Hebrew & Greek Bible
Zechariah 4
1וַיָּ֕שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725הַמַּלְאָ֖ךְha.mal.'Akhthe angelH9009H4397הַדֹּבֵ֣רha.do.Verwho was speakingH9009H1696בִּ֑יBiwith meH9003H9030וַיְעִירֵ֕נִיvay.'i.Re.niand he roused meH9001H5782H9030כְּאִ֖ישׁke.'Ishlike a personH9004H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יֵע֥וֹרye.'orhe is rousedH5782מִשְּׁנָתֽוֹ׃mi.she.na.Tofrom sleep hisH9006H8142H9023
2וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030מָ֥הmahwhat?H4100אַתָּ֖ה'a.Tah[are] youH859רֹאֶ֑הro.'EhseeingH7200וָאֹמַ֡רvai.yo.merand I saidH9001H559רָאִ֣יתִי׀ra.'I.tiI seeH7200וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002H2009מְנוֹרַת֩me.no.Rata lampstand ofH4501זָהָ֨בza.HavgoldH2091כֻּלָּ֜הּku.Lahall of itH3605H9024וְגֻלָּ֣הּve.gu.Lahand a bowlH9002H1543עַל־'al-[is] onH5921רֹאשָׁ֗הּro.Shahtop itsH7218H9024וְשִׁבְעָ֤הve.shiv.'Ahand sevenH9002H7651נֵרֹתֶ֙יהָ֙ne.ro.Tei.halamps itsH5216H9024עָלֶ֔יהָ'a.Lei.ha[are] on itH5921H9034שִׁבְעָ֤הshiv.'AhsevenH7651וְשִׁבְעָה֙ve.shiv.'Ahand sevenH9002H7651מֽוּצָק֔וֹתmu.tza.KotpipesH4166לַנֵּר֖וֹתla.ne.Rot[belong] to the lampsH9005H5216אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[are] onH5921רֹאשָֽׁהּ׃ro.Shahtop itsH7218H9024
3וּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimand twoH9002H8147זֵיתִ֖יםzei.Timolive treesH2132עָלֶ֑יהָ'a.Lei.ha[were] at itH5921H9034אֶחָד֙'e.ChadoneH259מִימִ֣יןmi.Minfrom [the] right [side] ofH9006H3225הַגֻּלָּ֔הha.gu.Lahthe bowlH9009H1543וְאֶחָ֖דve.'e.Chadand oneH9002H259עַל־'al-atH5921שְׂמֹאלָֽהּ׃se.mo.Lahleft [side] itsH8040H9024
4וָאַ֙עַן֙va.'A.'anand I answeredH9001H6030וָֽאֹמַ֔רva.'o.Marand I saidH9001H559אֶל־'el-toH413הַמַּלְאָ֛ךְha.mal.'Akhthe angelH9009H4397הַדֹּבֵ֥רha.do.Verwho was speakingH9009H1696בִּ֖יbiwith meH9003H9030לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559מָה־mah-what?H4100אֵ֖לֶּה'E.leh[are] theseH428אֲדֹנִֽי׃'a.do.NiO lord myH113H9020
5וַ֠יַּעַןVai.ya.'anand he answeredH9001H6030הַמַּלְאָ֞ךְha.mal.'Akhthe angelH9009H4397הַדֹּבֵ֥רha.do.Verwho was speakingH9009H1696בִּי֙biwith meH9003H9030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030הֲל֥וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808יָדַ֖עְתָּya.Da'.tado you knowH3045מָה־mah-what?H4100הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992אֵ֑לֶּה'E.leh[are] theseH428וָאֹמַ֖רva.'o.Marand I saidH9001H559לֹ֥אlo'noH3808אֲדֹנִֽי׃'a.do.NiO lord myH113H9020
6וַיַּ֜עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559זֶ֚הzehthisH2088דְּבַר־de.var-[is] [the] word ofH1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413זְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559לֹ֤אlo'notH3808בְחַ֙יִל֙ve.Cha.yilby strengthH9003H2428וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808בְכֹ֔חַve.Kho.achby powerH9003H3581כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518בְּרוּחִ֔יbe.ru.Chiby spirit myH9003H7307H9020אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָאֽוֹת׃tze.va.'otof hostsH6635
7מִֽי־mi-who?H4310אַתָּ֧ה'a.Tah[are] youH859הַֽר־har-O mountainH2022הַגָּד֛וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440זְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216לְמִישֹׁ֑רle.mi.Shor<into> level groundH9005H4334וְהוֹצִיא֙ve.ho.Tzi'and he will bring forthH9001H3318אֶת־'et-<obj.>H853הָאֶ֣בֶןha.'E.venthe stoneH9009H68הָרֹאשָׁ֔הha.ro.Shah<the> topH9009H7222תְּשֻׁא֕וֹתte.shu.'otshouting<s>H8663חֵ֥ןchengraceH2580חֵ֖ןchengraceH2580לָֽהּ׃ פLahto itH9005H9034
9יְדֵ֣יye.Dei[the] hands ofH3027זְרֻבָּבֶ֗לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216יִסְּד֛וּyi.se.Duthey have foundedH3245הַבַּ֥יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְיָדָ֣יוve.ya.Davand hands hisH9002H3027H9023תְּבַצַּ֑עְנָהte.va.Tza'.nahthey will finish [it]H1214וְיָ֣דַעְתָּ֔ve.Ya.da'.taand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635שְׁלָחַ֥נִיshe.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030אֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemto youH413H9036
10כִּ֣יkiforH3588מִ֣יmiwho?H4310בַז֮vazhas he despisedH936לְי֣וֹםle.Yom<to> a day ofH9005H3117קְטַנּוֹת֒ke.ta.nOtsmall [things]H6996וְשָׂמְח֗וּve.sa.me.Chuand they will rejoiceH9001H8055וְרָא֞וּve.ra.'Uand they will seeH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853הָאֶ֧בֶןha.'E.venthe stoneH9009H68הַבְּדִ֛ילha.be.Dil<the> tinH9009H913בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027זְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216שִׁבְעָה־shiv.'ah-sevenH7651אֵ֑לֶּה'E.lehtheseH428עֵינֵ֣י'ei.Nei[the] eyes ofH5869יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הֵ֥מָּהHe.mahtheyH1992מְשׁוֹטְטִ֖יםme.sho.Tim[are] roving aboutH7751בְּכָל־be.kholin allH9003H3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
11וָאַ֖עַןva.'A.'anand I answeredH9001H6030וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I saidH9001H559אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413H9033מַה־mah-what?H4100שְּׁנֵ֤יshe.Nei[are] [the] twoH8147הַזֵּיתִים֙ha.zei.Timthe olive treesH9009H2132הָאֵ֔לֶהha.'E.leh<the> theseH9009H428עַל־'al-atH5921יְמִ֥יןye.Min[the] right [side] ofH3225הַמְּנוֹרָ֖הha.me.no.Rahthe lampstandH9009H4501וְעַל־ve.'al-and atH9002H5921שְׂמֹאולָֽהּ׃se.mo.Lahleft [side] itsH8040H9024
12וָאַ֣עַןva.'A.'anand I answeredH9001H6030שֵׁנִ֔יתshe.Nita second [time]H8145וָאֹמַ֖רva.'o.Marand I saidH9001H559אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413H9033מַה־mah-what?H4100שְׁתֵּ֞יshe.Tei[are] [the] twoH8147שִׁבֲּלֵ֣יshi.ba.Lei[the] clusters ofH7641הַזֵּיתִ֗יםha.zei.Timthe olive treesH9009H2132אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834בְּיַ֗דbe.Yad[are] at [the] hand ofH9003H3027שְׁנֵי֙she.Nei[the] twoH8147צַנְתְּר֣וֹתtzan.te.Rot[the] pipes ofH6804הַזָּהָ֔בha.za.Hav<the> goldH9009H2091הַֽמְרִיקִ֥יםham.ri.Kimwhich are pouring outH9009H7324מֵעֲלֵיהֶ֖םme.'a.lei.Hemfrom <the> on themH9006H5921H9038הַזָּהָֽב׃ha.za.Havthe goldH9009H2091
14וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428שְׁנֵ֣יshe.Nei[are] [the] twoH8147בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121הַיִּצְהָ֑רhai.yitz.Harthe fresh oilH9009H3323הָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.Dimwho standH9009H5975עַל־'al-atH5921אֲד֥וֹן'a.Don[the] lord ofH113כָּל־kol-allH3605הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
Commentaries on Zechariah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries