Zechariah 13
Hebrew & Greek Bible
1בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931יִֽהְיֶה֙yih.Yehit will beH1961מָק֣וֹרma.Kora fountainH4726נִפְתָּ֔חnif.TachopenedH6605לְבֵ֥יתle.Veitfor [the] house ofH9005H1004דָּוִ֖ידda.VidDavidH1732וּלְיֹשְׁבֵ֣יu.le.yo.she.Veiand for [the] inhabitants ofH9002H9005H3427יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לְחַטַּ֖אתle.cha.Tatfor sinH9005H2403וּלְנִדָּֽה׃u.le.ni.Dahand for impurityH9002H9005H5079
2וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַיּ֨וֹםvai.Yomon the dayH9003H3117הַה֜וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931נְאֻ֣ם׀ne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otof hostsH6635אַכְרִ֞ית'akh.RitI will cut offH3772אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמ֤וֹתshe.Mot[the] names ofH8034הָֽעֲצַבִּים֙ha.'a.tza.Bimthe idolsH9009H6091מִן־min-fromH4480הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִזָּכְר֖וּyi.za.khe.Ruthey will be rememberedH2142ע֑וֹדodagainH5750וְגַ֧םve.Gamand alsoH9002H1571אֶת־'et-<obj.>H853הַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307הַטֻּמְאָ֖הha.tum.'Ah<the> uncleannessH9009H2932אַעֲבִ֥יר'a.'a.VirI will cause to pass awayH5674מִן־min-fromH4480הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
3וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כִּֽי־ki-thatH3588יִנָּבֵ֣אyi.na.Ve'he will prophesyH5012אִישׁ֮'ishanyoneH376עוֹד֒'OdstillH5750וְאָמְר֣וּve.'a.me.Ruand they will sayH9001H559אֵ֠לָיו'E.lavto himH413H9033אָבִ֨יו'a.Vivfather hisH1H9023וְאִמּ֤וֹve.'i.Moand mother hisH9002H517H9023יֹֽלְדָיו֙yo.le.Dav[who] begot himH3205H9033לֹ֣אlo'notH3808תִֽחְיֶ֔הtich.Yehyou will liveH2421כִּ֛יkiforH3588שֶׁ֥קֶרShe.kerfalsehoodH8267דִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696בְּשֵׁ֣םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וּדְקָרֻ֜הוּu.de.ka.Ru.huand they will pierce through himH9001H1856H9033אָבִ֧יהוּ'a.Vi.hufather hisH1H9023וְאִמּ֛וֹve.'i.Moand mother hisH9002H517H9023יֹלְדָ֖יוyo.le.Dav[who] begot himH3205H9033בְּהִנָּבְאֽוֹ׃be.hi.na.ve.'Owhen prophecies heH9003H5012H9043
4וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931יֵבֹ֧שׁוּye.Vo.shuthey will be ashamedH954הַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030אִ֥ישׁ'isheach oneH376מֵחֶזְיֹנ֖וֹme.chez.yo.Nofrom vision hisH9006H2384H9023בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹbe.hi.na.ve.'o.Towhen prophecies heH9003H5012H9043וְלֹ֧אve.Lo'and notH9002H3808יִלְבְּשׁ֛וּyil.be.Shuthey will wearH3847אַדֶּ֥רֶת'a.De.reta cloak ofH155שֵׂעָ֖רse.'ArhairH8181לְמַ֥עַןle.Ma.'anso asH4616כַּחֵֽשׁ׃ka.Cheshto deceiveH3584
5וְאָמַ֕רve.'a.Marand he will sayH9001H559לֹ֥אlo'notH3808נָבִ֖יאna.Vi'[am] a prophetH5030אָנֹ֑כִי'a.No.khiIH595אִישׁ־'ish-[am] a manH376עֹבֵ֤ד'o.Ved[who] tillsH5647אֲדָמָה֙'a.da.MahgroundH127אָנֹ֔כִי'a.No.khiIH595כִּ֥יkiforH3588אָדָ֖ם'a.DamsomeoneH120הִקְנַ֥נִיhik.Na.nihe sold meH7069H9030מִנְּעוּרָֽי׃mi.ne.'u.Raisince youth<s> myH9006H5271H9020
6וְאָמַ֣רve.'a.Marand someone will sayH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033מָ֧הmahwhat?H4100הַמַּכּ֛וֹתha.ma.Kot[are] the woundsH9009H4347הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428בֵּ֣יןbeinbetweenH996יָדֶ֑יךָya.Dei.khahands yourH3027H9021וְאָמַ֕רve.'a.Marand he will sayH9001H559אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whichH834הֻכֵּ֖יתִיhu.Kei.tiI was woundedH5221בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004מְאַהֲבָֽי׃ סme.'a.ha.Vaifriends myH157H9030
7חֶ֗רֶבChe.revO swordH2719עוּרִ֤י'u.RiawakeH5782עַל־'al-onH5921רֹעִי֙ro.'Ishepherd myH7462H9020וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921גֶּ֣בֶרGe.ver[the] man ofH1397עֲמִיתִ֔י'a.mi.Ticommunity myH5997H9020נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635הַ֤ךְhakhstrikeH5221אֶת־'et-<obj.>H853הָֽרֹעֶה֙ha.ro.'Ehthe shepherdH9009H7462וּתְפוּצֶ֣יןָu.te.fu.Tzei.naand they may be scatteredH9002H6327הַצֹּ֔אןha.Tzonthe sheepH9009H6629וַהֲשִׁבֹתִ֥יva.ha.shi.vo.Tiand I will turnH9001H7725יָדִ֖יya.Dihand myH3027H9020עַל־'al-onH5921הַצֹּעֲרִֽים׃ha.tzo.'a.Rimthe little [ones]H9009H6819
8וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will beH9001H1961בְכָל־ve.khol-in allH9003H3605הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009H776נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068פִּֽי־pi-a mouth ofH6310שְׁנַ֣יִםshe.Na.yimtwoH8147בָּ֔הּBahin itH9003H9034יִכָּרְת֖וּyi.ka.re.Tuthey will be cut offH3772יִגְוָ֑עוּyig.Va.'uthey will perishH1478וְהַשְּׁלִשִׁ֖יתve.ha.she.li.Shitand the third [part]H9002H9009H7992יִוָּ֥תֶרyi.Va.terit will be leftH3498בָּֽהּ׃Bahin itH9003H9034
9וְהֵבֵאתִ֤יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁלִשִׁית֙ha.she.li.Shitthe third [part]H9009H7992בָּאֵ֔שׁba.'Eshin the fireH9003H784וּצְרַפְתִּים֙u.tze.raf.Timand I will refine themH9001H6884H9038כִּצְרֹ֣ףkitz.Rofas refinesH9004H6884אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּ֔סֶףha.Ke.sef<the> silverH9009H3701וּבְחַנְתִּ֖יםu.ve.chan.Timand I will test themH9001H974H9038כִּבְחֹ֣ןkiv.Chonas testsH9004H974אֶת־'et-<obj.>H853הַזָּהָ֑בha.za.Hav<the> goldH9009H2091ה֣וּא׀hu'itH1931יִקְרָ֣אyik.Ra'it will callH7121בִשְׁמִ֗יvish.Mion name myH9003H8034H9020וַֽאֲנִי֙Va.'a.niand IH9002H589אֶעֱנֶ֣ה'e.'e.NehI will answerH6030אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiI will sayH559עַמִּ֣י'a.Mi[is] people myH5971H9020ה֔וּאHu'itH1931וְה֥וּאve.Hu'and itH9002H1931יֹאמַ֖רyo.Marit will sayH559יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָֽי׃ ס'e.lo.Hai[is] God myH430H9020
Commentaries on Zechariah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries