Revised Version 1895

Zechariah 1:12-16

12Then theangelמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397of theLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068answeredH559andsaidH559, OLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,howH834longעַד־'ad-H5704wilt thounotלֹֽא־lo'-H3808havemercyתְרַחֵ֣םte.ra.ChemH7355onJerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389and on thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,againstH3389whichH834thou hast hadindignationזָעַ֔מְתָּהza.'Am.tahH2194theseזֶ֖הzehH2088threescore and tenyearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141?

13And theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068answeredוַיַּ֣עַןvai.Ya.'anH6030theangelהַמַּלְאָ֛ךְha.mal.'AkhH4397thattalkedH1696withmeH1696withgoodטוֹבִ֑יםto.VimH2896wordsדְּבָרִ֣יםde.va.RimH1697,evenאֶת־'et-H853comfortablewordsדְּבָרִ֖יםde.va.RimH1697.

14SoH3541theangelהַמַּלְאָךְ֙ha.mal.'oKhH4397thattalkedהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696withmeH413saidH559untomeH413,Cryקְרָ֣אke.Ra'H7121thou,sayingH559,Thusכֹּ֥הkohH3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635: I amjealousקִנֵּ֧אתִיki.Ne.tiH7065forJerusalemלִירוּשָׁלִַ֛םli.ru.sha.LimH3389and forZionוּלְצִיּ֖וֹןu.le.tzi.YonH6726with agreatגְדוֹלָֽה׃ge.do.LahH1419jealousyקִנְאָ֥הkin.'AhH7068.

15And I amveryגָּדוֹל֙ga.dOlH1419soredispleasedקֹצֵ֔ףko.TzefH7107with thenationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471that are ateaseהַשַּֽׁאֲנַנִּ֑יםha.sha.'a.na.NimH7600: for I was but alittleמְּעָ֔טme.'AtH4592displeasedקָצַ֣פְתִּיka.Tzaf.tiH7107, and theyhelpedעָזְר֥וּ'a.ze.RuH5826forward the affliction.

16Thereforethusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068: I amreturnedשַׁ֤בְתִּיShav.tiH7725toJerusalemלִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.LimH3389withmerciesבְּֽרַחֲמִ֔יםbe.ra.cha.MimH7356; myhouseבֵּיתִי֙bei.TiH1004shall bebuiltיִבָּ֣נֶהyi.Ba.nehH1129in it, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635, and a line shall bestretchedיִנָּטֶ֖הyi.na.TehH5186forth overJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

Read all of Zechariah 1

Commentaries on Zechariah 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain