Hebrew & Greek Bible

Judges 7:19-25

19וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he wentH9001 H935גִ֠דְעוֹןGid.'onGideonH1439וּמֵאָה־u.me.'ah-and one hundredH9002 H3967אִ֨ישׁ'ishmanH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834אִתּ֜וֹ'i.To[were] with himH854 H9033בִּקְצֵ֣הbik.Tzehin [the] edge ofH9003 H7097הַֽמַּחֲנֶ֗הha.ma.cha.Nehthe campH9009 H4264רֹ֚אשׁrosh[the] beginning ofH7218הָאַשְׁמֹ֣רֶתha.'ash.Mo.retthe watchH9009 H821הַתִּֽיכוֹנָ֔הha.ti.kho.Nah<the> middleH9009 H8484אַ֛ךְ'akhjust asH389הָקֵ֥םha.Kemcertainly <to station>H6965הֵקִ֖ימוּhe.Ki.muthey had stationedH6965אֶת־'et-<obj.>H853הַשֹּֽׁמְרִ֑יםha.sho.me.Rimthe watchmenH9009 H8104וַֽיִּתְקְעוּ֙vai.yit.ke.'Uand they gave a blastH9001 H8628בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹתba.Sho.fa.Roton the trumpetsH9003 H7782וְנָפ֥וֹץve.na.Fotzand they smashedH9002 H5310הַכַּדִּ֖יםha.ka.Dimthe jarsH9009 H3537אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בְּיָדָֽם׃be.ya.Dam[were] in hand theirH9003 H3027 H9028

20וַֽ֠יִּתְקְעוּVai.yit.ke.'uand they gave a blastH9001 H8628שְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shet[the] threeH7969הָרָאשִׁ֥יםha.ra.Shimthe companiesH9009 H7218בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ba.sho.fa.rOton the trumpetsH9003 H7782וַיִּשְׁבְּר֣וּvai.yish.be.Ruand they brokeH9001 H7665הַכַּדִּים֒ha.ka.Dimthe jarsH9009 H3537וַיַּחֲזִ֤יקוּvai.ya.cha.Zi.kuand they took holdH9001 H2388בְיַד־ve.yad-in [the] hand ofH9003 H3027שְׂמאוֹלָם֙se.m.'o.Lamleft theirH8040 H9028בַּלַּפִּדִ֔יםba.la.pi.Dimon the torchesH9003 H3940וּבְיַ֨ד־u.ve.Yad-and in [the] hand ofH9002 H9003 H3027יְמִינָ֔םye.mi.Namright theirH3225 H9028הַשּׁוֹפָר֖וֹתha.sho.fa.Rotthe trumpetsH9009 H7782לִתְק֑וֹעַlit.Ko.a'to give a blastH9005 H8628וַֽיִּקְרְא֔וּvai.yik.re.'Uand they called outH9001 H7121חֶ֥רֶבChe.reva swordH2719לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehfor YahwehH9005 H3068וּלְגִדְעֽוֹן׃u.le.gid.'onand for GideonH9002 H9005 H1439

21וַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.Duand they stoodH9001 H5975אִ֣ישׁ'isheveryoneH376תַּחְתָּ֔יוtach.Tavin place hisH8478 H9033סָבִ֖יבsa.Vivround aboutH5439לַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.Neh<to> the campH9005 H4264וַיָּ֧רָץvai.Ya.rotzand it ranH9001 H7323כָּל־kol-allH3605הַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.Nehthe armyH9009 H4264וַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'uand they shouted in distressH9001 H7321וַיָּנֽוּסוּ׃vai.ya.ni.suand they fledH9001 H5127

22וַֽיִּתְקְעוּ֮vai.yit.ke.'Uand they gave a blastH9001 H8628שְׁלֹשׁ־she.losh-[the] threeH7969מֵא֣וֹתme.'ot<the> hundred<s>H3967הַשּׁוֹפָרוֹת֒ha.sho.fa.rOtthe trumpetsH9009 H7782וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semand he setH9001 H7760יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֵ֣ת'et<obj.>H853חֶ֥רֶבChe.rev[the] sword ofH2719אִ֛ישׁ'isheachH376בְּרֵעֵ֖הוּbe.re.'E.huon neighbor hisH9003 H7453 H9023וּבְכָל־u.ve.Khol-and on allH9002 H9003 H3605הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Nehthe armyH9009 H4264וַיָּ֨נָסvai.Ya.nosand it fledH9001 H5127הַֽמַּחֲנֶ֜הha.ma.cha.Nehthe armyH9009 H4264עַד־'ad-toH5704בֵּ֤יתbeitBethH1029הַשִּׁטָּה֙ha.shi.Tah<of the> ShittahH9009 H1029צְֽרֵרָ֔תָהtze.re.Ra.tahtowards ZererahH6888עַ֛ד'adtoH5704שְׂפַת־se.fat-[the] border ofH8193אָבֵ֥ל'a.VelAbelH65מְחוֹלָ֖הme.cho.LahMeholahH65עַל־'al-atH5921טַבָּֽת׃ta.BatTabbathH2888

23וַיִּצָּעֵ֧קvai.yi.tza.'Ekand it was summonedH9001 H6817אִֽישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478מִנַּפְתָּלִ֥יmi.naf.ta.Lifrom NaphtaliH9006 H5321וּמִן־u.min-and fromH9002 H4480אָשֵׁ֖ר'a.SherAsherH836וּמִן־u.min-and fromH9002 H4480כָּל־kol-allH3605מְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehManassehH4519וַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.Fuand they pursuedH9001 H7291אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310מִדְיָֽן׃mid.YanMidianH4080

24וּמַלְאָכִ֡יםu.mal.'a.Khimand messengersH9002 H4397שָׁלַ֣חsha.Lachhe sentH7971גִּדְעוֹן֩gid.'OnGideonH1439בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605הַ֨רhar[the] hill country ofH2022אֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimEphraimH669לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005 H559רְד֞וּre.Ducome downH3381לִקְרַ֤אתlik.Ratto meetH9005 H7122מִדְיָן֙mid.YanMidianH4080וְלִכְד֤וּve.likh.Duand captureH9002 H3920לָהֶם֙la.Hemto <the> themH9005 H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325עַ֛ד'adtoH5704בֵּ֥יתbeitBethH1012בָּרָ֖הba.RahBarahH1012וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe JordanH9009 H3383וַיִּצָּעֵ֞קvai.yi.tza.'Ekand he was summonedH9001 H6817כָּל־kol-everyH3605אִ֤ישׁ'ish<the> man ofH376אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH669וַיִּלְכְּד֣וּvai.yil.ke.Duand they capturedH9001 H3920אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009 H4325עַ֛ד'adtoH5704בֵּ֥יתbeitBethH1012בָּרָ֖הba.RahBarahH1012וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Denthe JordanH9009 H3383

25וַֽיִּלְכְּד֡וּvai.yil.ke.Duand they capturedH9001 H3920שְׁנֵֽי־she.nei-[the] twoH8147שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] commanders ofH8269מִדְיָ֜ןmid.YanMidianH4080אֶת־'et-<obj.>H853עֹרֵ֣ב'o.RevOrebH6159וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853זְאֵ֗בze.'EvZeebH2062וַיַּהַרְג֨וּvai.ya.har.Guand they killedH9001 H2026אֶת־'et-<obj.>H853עוֹרֵ֤בo.RevOrebH6159בְּצוּר־be.tzur-at [the] rock ofH9003 H6697עוֹרֵב֙o.RevOrebH6159וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853זְאֵב֙ze.'EvZeebH2062הָרְג֣וּha.re.Guthey killedH2026בְיֶֽקֶב־ve.ye.kev-at [the] winepress ofH9003 H3342זְאֵ֔בze.'EvZeebH2062וַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.Fuand they pursuedH9001 H7291אֶל־'el-<to>H413מִדְיָ֑ןmid.YanMidianH4080וְרֹאשׁ־ve.rosh-and [the] head ofH9002 H7218עֹרֵ֣ב'o.RevOrebH6159וּזְאֵ֔בu.ze.'Evand ZeebH9002 H2062הֵבִ֙יאוּ֙he.Vi.'uthey broughtH935אֶל־'el-toH413גִּדְע֔וֹןgid.'onGideonH1439מֵעֵ֖בֶרme.'E.verfrom [the] other sideH9006 H5676לַיַּרְדֵּֽן׃lai.yar.Denof the JordanH9005 H3383

Read all of Judges 7

Commentaries on Judges 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0