Revised Version 1895

Judges 7:19-25

19SoH834Gideonגִ֠דְעוֹןGid.'onH1439, and thehundredוּמֵאָה־u.me.'ah-H3967menאִ֨ישׁ'ishH376that were with him,cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935unto the outermostpartH3027of thecampהַֽמַּחֲנֶ֗הha.ma.cha.NehH4264in thebeginningרֹ֚אשׁroshH7218of themiddleהַתִּֽיכוֹנָ֔הha.ti.kho.NahH8484watchH8104, when they had but newlysetH6965thewatchH8104: and theyblewוַֽיִּתְקְעוּ֙vai.yit.ke.'UH8628thetrumpetsבַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹתba.Sho.fa.RotH7782, and brake in pieces thepitchersהַכַּדִּ֖יםha.ka.DimH3537that were in theirhandsבְּיָדָֽם׃be.ya.DamH3027.

20And thethreeשְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shetH7969companiesהָרָאשִׁ֥יםha.ra.ShimH7218blewוַֽ֠יִּתְקְעוּVai.yit.ke.'uH8628thetrumpetsבַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ba.sho.fa.rOtH7782, and brake thepitchersהַכַּדִּים֒ha.ka.DimH3537, andheldוַיַּחֲזִ֤יקוּvai.ya.cha.Zi.kuH2388thetorchesבַּלַּפִּדִ֔יםba.la.pi.DimH3940in theirleftשְׂמאוֹלָם֙se.m.'o.LamH8040handsבְיַד־ve.yad-H3027, and thetrumpetsהַשּׁוֹפָר֖וֹתha.sho.fa.RotH7782in theirrightיְמִינָ֔םye.mi.NamH3225handsוּבְיַ֨ד־u.ve.Yad-H3027toblowלִתְק֑וֹעַlit.Ko.a'H8628withal: and theycriedוַֽיִּקְרְא֔וּvai.yik.re.'UH7121, Theswordחֶ֥רֶבChe.revH2719of theLORDלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068and ofGideonוּלְגִדְעֽוֹן׃u.le.gid.'onH1439.

21And theystoodוַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.DuH5975everyH3605manאִ֣ישׁ'ishH376in hisplaceתַּחְתָּ֔יוtach.TavH8478roundסָבִ֖יבsa.VivH5439aboutH5439thecampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264: andallH3605thehostהַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.NehH4264ranוַיָּ֧רָץvai.Ya.rotzH7323; and theyshoutedוַיָּרִ֖יעוּvai.ya.Ri.'uH7321, andputH5127them toflightH5127.

22And theyblewוַֽיִּתְקְעוּ֮vai.yit.ke.'UH8628thethreeשְׁלֹשׁ־she.losh-H7969hundredמֵא֣וֹתme.'otH3967trumpetsהַשּׁוֹפָרוֹת֒ha.sho.fa.rOtH7782, and theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068setוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760everyH3605man’sH376swordחֶ֥רֶבChe.revH2719againstH5921hisfellowH376, andagainstH5921allH3605thehostהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264: and thehostהַֽמַּחֲנֶ֜הha.ma.cha.NehH4264fledוַיָּ֨נָסvai.Ya.nosH5127asfarעַד־'ad-H5704asBeth-shittahH1029towardH5921Zererahצְֽרֵרָ֔תָהtze.re.Ra.tahH6888, asfarעַ֛ד'adH5704as the border ofAbel-meholahH65, byTabbathטַבָּֽת׃ta.BatH2888.

23And themenאִֽישׁ־'ish-H376ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478were gatheredtogetherוַיִּצָּעֵ֧קvai.yi.tza.'EkH6817outH4480ofNaphtaliמִנַּפְתָּלִ֥יmi.naf.ta.LiH5321, andoutH4480ofAsherאָשֵׁ֖ר'a.SherH836, andoutH4480ofallכָּל־kol-H3605Manassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519, andpursuedוַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.FuH7291afterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310Midianמִדְיָֽן׃mid.YanH4080.

24AndGideonגִּדְעוֹן֩gid.'OnH1439sentH7971messengersוּמַלְאָכִ֡יםu.mal.'a.KhimH4397throughoutH3605allH3605thehillהַ֨רharH2022countryH2022ofEphraimאֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimH669,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Comeרְד֞וּre.DuH3381downH3381againstH7125Midianמִדְיָן֙mid.YanH4080, andtakeוְלִכְד֤וּve.likh.DuH3920beforeH5704them thewatersהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325, asfarH5704asBeth-barahH1012,evenH5704Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383.SoH7971allH3605themenאִ֤ישׁ'ishH376ofEphraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669were gatheredtogetherוַיִּצָּעֵ֞קvai.yi.tza.'EkH6817, andtookוַיִּלְכְּד֣וּvai.yil.ke.DuH3920thewatersהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325asfarH5704asBeth-barahH1012,evenH5704Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

25And theytookוַֽיִּלְכְּד֡וּvai.yil.ke.DuH3920thetwoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147princesשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269ofMidianמִדְיָ֜ןmid.YanH4080,Orebעֹרֵ֣ב'o.RevH6159andZeebזְאֵ֗בze.'EvH2062; and theyslewוַיַּהַרְג֨וּvai.ya.har.GuH2026Orebעוֹרֵ֤בo.RevH6159at therockבְּצוּר־be.tzur-H6697ofOrebעוֹרֵב֙o.RevH6159, andZeebזְאֵב֙ze.'EvH2062theyslewהָרְג֣וּha.re.GuH2026at thewinepressבְיֶֽקֶב־ve.ye.kev-H3342ofZeebזְאֵ֔בze.'EvH2062, andpursuedוַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.FuH7291Midianמִדְיָ֑ןmid.YanH4080: and theybroughtהֵבִ֙יאוּ֙he.Vi.'uH935theheadsוְרֹאשׁ־ve.rosh-H7218ofOrebעֹרֵ֣ב'o.RevH6159andZeebוּזְאֵ֔בu.ze.'EvH2062toGideonגִּדְע֔וֹןgid.'onH1439beyondמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676Jordanלַיַּרְדֵּֽן׃lai.yar.DenH3383.

Read all of Judges 7

Commentaries on Judges 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain