Hebrew & Greek Bible
Hosea 7:4-11
4כֻּלָּם֙ku.Lamall of themH3605H9028מְנָ֣אֲפִ֔יםme.Na.'a.Fim[are] adulterersH5003כְּמ֣וֹke.MolikeH3644תַנּ֔וּרta.Nuran ovenH8574בֹּעֵ֖רָהbo.'E.rahburningH1197מֵֽאֹפֶ֑הme.'o.Pehfrom a bakerH9006H644יִשְׁבּ֣וֹתyish.Bot[who] he ceasesH7673מֵעִ֔ירme.'Irstirring upH5782מִלּ֥וּשׁmi.Lushfrom kneadingH9006H3888בָּצֵ֖קba.Tzek[the] doughH1217עַד־'ad-untilH5704חֻמְצָתֽוֹ׃chum.tza.Tois leavened itH2556H9043
5י֣וֹםYom[the] day ofH3117מַלְכֵּ֔נוּmal.Ke.nuking ourH4428H9025הֶחֱל֥וּhe.che.Luthey became sickH2470שָׂרִ֖יםsa.RimprincesH8269חֲמַ֣תcha.MatfeverH2534מִיָּ֑יִןmi.Ya.yinfrom wineH9006H3196מָשַׁ֥ךְma.Shakhhe stretched outH4900יָד֖וֹya.Dohand hisH3027H9023אֶת־'et-withH854לֹצְצִֽים׃lo.tze.TzimscornersH3887
6כִּֽי־ki-forH3588קֵרְב֧וּke.re.Vuthey have brought nearH7126כַתַּנּ֛וּרkha.ta.Nurlike <the> ovenH9004H8574לִבָּ֖םli.Bamheart theirH3820H9028בְּאָרְבָּ֑םbe.'a.re.Bamin ambush theirH9003H696H9028כָּל־kol-allH3605הַלַּ֙יְלָה֙ha.Lay.lahthe nightH9009H3915יָשֵׁ֣ןya.Shen[is] sleepingH3463אֹֽפֵהֶ֔ם'o.fe.Hembaker theirH644H9028בֹּ֕קֶרBo.kermorningH1242ה֥וּאhu'itH1931בֹעֵ֖רvo.'Er[is] burningH1197כְּאֵ֥שׁke.'Eshlike a fire ofH9004H784לֶהָבָֽה׃le.ha.VahflameH3852
7כֻּלָּ֤םku.Lamall of themH3605H9028יֵחַ֙מּוּ֙ye.Cha.muthey are hotH2552כַּתַּנּ֔וּרka.ta.Nurlike <the> ovenH9004H8574וְאָכְל֖וּve.'a.khe.Luand they devourH9001H398אֶת־'et-<obj.>H853שֹֽׁפְטֵיהֶ֑םsho.fe.tei.Hemrulers theirH8199H9038כָּל־kol-allH3605מַלְכֵיהֶ֣םmal.khei.Hemkings theirH4428H9028נָפָ֔לוּna.Fa.luthey have fallenH5307אֵין־'ein-there notH369קֹרֵ֥אko.Re'[is one who] callsH7121בָהֶ֖םva.Hemamong <the> themH9003H9038אֵלָֽי׃'e.Laito meH413H9030
9אָכְל֤וּ'a.khe.Luthey have consumedH398זָרִים֙za.RimstrangersH2114כֹּח֔וֹko.Chostrength hisH3581H9023וְה֖וּאve.Hu'and heH9002H1931לֹ֣אlo'notH3808יָדָ֑עya.Da'he knowsH3045גַּם־gam-alsoH1571שֵׂיבָה֙sei.Vahgray hairH7872זָ֣רְקָהZa.re.kahit has sneaked inH2236בּ֔וֹboon himH9003H9033וְה֖וּאve.Hu'and heH9002H1931לֹ֥אlo'notH3808יָדָֽע׃ya.Da'he knowsH3045
10וְעָנָ֥הve.'a.Nahand it testifiesH9002H6030גְאֽוֹן־ge.'on-[the] pride ofH1347יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּפָנָ֑יוbe.fa.Navin face itsH9003H6440H9023וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808שָׁ֙בוּ֙sha.vuthey have returnedH7725אֶל־'el-toH413יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808בִקְשֻׁ֖הוּvik.Shu.huthey have sought himH1245H9033בְּכָל־be.kholfor allH9003H3605זֹֽאת׃ZotthisH2063
11וַיְהִ֣יvay.Hiand he has becomeH9001H1961אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEphraimH669כְּיוֹנָ֥הke.yo.Nahlike a doveH9004H3123פוֹתָ֖הfo.TahsillyH6601אֵ֣ין'einthere notH369לֵ֑בLev[is] heartH3820מִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714קָרָ֖אוּka.Ra.'uthey have calledH7121אַשּׁ֥וּר'a.ShurAssyriaH804הָלָֽכוּ׃ha.La.khuthey have goneH1980
Commentaries on Hosea 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries