidλέγοντες·legontesG3004, “ProphesyπροφήτευσονprophēteusonG4395to usG1473,Christχριστέ,christeG5547!Whoτίς ἐστιν ὁtis estin hoG5101 G1510 G3588hitπαίσαςpaisasG3817Youσε;¶seG4771?”

69MeanwhileδὲdeG1161ὉHoG3588,PeterΠέτροςPetrosG4074was sittingἐκάθητοekathētoG2521outἔξωexōG1854inἐνenG1722theτῇtēaG3588courtyardαὐλῇ.aulēaG833,andκαὶkaiG2532aμίαmiaG1520servant girlπαιδίσκηpaidiskēG3814came upπροσῆλθενprosēlthenG4334to himαὐτῷautōG846. “YouσὺsuG4771alsoκαὶkaiG2532wereἦσθαēsthaG1510withμετὰmetaG3326JesusἸησοῦIēsouG2424theτοῦtouG3588GalileanΓαλιλαίου.GalilaiouG1057,”she saidλέγουσα·legousaG3004.

70ButδὲdeG1161ὁhoG3588he deniedἠρνήσατοērnēsatoG720itbeforeἔμπροσθενemprosthenG1715themallπάντωνpantōnG3956λέγων·legōnG3004: “I do not knowοὐκoukG3756 G1492whatτίtiG5101you are talking aboutλέγεις.legeisG3004.”

71WhenδὲdeG1161Peterhad gone outἐξελθόνταexelthontaG1831toεἰςeisG1519theτὸνtonG3588gatewayπυλῶναpulōnaG4440,anotherἄλληallēG243servant girlsawG3708himαὐτὸνautonG846andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004to the peopleτοῖςtoisG3588thereἐκεῖ·ekeiG1563, “ThisοὗτοςhoutosG3778manwasἦνēnG1510withμετὰmetaG3326JesusἸησοῦIēsouG2424ofτοῦtouG3588NazarethΝαζωραίου.NazōraiouG3480.”

Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26