Hebrew & Greek Bible
Daniel 5:18-22
18אַ֖נְתְּ'an.tahyouH607מַלְכָּ֑אmal.Ka'king OH4430H9010אֱלָהָא֙'e.la.Ha'<the> GodH426H9010עִלָּאָ֔הi.la.ya'Most High theH5943H9010מַלְכוּתָ֤אmal.khu.Ta'kingdom theH4437H9010וּרְבוּתָא֙u.re.vu.Ta'and greatness theH9002H7238H9010וִיקָרָ֣אvi.ka.Ra'and honor theH9002H3367H9010וְהַדְרָ֔הve.had.Rah'and majesty theH9002H1923H9010יְהַ֖בye.Havhe gaveH3052לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥רlin.vu.khad.ne.Tzarto NebuchadnezzarH9005H5020אֲבֽוּךְ׃'a.Vukhfather yourH2H9021
19וּמִן־u.min-and fromH9002H4481רְבוּתָא֙re.vu.Ta'greatness theH7238H9010דִּ֣יdiwhichH1768יְהַב־ye.hav-he gaveH3052לֵ֔הּLehto himH9005H9033כֹּ֣לkolallH3606עַֽמְמַיָּ֗א'a.mai.Ya'peoples theH5972H9010אֻמַיָּא֙'u.mai.Ya'nations theH524H9010וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔אve.li.Sha.nai.Ya'and languages theH9002H3961H9010הֲו֛וֹha.Vothey wereH1934זָיְעִ֥יןza.'a.'intremblingH2112וְדָחֲלִ֖יןve.da.cha.Linand fearingH9002H1763מִן־min-fromH4481קֳדָמ֑וֹהִיko.da.Mo.hibefore himH6925H9033דִּֽי־di-whomH1768הֲוָ֨הha.Vahhe wasH1934צָבֵ֜אtza.Ve'pleasedH6634הֲוָ֣אha.Va'he wasH1934קָטֵ֗לka.TelkillingH6992וְדִֽי־ve.di-and whomH9002H1768הֲוָ֤הha.Vahhe wasH1934צָבֵא֙tza.Ve'pleasedH6634הֲוָ֣הha.Vahhe wasH1934מַחֵ֔אma.Che'letting liveH2418וְדִֽי־ve.di-and whomH9002H1768הֲוָ֤הha.Vahhe wasH1934צָבֵא֙tza.Ve'pleasedH6634הֲוָ֣הha.Vahhe wasH1934מָרִ֔יםma.Rimlifting upH7313וְדִֽי־ve.di-and whomH9002H1768הֲוָ֥הha.Vahhe wasH1934צָבֵ֖אtza.Ve'pleasedH6634הֲוָ֥הha.Vahhe wasH1934מַשְׁפִּֽיל׃mash.Pilbringing lowH8214
20וּכְדִי֙u.khe.Diand as thatH9002H9004H1768רִ֣םrimit rose upH7313לִבְבֵ֔הּli.Vehheart hisH3825H9023וְרוּחֵ֖הּve.ru.Chehand spirit hisH9002H7308H9023תִּֽקְפַ֣תtik.Fatit grew strongH8631לַהֲזָדָ֑הla.ha.za.Dahto act presumptuouslyH9005H2103הָנְחַת֙ha.ne.Chathe was deposedH5182מִן־min-fromH4481כָּרְסֵ֣אka.re.Se'[the] throne ofH3764מַלְכוּתֵ֔הּmal.khu.Tehkingdom hisH4437H9023וִֽיקָרָ֖הvi.ka.Rah'and honor theH9002H3367H9010הֶעְדִּ֥יוּhe'.Di.yuthey removedH5709מִנֵּֽהּ׃mi.Nehfrom himH4481H9033
21וּמִן־u.min-and away fromH9002H4481בְּנֵי֩be.Nei[the] sons ofH1247אֲנָשָׁ֨א'a.na.Sha'<the> humankindH606H9010טְרִ֜ידte.Ridhe was chasedH2957וְלִבְבֵ֣הּ׀ve.li.Vehand heart hisH9002H3825H9023עִם־'im-withH5974חֵיוְתָ֣אcheiv.Ta'animal[s] theH2423H9010שַׁוִּ֗יְוshe.vithey madeH7739וְעִם־ve.'im-and [was] withH9002H5974עֲרָֽדַיָּא֙'a.ra.dai.Ya'wild donkeys theH6167H9010מְדוֹרֵ֔הּme.do.Rehdwelling place hisH4070H9023עִשְׂבָּ֤א'is.Ba'<the> grassH6211H9010כְתוֹרִין֙khe.to.Rinlike oxenH9004H8450יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּye.Ta.'a.mu.Nehthey fed himH2939H9033וּמִטַּ֥לu.mi.Taland from [the] dew ofH9002H9006H2920שְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'heavens theH8065H9010גִּשְׁמֵ֣הּgish.Mehbody hisH1655H9023יִצְטַבַּ֑עyitz.ta.Ba'it became wetH6647עַ֣ד'aduntilH5705דִּֽי־di-thatH1768יְדַ֗עye.Da'he knewH3046דִּֽי־di-thatH1768שַׁלִּ֞יטsha.Lit[was] having masteryH7990אֱלָהָ֤א'e.la.Ha'<the> GodH426H9010עִלָּאָה֙i.la.ya'Most High theH5943H9010בְּמַלְכ֣וּתbe.mal.Khutover [the] kingdom ofH9003H4437אֲנָשָׁ֔א'a.na.Sha'<the> humankindH606H9010וּלְמַן־u.le.man-and to whomeverH9002H9005H4479דִּ֥יdiwhomH1768יִצְבֵּ֖הyitz.Behhe will be pleasedH6634יְהָקֵ֥יםye.ha.Keimhe will appointH6966עֲלַֽהּ׃a.la.yehover itH5922H9034
22וְאַ֤נְתְּve.'an.tahand youH9002H607בְּרֵהּ֙be.Rehson hisH1247H9023בֵּלְשַׁאצַּ֔רbe.le.sha.TzarO BelshazzarH1113לָ֥אla'notH3809הַשְׁפֵּ֖לְתְּhash.Pe.letyou have brought lowH8214לִבְבָ֑ךְli.Vakhheart yourH3825H9021כָּל־kol-as toH9004H9005קֳבֵ֕לko.VelbecauseH6903דִּ֥יdithatH1768כָל־khol-allH3606דְּנָ֖הde.NahthisH1836יְדַֽעְתָּ׃ye.Da'.tayou knewH3046
Commentaries on Daniel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries