Hebrew & Greek Bible

Hosea 8:5-10

5זָנַח֙za.Nachhe has rejectedH2186עֶגְלֵ֣ךְ'eg.Lekhcalf yourH5695 H9022שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonO SamariaH8111חָרָ֥הcha.Rahit has burnedH2734אַפִּ֖י'a.Pianger myH639 H9020בָּ֑םBamon themH9003 H9038עַד־'ad-untilH5704מָתַ֕יma.Taiwhen?H4970לֹ֥אlo'notH3808יוּכְל֖וּyu.khe.Luwill they be ableH3201נִקָּיֹֽן׃ni.ka.YoninnocenceH5356

6כִּ֤יkiforH3588מִיִּשְׂרָאֵל֙mi.Yis.ra.'El[are] from IsraelH9006 H3478וְה֔וּאve.Hu'and itH9002 H1931חָרָ֣שׁcha.Rasha craftsmanH2796עָשָׂ֔הוּ'a.Sa.huhe made itH6213 H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him[is] GodH430ה֑וּאHu'itH1931כִּֽי־ki-forH3588שְׁבָבִ֣יםshe.va.VimfragmentsH7616יִֽהְיֶ֔הyih.Yehit will becomeH1961עֵ֖גֶל'E.gel[the] calf ofH5695שֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonSamariaH8111

7כִּ֛יkiforH3588ר֥וּחַRu.acha windH7307יִזְרָ֖עוּyiz.Ra.'uthey sowH2232וְסוּפָ֣תָהve.su.Fa.tahand a storm-wind <towards>H9002 H5492 H9011יִקְצֹ֑רוּyik.Tzo.ruthey will reapH7114קָמָ֣הka.Mahstanding grainH7054אֵֽין־'ein-notH369ל֗וֹlo[belongs] to itH9005 H9033צֶ֚מַחTze.machgrowthH6780בְּלִ֣יbe.LinotH1097יַֽעֲשֶׂה־ya.'a.seh-it will produceH6213קֶּ֔מַחKe.machflourH7058אוּלַ֣י'u.LaiperhapsH194יַֽעֲשֶׂ֔הya.'a.Sehit will produceH6213זָרִ֖יםza.RimstrangersH2114יִבְלָעֻֽהוּ׃yiv.la.'U.huthey will swallow itH1104 H9033

8נִבְלַ֖עniv.La'it will be swallowedH1104יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478עַתָּה֙'a.TahnowH6258הָי֣וּha.Yuthey areH1961בַגּוֹיִ֔םva.go.Yimamong the nationsH9003 H1471כִּכְלִ֖יkikh.Lilike a vesselH9004 H3627אֵֽין־'ein-[which] there notH369חֵ֥פֶץChe.fetz[is] pleasureH2656בּֽוֹ׃boin itH9003 H9033

9כִּֽי־ki-forH3588הֵ֙מָּה֙he.mahtheyH1992עָל֣וּ'a.Luthey have gone upH5927אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804פֶּ֖רֶאPe.re'a wild donkeyH6501בּוֹדֵ֣דbo.DedisolatedH909ל֑וֹloto itselfH9005 H9033אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669הִתְנ֥וּhit.Nuthey have hiredH8566אֲהָבִֽים'a.ha.VimloversH158

10גַּ֛םgamalsoH1571כִּֽי־ki-forH3588יִתְנ֥וּyit.Nuthey will hireH8566בַגּוֹיִ֖םva.go.Yimamong the nationsH9003 H1471עַתָּ֣ה'a.TahnowH6258אֲקַבְּצֵ֑ם'a.ka.be.TzemI will gather themH6908 H9038וַיָּחֵ֣לּוּvai.ya.Che.luand they have begunH9001 H2490מְּעָ֔טme.'Ata fewH4592מִמַּשָּׂ֖אmi.ma.Sa'from [the] burden ofH9006 H4853מֶ֥לֶךְMe.lekha kingH4428שָׂרִֽים׃sa.RimprincesH8269

Read all of Hosea 8

Commentaries on Hosea 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0