Hebrew & Greek Bible
Joshua 7:5-8
5וַיַּכּ֨וּvai.ya.Kuand they struck downH9001H5221מֵהֶ֜םme.Hemof <the> themH9006H9038אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH582הָעַ֗יha.'Ai<the> AiH9009H5857כִּשְׁלֹשִׁ֤יםkish.lo.Shimabout thirtyH9004H7970וְשִׁשָּׁה֙ve.shi.Shahand sixH9002H8337אִ֔ישׁ'IshmanH376וַֽיִּרְדְּפ֞וּםvai.yir.de.Fumand they pursued themH9001H7291H9038לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arthe gateH9009H8179עַד־'ad-toH5704הַשְּׁבָרִ֔יםha.she.va.Rim<the> ShebarimH9009H7671וַיַּכּ֖וּםvai.ya.Kumand they struck down themH9001H5221H9038בַּמּוֹרָ֑דba.mo.Radat the descentH9003H4174וַיִּמַּ֥סvai.yi.Masand it meltedH9001H4549לְבַב־le.vav-[the] heart ofH3824הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971וַיְהִ֥יvay.Hiand it becameH9001H1961לְמָֽיִם׃le.Ma.yim<into> waterH9005H4325
6וַיִּקְרַ֨עvai.yik.Ra'and he toreH9001H7167יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091שִׂמְלֹתָ֗יוsim.lo.Tavclothes hisH8071H9023וַיִּפֹּל֩vai.yi.Poland he fellH9001H5307עַל־'al-onH5921פָּנָ֨יוpa.Navface hisH6440H9023אַ֜רְצָה'Ar.tzah[the] ground towardsH776H9011לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֲר֤וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עַד־'ad-untilH5704הָעֶ֔רֶבha.'E.revthe eveningH9009H6153ה֖וּאhu'heH1931וְזִקְנֵ֣יve.zik.Neiand [the] elders ofH9002H2205יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיַּעֲל֥וּvai.ya.'a.Luand they made go upH9001H5927עָפָ֖ר'a.FardustH6083עַל־'al-onH5921רֹאשָֽׁם׃ro.Shamhead theirH7218H9028
7וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֲהָ֣הּ׀'a.Hahalas!H162אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiO LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069לָ֠מָהLa.mah<to> why?H9005H4100הֵעֲבַ֨רְתָּhe.'a.Var.tahave you brought overH5674הַעֲבִ֜ירha.'a.Virat all <brought over>H5674אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֤םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414אֹתָ֛נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853H9035בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567לְהַאֲבִידֵ֑נוּle.ha.'a.vi.De.nuto destroy usH9005H6H9035וְלוּ֙ve.Luand ifH9002H3863הוֹאַ֣לְנוּho.'Al.nuwe had been willingH2974וַנֵּ֔שֶׁבva.Ne.shevand we had remainedH9001H3427בְּעֵ֖בֶרbe.'E.veron [the] other side ofH9003H5676הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Denthe JordanH9009H3383
8בִּ֖יbipardon meH994אֲדֹנָ֑י'a.do.NaiO LordH136מָ֣הmahwhat?H4100אֹמַ֔ר'o.Marwill I sayH559אַ֠חֲרֵי'A.cha.reiafterH310אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834הָפַ֧ךְha.Fakhit has turnedH2015יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478עֹ֖רֶף'O.refa neckH6203לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֹיְבָֽיו׃'o.ye.Vavenemies itsH341H9023
Commentaries on Joshua 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries