Hebrew & Greek Bible
Zechariah 1:12-16
12וַיַּ֣עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030מַלְאַךְ־mal.'akh-[the] angel ofH4397יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַר֒vai.yo.Marand he saidH9001H559יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635עַד־'ad-untilH5704מָתַ֗יma.Taiwhen?H4970אַתָּה֙'a.TahyouH859לֹֽא־lo'-notH3808תְרַחֵ֣םte.ra.Chemwill you have compassion onH7355אֶת־'et-<obj.>H853יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834זָעַ֔מְתָּהza.'Am.tahyou have been indignantH2194זֶ֖הzehthisH2088שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657שָׁנָֽה׃sha.Nahyear[s]H8141
13וַיַּ֣עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּלְאָ֛ךְha.mal.'Akhthe angelH9009H4397הַדֹּבֵ֥רha.do.Verwho was speakingH9009H1696בִּ֖יbiwith <the> meH9003H9030דְּבָרִ֣יםde.va.RimwordsH1697טוֹבִ֑יםto.VimgoodH2896דְּבָרִ֖יםde.va.RimwordsH1697נִחֻמִֽים׃ni.chu.Mimcomfort<s>H5150
14וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030הַמַּלְאָךְ֙ha.mal.'oKhthe angelH9009H4397הַדֹּבֵ֣רha.do.Verwho was speakingH9009H1696בִּ֔יBiwith meH9003H9030קְרָ֣אke.Ra'proclaimH7121לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635קִנֵּ֧אתִיki.Ne.tiI am jealousH7065לִירוּשָׁלִַ֛םli.ru.sha.Limfor JerusalemH9005H3389וּלְצִיּ֖וֹןu.le.tzi.Yonand for ZionH9002H9005H6726קִנְאָ֥הkin.'AhjealousyH7068גְדוֹלָֽה׃ge.do.LahgreatH1419
15וְקֶ֤צֶףve.Ke.tzefand angerH9002H7110גָּדוֹל֙ga.dOlgreatH1419אֲנִ֣י'a.NiIH589קֹצֵ֔ףko.Tzef[am] angryH7107עַל־'al-towardsH5921הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009H1471הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑יםha.sha.'a.na.Nim<the> at easeH9009H7600אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834אֲנִי֙'a.NiIH589קָצַ֣פְתִּיka.Tzaf.tiI was angryH7107מְּעָ֔טme.'Ata littleH4592וְהֵ֖מָּהve.He.mahand theyH9002H1992עָזְר֥וּ'a.ze.Ruthey have helpedH5826לְרָעָֽה׃le.ra.'Ahfor evilH9005H7451
16לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068שַׁ֤בְתִּיShav.tiI have returnedH7725לִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.Limto JerusalemH9005H3389בְּֽרַחֲמִ֔יםbe.ra.cha.Mimwith compassion<s>H9003H7356בֵּיתִי֙bei.Tihouse myH1004H9020יִבָּ֣נֶהyi.Ba.nehit will be rebuiltH1129בָּ֔הּBahin itH9003H9034נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635וְקָ֥וve.ka.vahand a measuring-lineH9002H6957יִנָּטֶ֖הyi.na.Tehit will be stretched outH5186עַל־'al-overH5921יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
Commentaries on Zechariah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries