Zechariah 10
Hebrew & Greek Bible
1שַׁאֲל֨וּsha.'a.LuaskH7592מֵיְהוָ֤הme.Yah.wehfrom YahwehH9006H3068מָטָר֙ma.TarrainH4306בְּעֵ֣תbe.'Etat [the] time ofH9003H6256מַלְק֔וֹשׁmal.Ko.oshspring rainH4456יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068עֹשֶׂ֣ה'o.Seh[is] makingH6213חֲזִיזִ֑יםcha.zi.Zimthunder-cloudsH2385וּמְטַר־u.me.tar-and rain ofH9002H4306גֶּ֙שֶׁם֙ge.shemrainH1653יִתֵּ֣ןyi.Tenhe givesH5414לָהֶ֔םla.Hemto themH9005H9038לְאִ֖ישׁle.'Ishto everyoneH9005H376עֵ֥שֶׂב'E.sevvegetationH6212בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Dehin the fieldH9003H7704
2כִּ֧יkiforH3588הַתְּרָפִ֣יםha.te.ra.Fimthe teraphimH9009H8655דִּבְּרוּ־di.be.ru-they speakH1696אָ֗וֶן'A.venwickednessH205וְהַקּֽוֹסְמִים֙ve.ha.kos.Mimand the divinersH9002H9009H7080חָ֣זוּCha.zuthey seeH2372שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehoodH8267וַֽחֲלֹמוֹת֙va.cha.lo.mOtand [the] dreams ofH9002H2472הַשָּׁ֣ואha.Sha.v'<the> worthlessnessH9009H7723יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruthey speakH1696הֶ֖בֶלHe.velfutilityH1892יְנַֽחֵמ֑וּןye.na.che.Munthey comfort !H5162H9013עַל־'al-there-H5921כֵּן֙ken-foreH3651נָסְע֣וּna.se.'Uthey have set outH5265כְמוֹ־khe.mov-likeH3644צֹ֔אןTzonsheepH6629יַעֲנ֖וּya.'a.Nuthey are afflictedH6031כִּֽי־ki-forH3588אֵ֥ין'einthere notH369רֹעֶֽה׃ פro.'Eh[is] a shepherdH7462
3עַל־'al-towardsH5921הָֽרֹעִים֙ha.ro.'Imthe shepherdsH9009H7462חָרָ֣הcha.Rahit has burnedH2734אַפִּ֔י'a.Pianger myH639H9020וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921הָעַתּוּדִ֖יםha.'a.tu.Dimthe leadersH9009H6260אֶפְק֑וֹד'ef.KodI will visit [judgment]H6485כִּֽי־ki-forH3588פָקַד֩fa.Kadhe visitsH6485יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068צְבָא֤וֹתtze.va.'otof hostsH6635אֶת־'et-<obj.>H853עֶדְרוֹ֙ed.Roflock hisH5739H9023אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וְשָׂ֣םve.Samand he will makeH9001H7760אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038כְּס֥וּסke.Suslike [the] horse ofH9004H5483הוֹד֖וֹho.Domajesty hisH1935H9023בַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.Mahin <the> battleH9003H4421
4מִמֶּ֤נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033פִנָּה֙fi.Naha cornerH6438מִמֶּ֣נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033יָתֵ֔דya.Teda pegH3489מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033קֶ֣שֶׁתKe.sheta bow ofH7198מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahwarH4421מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033יֵצֵ֥אye.Tze'he will come forthH3318כָל־khol-everyH3605נוֹגֵ֖שׂno.GesrulerH5065יַחְדָּֽו׃yach.DavtogetherH3162
5וְהָי֨וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961כְגִבֹּרִ֜יםkhe.gi.bo.Rimlike warriorsH9004H1368בּוֹסִ֨יםbo.Simtreading downH947בְּטִ֤יטbe.Titin [the] mud ofH9003H2916חוּצוֹת֙chu.tzOt[the] streetsH2351בַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.Mahin <the> battleH9003H4421וְנִ֨לְחֲמ֔וּve.Nil.cha.Muand they will fightH9001H3898כִּ֥יkiforH3588יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068עִמָּ֑ם'i.Mam[will be] with themH5973H9038וְהֹבִ֖ישׁוּve.ho.Vi.shuand they will put to shameH9001H954רֹכְבֵ֥יro.khe.Veiriders ofH7392סוּסִֽים׃su.SimhorsesH5483
