Berean Standard Bible

Matthew 25:24-36

24FinallyδὲdeG1161,theὁhoG3588servantwho had receivedεἰληφὼςeilēphōsG2983theτὸtoG3588oneἓνhenG1520talentτάλαντονtalantonG5007cameπροσελθὼνproselthōnG4334andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036, ‘Masterκύριε,kurieG2962,I knewἔγνωνegnōnG1097σεseG4771thatὅτιhotiG3754you areεἶeiG1510a hardσκληρὸςsklērosG4642manἄνθρωποςanthrōposG444,reapingθερίζωνtherizōnG2325whereὅπουhopouG3699you have not sownοὐκ ἔσπειραςouk espeirasG3756 G4687andκαὶkaiG2532gatheringσυνάγωνsunagōnG4863whereὅθενhothenG3606you have not scattered seedοὐ διεσκόρπισας·ou dieskorpisasG3756 G1287.

25SoκαὶkaiG2532I was afraidφοβηθεὶςphobētheisG5399and went outἀπελθὼνapelthōnG565andhidἔκρυψαekrupsaG2928yourG4771τὸtoG3588talentτάλαντόνtalantonG5007inἐνenG1722theτῇtēaG3588groundγῇ·gēaG1093.SeeG2400,you haveἔχειςecheisG2192whatτὸtoG3588belongsto youG4674.’

26‘You wickedπονηρὲponēreG4190καὶkaiG2532,lazyὀκνηρέ,oknēreG3636servantδοῦλεdouleG1401δὲdeG1161!’repliedἀποκριθεὶς αὐτοῦ εἶπενapokritheis autou eipenG611 G2036 G846hisαὐτῷ·autōG846ὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962. ‘You knewᾔδειςēdeisG1492thatὅτιhotiG3754I reapθερίζωtherizōG2325whereὅπουhopouG3699I have not sownοὐκ ἔσπειραouk espeiraG3756 G4687andκαὶkaiG2532gatherσυνάγωsunagōG4863whereὅθεν οὐhothen ouG3606 G3756I have not scattered seedδιεσκόρπισα;dieskorpisaG1287.

27ThenοὖνounG3767youσεseG4771shouldἔδειedeiG1163have depositedβαλεῖνbaleinG906myἐγὼegōG1473τὰtaG3588moneyἀργύριάarguriaG694with theτοῖςtoisG3588bankersτραπεζίταις,trapezitaisG5133,andκαὶkaiG2532on my returnἐλθὼν ἐμὸνelthōn emonG1473 G2064I would have receivedἐκομισάμην ἂνekomisamēn anG302 G2865τὸtoG3588it backG1699withσὺνsunG4862interestτόκῳ.tokōG5110.

28ThereforeοὖνounG3767takeἄρατεarateG142theτὸtoG3588talentτάλαντονtalantonG5007fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846andκαὶkaiG2532giveδότεdoteG1325itto theτῷtōG3588onewho hasἔχοντιechontiG2192τὰtaG3588tenδέκαdekaG1176talentsτάλαντα.talantaG5007.

29ForγὰρgarG1063τῷtōG3588everyoneπαντὶpantiG3956who hasἔχοντιechontiG2192will be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325more,andκαὶkaiG2532hewill have an abundanceπερισσευθήσεται·perisseuthēsetaiG4052.ButδὲdeG1161theτοῦtouG3588one whodoes notμὴmēG3361haveἔχοντος,echontosG2192,evenκαὶkaiG2532whatὃhoG3739he hasἔχειecheiG2192will be taken awayἀρθήσεταιarthēsetaiG142fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ.autouG846.

30AndκαὶkaiG2532throwἐκβάλετεekbaleteG1544thatτὸνtonG3588worthlessἀχρεῖονachreionG888servantδοῦλονdoulonG1401intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588τὸtoG3588outerἐξώτερον·exōteronG1857darknessσκότοςskotosG4655, wherethereἐκεῖekeiG1563will beἔσταιestaiG1510ὁhoG3588weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andκαὶkaiG2532ὁhoG3588gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofτῶνtōnG3588teethὀδόντων.¶odontōnG3599.’

31δὲdeG1161WhenὍτανHotanG3752theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444comesἔλθῃelthēG2064inἐνenG1722HisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588gloryδόξῃdoxēG1391,andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956theοἱhoiG3588angelsἄγγελοιangeloiG32withμετ᾽met᾽G3326Himαὐτοῦ,autouG846τότεtoteG5119,He will sitκαθίσειkathiseiG2523onἐπὶepiG1909Hisαὐτοῦ,autouG846gloriousδόξηςdoxēsG1391throneθρόνουthronouG2362.

32καὶkaiG2532AllπάνταpantaG3956theτὰtaG3588nationsἔθνη,ethnēG1484will be gatheredσυναχθήσονταιsunachthēsontaiG4863beforeἔμπροσθενemprosthenG1715HimαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532He will separateἀφορίσειaphoriseiG873the peopleαὐτοὺςautousG846one from anotherἀπ᾽ ἀλλήλωνap᾽ allēlōnG575 G240,asὥσπερhōsperG5618ὁhoG3588a shepherdποιμὴνpoimēnG4166separatesἀφορίζειaphorizeiG873theτὰtaG3588sheepπρόβαταprobataG4263fromἀπὸapoG575theτῶνtōnG3588goatsἐρίφων,eriphōnG2056.

33καὶkaiG2532μὲνmenG3303He will placeστήσειstēseiG2476theτὰtaG3588sheepπρόβαταprobataG4263onἐκekG1537Hisαὐτοῦ,autouG846rightδεξιῶνdexiōnG1188andδὲdeG1161theτὰtaG3588goatsἐρίφιαeriphiaG2055onἐξexG1537Hisleftεὐωνύμων.¶euōnumōnG2176.

34ThenΤότεToteG5119theὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935will sayG2046to thoseτοῖςtoisG3588onἐκekG1537Hisαὐτοῦ·autouG846rightδεξιῶνdexiōnG1188, ‘ComeδεῦτεdeuteG1205,you who areοἱhoiG3588blessedεὐλογημένοιeulogēmenoiG2127byτοῦtouG3588MyG1473FatherπατρόςpatrosG3962,inheritκληρονομήσατεklēronomēsateG2816theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932preparedἡτοιμασμένηνhētoimasmenēnG2090for youὑμῖνhuminG4771fromἀπὸapoG575thefoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602of the worldκόσμου.kosmouG2889.

35ForγὰρgarG1063I was hungryἐπείνασαepeinasaG3983andκαὶkaiG2532you gaveἐδώκατέedōkateG1325MeG1473somethingto eatφαγεῖν,phageinG5315,I was thirstyἐδίψησαedipsēsaG1372andκαὶkaiG2532you gave Me something to drinkἐποτίσατέepotisateG1473 G4222,I wasἤμηνēmēnG1510a strangerξένοςxenosG3581andκαὶkaiG2532you took Me inσυνηγάγετέsunēgageteG4863 G1473,

36I wasnakedγυμνὸςgumnosG1131andκαὶkaiG2532you clothedπεριεβάλετέperiebaleteG4016MeG1473,I was sickἠσθένησαēsthenēsaG770andκαὶkaiG2532you looked afterἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980MeG1473,I wasἤμηνēmēnG1510inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438andκαὶkaiG2532you visitedἤλθατε πρόςēlthate prosG2064 G4314MeG1473.’

Read all of Matthew 25

Commentaries on Matthew 25