Hebrew & Greek Bible

Hosea 9:1-5

1אַל־'al-may notH408תִּשְׂמַ֨חtis.Machyou rejoiceH8055יִשְׂרָאֵ֤ל׀Yis.ra.'ElO IsraelH3478אֶל־'el-toH413גִּיל֙gilrejoicingH1524כָּֽעַמִּ֔יםka.'a.Mimlike the peoplesH9004 H5971כִּ֥יkiforH3588זָנִ֖יתָza.Ni.tayou have prostituted yourselfH2181מֵעַ֣לme.'Alfrom withH9006 H5921אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021אָהַ֣בְתָּ'a.Hav.tayou have lovedH157אֶתְנָ֔ן'et.Nan[the] hire of a prostituteH868עַ֖ל'alonH5921כָּל־kol-allH3605גָּרְנ֥וֹתga.re.Notthreshing floors ofH1637דָּגָֽן׃da.GangrainH1715

2גֹּ֥רֶןGo.renthreshing floorH1637וָיֶ֖קֶבva.Ye.kevand wine-pressH9002 H3342לֹ֣אlo'notH3808יִרְעֵ֑םyir.'Emit will feed themH7462 H9038וְתִיר֖וֹשׁve.ti.Ro.oshand new wineH9002 H8492יְכַ֥חֶשׁye.Kha.cheshit will failH3584בָּֽהּ׃Bah<in> itH9003 H9034

3לֹ֥אlo'notH3808יֵשְׁב֖וּye.she.Vuthey will remainH3427בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְשָׁ֤בve.Shavand he will returnH9001 H7725אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH669מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וּבְאַשּׁ֖וּרu.ve.'a.Shurand in AssyriaH9002 H9003 H804טָמֵ֥אta.Me'unclean [food]H2931יֹאכֵֽלוּ׃yo.Khe.luthey will eatH398

4לֹא־lo'-notH3808יִסְּכ֨וּyi.se.Khuthey will pour outH5258לַיהוָ֥ה׀la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068יַיִן֮ya.YinwineH3196וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יֶֽעֶרְבוּ־ye.'er.vu-they will be pleasingH6149לוֹ֒loto himH9005 H9033זִבְחֵיהֶ֗םziv.chei.Hemsacrifices theirH2077 H9028כְּלֶ֤חֶםke.Le.chem[will be] like bread ofH9004 H3899אוֹנִים֙'o.Nimmourning<s>H205לָהֶ֔םla.Hemto themH9005 H9038כָּל־kol-allH3605אֹכְלָ֖יו'o.khe.Lav[those who] eat itH398 H9033יִטַמָּ֑אוּyi.ta.Ma.'uthey will make themselves uncleanH2930כִּֽי־ki-forH3588לַחְמָ֣םlach.Mambread theirH3899 H9028לְנַפְשָׁ֔םle.naf.Sham[will be] for self theirH9005 H5315 H9028לֹ֥אlo'notH3808יָב֖וֹאya.Vo'it will goH935בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

5מַֽה־mah-what?H4100תַּעֲשׂ֖וּta.'a.Suwill you doH6213לְי֣וֹםle.Yomto [the] day ofH9005 H3117מוֹעֵ֑דmo.'Edan appointed feastH4150וּלְי֖וֹםu.le.Yomand to [the] day ofH9002 H9005 H3117חַג־chag-[the] festival ofH2282יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

Read all of Hosea 9

Commentaries on Hosea 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0