6וְגִבַּרְתִּ֣י׀ve.gi.bar.Tiand I will make strongH9001H1396אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130אוֹשִׁ֔יעַ'o.Shi.a'I will saveH3467וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ve.ho.she.vo.Timand I will restore themH9001H7725H9038כִּ֣יkiforH3588רִֽחַמְתִּ֔יםri.cham.TimI have compassion on themH7355H9038וְהָי֖וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834לֹֽא־lo'-notH3808זְנַחְתִּ֑יםze.nach.TimI had rejected themH2186H9038כִּ֗יKiforH3588אֲנִ֛י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028וְאֶעֱנֵֽם׃ve.'e.'e.Nemand I will answer themH9002H6030H9038
7וְהָי֤וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961כְגִבּוֹר֙khe.gi.bOrlike a warriorH9004H1368אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וְשָׂמַ֥חve.sa.Machand it will be gladH9001H8055לִבָּ֖םli.Bamheart theirH3820H9028כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644יָ֑יִןYa.yinwineH3196וּבְנֵיהֶם֙u.ve.nei.Hemand children theirH9002H1121H9028יִרְא֣וּyir.'Uthey will seeH7200וְשָׂמֵ֔חוּve.sa.Me.chuand they will be gladH9001H8055יָגֵ֥לya.Gelit may rejoiceH1523לִבָּ֖םli.Bamheart theirH3820H9028בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehin YahwehH9003H3068
8אֶשְׁרְקָ֥ה'esh.re.KahI will whistleH8319לָהֶ֛םla.Hemfor themH9005H9038וַאֲקַבְּצֵ֖םva.'a.ka.be.Tzemand I will gather themH9002H6908H9038כִּ֣יkiforH3588פְדִיתִ֑יםfe.di.TimI have redeemed themH6299H9038וְרָב֖וּve.ra.Vuand they will multiplyH9001H7235כְּמ֥וֹke.MoasH3644רָבֽוּ׃ra.Vuthey multipliedH7235
9וְאֶזְרָעֵם֙ve.'ez.ra.'Emand I will sow themH9002H2232H9038בָּֽעַמִּ֔יםba.'a.Mimamong the peoplesH9003H5971וּבַמֶּרְחַקִּ֖יםu.vam.mer.cha.Kimand in the distant placesH9002H9003H4801יִזְכְּר֑וּנִיyiz.ke.Ru.nithey will remember meH2142H9030וְחָי֥וּve.cha.Yuand they will liveH9001H2421אֶת־'et-withH854בְּנֵיהֶ֖םbe.nei.Hemchildren theirH1121H9028וָשָֽׁבוּ׃va.Sha.vuand they will returnH9001H7725
10וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙va.ha.shi.vo.Timand I will bring back themH9001H7725H9038מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וּמֵֽאַשּׁ֖וּרu.me.'a.Shurand from AssyriaH9002H9006H804אֲקַבְּצֵ֑ם'a.ka.be.TzemI will gather themH6908H9038וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אֶ֨רֶץ'E.retz[the] land ofH776גִּלְעָ֤דgil.'AdGileadH1568וּלְבָנוֹן֙u.le.va.nOnand LebanonH9002H3844אֲבִיאֵ֔ם'a.vi.'EmI will bring themH935H9038וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִמָּצֵ֖אyi.ma.Tze'it will be foundH4672לָהֶֽם׃la.Hemfor themH9005H9038
11וְעָבַ֨רve.'a.Varand he will passH9001H5674בַּיָּ֜םbai.Yamin the seaH9003H3220צָרָ֗הtza.RahtroubleH6869וְהִכָּ֤הve.hi.Kahand he will strikeH9001H5221בַיָּם֙vai.Yamin the seaH9003H3220גַּלִּ֔יםga.LimwavesH1530וְהֹבִ֕ישׁוּve.ho.Vi.shuand they will dry upH9001H3001כֹּ֖לkolallH3605מְצוּל֣וֹתme.tzu.Lot[the] depths ofH4688יְאֹ֑רye.'Or[the] RiverH2975וְהוּרַד֙ve.hu.Radand it will be brought downH9001H3381גְּא֣וֹןge.'on[the] pride ofH1347אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804וְשֵׁ֥בֶטve.She.vetand [the] scepter ofH9002H7626מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714יָסֽוּר׃ya.Surit will departH5493
Commentaries on Zechariah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries