Hebrew & Greek Bible
Zechariah 2
2וָאֹמַ֕רva.'o.Marand I saidH9001H559אָ֖נָה'A.nahwhere?H575אַתָּ֣ה'a.Tah[are] youH859הֹלֵ֑ךְho.LekhgoingH1980וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֗י'e.Laito meH413H9030לָמֹד֙la.Modto measureH9005H4058אֶת־'et-<obj.>H853יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389לִרְא֥וֹתlir.'otto seeH9005H7200כַּמָּֽה־ka.mah-how much?H9004H4100רָחְבָּ֖הּra.che.Bah[is] breadth itsH7341H9024וְכַמָּ֥הve.kha.Mahand how much?H9002H9004H4100אָרְכָּֽהּ׃'a.re.Kah[is] length itsH753H9024
3וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehand there!H9002H2009הַמַּלְאָ֛ךְha.mal.'Akhthe angelH9009H4397הַדֹּבֵ֥רha.do.Verwho was speakingH9009H1696בִּ֖יbiwith meH9003H9030יֹצֵ֑אyo.Tze'[was] going outH3318וּמַלְאָ֣ךְu.mal.'Akhand an angelH9002H4397אַחֵ֔ר'a.CheranotherH312יֹצֵ֖אyo.Tze'[was] going outH3318לִקְרָאתֽוֹ׃lik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033
4וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033רֻ֗ץRutzrunH7323דַּבֵּ֛רda.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413הַנַּ֥עַרha.Na.'arthe young manH9009H5288הַלָּ֖זha.LazthisH1975לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559פְּרָזוֹת֙pe.ra.zOtopen regionsH6519תֵּשֵׁ֣בte.Shevit will remainH3427יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalemH3389מֵרֹ֥בme.Rofrom [the] multitude ofH9006H7230אָדָ֛ם'a.Damperson[s]H120וּבְהֵמָ֖הu.ve.he.Mahand livestockH9002H929בְּתוֹכָֽהּ׃be.to.Khahin [the] midst of itH9003H8432H9024
5וַאֲנִ֤יva.'a.Niand IH9002H589אֶֽהְיֶה־'eh.yeh-I will beH1961לָּהּ֙lahto itH9005H9034נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068ח֥וֹמַתCho.mata wall ofH2346אֵ֖שׁ'eshfireH784סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וּלְכָב֖וֹדu.le.kha.Vodand <into> gloryH9002H9005H3519אֶֽהְיֶ֥ה'eh.YehI will becomeH1961בְתוֹכָֽהּ׃ פve.to.Khahin [the] middle of itH9003H8432H9024
6ה֣וֹיHoalas!H1945ה֗וֹיHoalas!H1945וְנֻ֛סוּve.Nu.su<and> fleeH9002H5127מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776צָפ֖וֹןtza.Fon[the] northH6828נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068כִּ֠יkithatH3588כְּאַרְבַּ֞עke.'ar.Ba'like [the] fourH9004H702רוּח֧וֹתru.Chot[the] winds ofH7307הַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064פֵּרַ֥שְׂתִּיpe.Ras.tiI have scatteredH6566אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
8כִּ֣יkiforH3588כֹ֣הkhohthusH3541אָמַר֮'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָאוֹת֒tze.va.'Otof hostsH6635אַחַ֣ר'a.CharafterH310כָּב֔וֹדka.VodhonorH3519שְׁלָחַ֕נִיshe.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030אֶל־'el-toH413הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009H1471הַשֹּׁלְלִ֣יםha.sho.le.Limwho plunderedH9009H7997אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036כִּ֚יkiforH3588הַנֹּגֵ֣עַha.no.Ge.a'the [one who] touchesH9009H5060בָּכֶ֔םba.Khem<in> youH9003H9036נֹגֵ֖עַno.Ge.a'[is] touchingH5060בְּבָבַ֥תbe.va.Vat<in> [the] pupil ofH9003H892עֵינֽוֹ׃ei.Noeye hisH5869H9023
9כִּ֠יkiforH3588הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040מֵנִ֤יףme.Nif[am] about to brandishH5130אֶת־'et-<obj.>H853יָדִי֙ya.Dihand myH3027H9020עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon themH5921H9038וְהָי֥וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961שָׁלָ֖לsha.LalplunderH7998לְעַבְדֵיהֶ֑םle.'av.dei.Hemfor own slaves theirH9005H5650H9028וִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.Temand you will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635שְׁלָחָֽנִי׃ סshe.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030
10רָנִּ֥יra.Nishout for joyH7442וְשִׂמְחִ֖יve.sim.Chiand rejoiceH9002H8055בַּת־bat-O daughter ofH1323צִיּ֑וֹןtzi.YonZionH6726כִּ֧יkiforH3588הִנְנִי־hi.ni-here IH2005H9040בָ֛אva'[am] about to comeH935וְשָׁכַנְתִּ֥יve.sha.khan.Tiand I will dwellH9001H7931בְתוֹכֵ֖ךְve.to.Khekhin midst of youH9003H8432H9022נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
11וְנִלְווּ֩ve.nil.Vuand they will join themselvesH9001H3867גוֹיִ֨םgo.YimnationsH1471רַבִּ֤יםra.BimmanyH7227אֶל־'el-toH413יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931וְהָ֥יוּve.Ha.yuand they will becomeH9001H1961לִ֖יlifor meH9005H9030לְעָ֑םle.'Am<into> a peopleH9005H5971וְשָׁכַנְתִּ֣יve.sha.khan.Tiand I will dwellH9001H7931בְתוֹכֵ֔ךְve.to.Khekhin midst of youH9003H8432H9022וְיָדַ֕עַתְּve.ya.Da.'atand you will knowH9001H3045כִּי־ki-thatH3588יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635שְׁלָחַ֥נִיshe.la.Cha.nihe has sent meH7971H9030אֵלָֽיִךְ׃'e.La.yikhto youH413H9032
12וְנָחַ֨לve.na.Chaland he will inheritH9001H5157יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063חֶלְק֔וֹchel.Koportion hisH2506H9023עַ֖ל'alonH5921אַדְמַ֣ת'ad.Mat[the] land ofH127הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009H6944וּבָחַ֥רu.va.Charand he will chooseH9001H977ע֖וֹדodagainH5750בִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.Lim<in> JerusalemH9003H3389
Commentaries on Zechariah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries