Hebrew & Greek Bible

Joshua 13:2-13

2זֹ֥אתzotthisH2063הָאָ֖רֶץha.'A.retz[is] the landH9009 H776הַנִּשְׁאָ֑רֶתha.nish.'A.retwhich remainsH9009 H7604כָּל־kol-allH3605גְּלִיל֥וֹתge.li.Lot[the] territories ofH1552הַפְּלִשְׁתִּ֖יםha.pe.lish.Timthe PhilistinesH9009 H6430וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַגְּשׁוּרִֽי׃ha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]H9009 H1651

3מִֽן־min-fromH4480הַשִּׁיח֞וֹרha.shi.Chorthe ShihorH9009 H7883אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְעַ֨דve.'Adand toH9002 H5704גְּב֤וּלge.Vul[the] border ofH1366עֶקְרוֹן֙'ek.rOnEkronH6138צָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828 H9011לַֽכְּנַעֲנִ֖יla.ke.na.'a.Nito the Canaanite[s]H9005 H3669תֵּחָשֵׁ֑בte.cha.Shevit is reckonedH2803חֲמֵ֣שֶׁת׀cha.Me.shet[the] fiveH2568סַרְנֵ֣יsar.Nei[the] rulers ofH5633פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430הָעַזָּתִ֤יha.'a.za.Tithe Gazite[s]H9009 H5841וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ve.ha.'ash.do.Diand the Ashdodite[s]H9002 H9009 H796הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣יha.'esh.ke.lo.Nithe Ashkelonite[s]H9009 H832הַגִּתִּ֔יha.gi.Tithe Gittite[s]H9009 H1663וְהָעֶקְרוֹנִ֖יve.ha.'ek.ro.Niand the Ekronite[s]H9002 H9009 H6139וְהָעַוִּֽים׃ve.ha.'a.Vimand the Avvite[s]H9002 H9009 H5761

4מִתֵּימָ֞ןmi.tei.Manfrom [the] southH9006 H8486כָּל־kol-allH3605אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776הַֽכְּנַעֲנִ֗יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009 H3669וּמְעָרָ֛הu.me.'a.Rahand MearahH9002 H4632אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לַצִּידֹנִ֖יםla.tzi.do.Nim[belongs] to the SidoniansH9005 H6722עַד־'ad-toH5704אֲפֵ֑קָה'a.Fe.kahAphek towardsH663 H9011עַ֖ד'adtoH5704גְּב֥וּלge.Vul[the] border ofH1366הָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567

5וְהָאָ֣רֶץve.ha.'A.retzand the land ofH9002 H9009 H776הַגִּבְלִ֗יha.giv.Lithe Gebalite[s]H9009 H1382וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOn<the> LebanonH9009 H3844מִזְרַ֣חmiz.Rach[the] rising ofH4217הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshthe sunH9009 H8121מִבַּ֣עַלmi.Ba.'alfrom BaalH9006 H1171גָּ֔דGadGadH1171תַּ֖חַתTa.chatunderH8478הַר־har-[the] mountain ofH2022חֶרְמ֑וֹןcher.MonHermonH2768עַ֖ד'adtoH5704לְב֥וֹאle.Vo'LeboH935חֲמָֽת׃cha.MatHamathH2574

6כָּל־kol-allH3605יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָ֠הָרHa.horthe hill countryH9009 H2022מִֽן־min-fromH4480הַלְּבָנ֞וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH9009 H3844עַד־'ad-toH5704מִשְׂרְפֹ֥תmis.re.FotMisrephothH4956מַ֙יִם֙ma.yimMaimH4956כָּל־kol-allH3605צִ֣ידֹנִ֔יםtzi.do.Nim[the] SidoniansH6722אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595אוֹרִישֵׁ֔ם'o.ri.ShemI will dispossess themH3423 H9038מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom beforeH9006 H6440בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478רַ֠קrakonlyH7535הַפִּלֶ֤הָha.pi.Le.hamake fall itH5307 H9034לְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'Elto IsraelH9005 H3478בְּֽנַחֲלָ֔הbe.na.cha.Lah<in> an inheritanceH9003 H5159כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004 H834צִוִּיתִֽיךָ׃tzi.vi.Ti.khaI have commanded youH6680 H9031

7וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002 H6258חַלֵּ֞קcha.LekapportionH2505אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֧רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776הַזֹּ֛אתha.Zot<the> thisH9009 H2063בְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.Lah<in> an inheritanceH9003 H5159לְתִשְׁעַ֣תle.tish.'Atto [the] nineH9005 H8672הַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.Timthe tribesH9009 H7626וַחֲצִ֖יva.cha.Tziand [the] half ofH9002 H2677הַשֵּׁ֥בֶטha.She.vetthe tribeH9009 H7626הַֽמְנַשֶּֽׁה׃Ham.na.Sheh<the> ManassehH9009 H4519

8עִמּ֗וֹi.Mowith itH5973 H9033הָרֽאוּבֵנִי֙ha.r.'u.ve.Nithe Reubenite[s]H9009 H7206וְהַגָּדִ֔יve.ha.ga.Diand the Gadite[s]H9002 H9009 H1425לָקְח֖וּla.ke.Chuthey had receivedH3947נַחֲלָתָ֑םna.cha.la.Taminheritance theirH5159 H9028אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834נָתַ֨ןna.Tanhe had givenH5414לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005 H9038מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872בְּעֵ֤בֶרbe.'E.veron [the] other side ofH9003 H5676הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe JordanH9009 H3383מִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chaheast -wardH4217 H9011כַּאֲשֶׁר֙ka.'a.Sherjust asH9004 H834נָתַ֣ןna.Tanhe had givenH5414לָהֶ֔םla.Hemto <the> themH9005 H9038מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872עֶ֥בֶד'E.ved[the] servant ofH5650יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

9מֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'Erfrom AroerH9006 H6177אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921שְׂפַת־se.fat-[the] edge ofH8193נַ֨חַלNa.chal[the] wadi ofH5158אַרְנ֜וֹן'ar.NonArnonH769וְהָעִ֨ירve.ha.'Irand the cityH9002 H9009 H5892אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834בְּתוֹךְ־be.tokh-[is] in [the] middle ofH9003 H8432הַנַּ֛חַלha.Na.chalthe wadiH9009 H5158וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַמִּישֹׁ֥רha.mi.Shorthe plainH9009 H4334מֵידְבָ֖אmeid.Va'MedebaH4311עַד־'ad-toH5704דִּיבֽוֹן׃di.VonDibonH1769

10וְכֹ֗לve.Kholand allH9002 H3605עָרֵי֙'a.Rei[the] cities ofH5892סִיחוֹן֙si.chOnSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.Bonin HeshbonH9003 H2809עַד־'ad-toH5704גְּב֖וּלge.Vul[the] border ofH1366בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983

11וְהַגִּלְעָ֞דve.ha.gil.'Adand <the> GileadH9002 H9009 H1568וּגְב֧וּלu.ge.Vuland [the] territory ofH9002 H1366הַגְּשׁוּרִ֣יha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]H9009 H1651וְהַמַּעֲכָתִ֗יve.ha.ma.'a.kha.Tiand the Maacathite[s]H9002 H9009 H4602וְכֹ֨לve.Kholand allH9002 H3605הַ֥רhar[the] mountain ofH2022חֶרְמ֛וֹןcher.MonHermonH2768וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַבָּשָׁ֖ןha.ba.Shan<the> BashanH9009 H1316עַד־'ad-toH5704סַלְכָֽה׃sal.KhahSalecahH5548

12כָּל־kol-allH3605מַמְלְכ֥וּתmam.le.Khut[the] kingdom ofH4468עוֹג֙'OgOgH5747בַּבָּשָׁ֔ןba.ba.Shanin <the> BashanH9003 H1316אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834מָלַ֥ךְma.Lakhhe reignedH4427בְּעַשְׁתָּר֖וֹתbe.'ash.ta.Rotin AshtarothH9003 H6252וּבְאֶדְרֶ֑עִיu.ve.'ed.Re.'iand in EdreiH9002 H9003 H154ה֤וּאhu'heH1931נִשְׁאַר֙nish.'Arhe was leftH7604מִיֶּ֣תֶרmi.Ye.terone of [the] remnant ofH9006 H3499הָרְפָאִ֔יםha.re.fa.'Imthe RephaitesH9009 H7497וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kemand he had defeated themH9001 H5221 H9038מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872וַיֹּרִשֵֽׁם׃vai.yo.ri.Shemand he had dispossessed themH9001 H3423 H9038

13וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808הוֹרִ֙ישׁוּ֙ho.Ri.shuthey dispossessedH3423בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]H9009 H1651וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַמַּעֲכָתִ֑יha.ma.'a.kha.Tithe Maacathite[s]H9009 H4602וַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevand it has dweltH9001 H3427גְּשׁ֤וּרge.ShurGeshurH1650וּמַֽעֲכָת֙u.ma.'a.Khatand MaacahH9002 H4601בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003 H7130יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009 H2088

Read all of Joshua 13

Commentaries on Joshua 13

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0