Hebrew & Greek Bible
Hosea 9:12-16
12כִּ֤יkithatH3588אִם־'im-exceptH518יְגַדְּלוּ֙ye.ga.de.Luthey will bring upH1431אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵיהֶ֔םbe.nei.Hemchildren theirH1121H9028וְשִׁכַּלְתִּ֖יםve.shi.kal.Timand I will bereave themH9001H7921H9038מֵֽאָדָ֑םme.'a.Damfrom everyoneH9006H120כִּֽי־ki-forH3588גַם־gam-alsoH1571א֥וֹי'owoe!H188לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038בְּשׂוּרִ֥יbe.su.Riwhen depart IH9003H5493H9040מֵהֶֽם׃me.Hemfrom themH9006H9038
13אֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimEphraimH669כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-just asH9004H834רָאִ֥יתִיra.'I.tiI have seenH7200לְצ֖וֹרle.Tzorto TyreH9005H6865שְׁתוּלָ֣הshe.tu.Lah[is] plantedH8362בְנָוֶ֑הve.na.Vehin pasturelandH9003H5116וְאֶפְרַ֕יִםve.'ef.Ra.yimand EphraimH9002H669לְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'to bring outH9005H3318אֶל־'el-toH413הֹרֵ֖גho.Reg[one who] killsH2026בָּנָֽיו׃ba.Navchildren hisH1121H9023
14תֵּן־ten-giveH5414לָהֶ֥םla.Hemto themH9005H9038יְהוָ֖הYah.wehO YahwehH3068מַה־mah-what?H4100תִּתֵּ֑ןti.Tenwill you giveH5414תֵּן־ten-giveH5414לָהֶם֙la.Hemto themH9005H9038רֶ֣חֶםRe.chema wombH7358מַשְׁכִּ֔ילmash.Kil[which] miscarryH7921וְשָׁדַ֖יִםve.sha.Da.yimand breastsH9002H7699צֹמְקִֽים׃tzo.me.Kim[which] dry upH6784
15כָּל־kol-allH3605רָעָתָ֤םra.'a.Tamwickedness theirH7451H9028בַּגִּלְגָּל֙ba.gil.Gal[is] in <the> GilgalH9003H1537כִּֽי־ki-forH3588שָׁ֣םshamthereH8033שְׂנֵאתִ֔יםse.ne.TimI hated themH8130H9038עַ֚ל'alonH5921רֹ֣עַRo.a'[the] wickedness ofH7455מַֽעַלְלֵיהֶ֔םma.'a.lei.Hemdeeds theirH4611H9028מִבֵּיתִ֖יmi.bei.Tifrom house myH9006H1004H9020אֲגָרְשֵׁ֑ם'a.ga.re.ShemI will drive out themH1644H9038לֹ֤אlo'notH3808אוֹסֵף֙'o.SefI will repeatH3254אַהֲבָתָ֔ם'a.ha.va.Tamto love themH160H9028כָּל־kol-allH3605שָׂרֵיהֶ֖םsa.rei.Hemleaders theirH8269H9028סֹרְרִֽים׃so.re.Rim[are] rebelliousH5637
16הֻכָּ֣הhu.Kahhe has been struckH5221אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEphraimH669שָׁרְשָׁ֥םsha.re.Shamroot theirH8328H9028יָבֵ֖שׁya.Veshit has dried upH3001פְּרִ֣יpe.RifruitH6529בַֽלve.li-notH1077יַעֲשׂ֑וּןya.'a.Sunthey will produce !H6213H9013גַּ֚םgamalsoH1571כִּ֣יkiifH3588יֵֽלֵד֔וּןye.le.Dunthey [masc] will give birth !H3205H9013וְהֵמַתִּ֖יve.he.ma.Tiand I will put to deathH9001H4191מַחֲמַדֵּ֥יma.cha.ma.Dei[the] precious things ofH4261בִטְנָֽם׃ סvit.Nam[masc] womb theirH990H9028
Commentaries on Hosea 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries