Revised Version 1895

Daniel 5:18-22

18O thoukingמַלְכָּ֑אmal.Ka'H4430, theMostעִלָּאָ֔הi.la.ya'H5943HighH5943Godאֱלָהָא֙'e.la.Ha'H426gaveיְהַ֖בye.HavH3052Nebuchadnezzarלִנְבֻכַדְנֶצַּ֥רlin.vu.khad.ne.TzarH5020thyfatherאֲבֽוּךְ׃'a.VukhH2thekingdomמַלְכוּתָ֤אmal.khu.Ta'H4437, andgreatnessוּרְבוּתָא֙u.re.vu.Ta'H7238, andgloryוִיקָרָ֣אvi.ka.Ra'H3367, andmajestyוְהַדְרָ֔הve.had.Rah'H1923:

19andbecauseH4481of thegreatnessרְבוּתָא֙re.vu.Ta'H7238that hegaveיְהַב־ye.hav-H3052him,allכֹּ֣לkolH3606thepeoplesעַֽמְמַיָּ֗א'a.mai.Ya'H5972,nationsאֻמַיָּא֙'u.mai.Ya'H524, and languagestrembledזָיְעִ֥יןza.'a.'inH2112andfearedוְדָחֲלִ֖יןve.da.cha.LinH1763beforeH6925him:whomH1768he would heslewקָטֵ֗לka.TelH6992, andwhomH1768he would hekeptH1934aliveמַחֵ֔אma.Che'H2418; andwhomH1768he would he raisedupH6925, andwhomH1768he would he put down.

20But when hisheartלִבְבֵ֔הּli.VehH3825wasliftedרִ֣םrimH7313up, and hisspiritוְרוּחֵ֖הּve.ru.ChehH7308was hardened that he dealt proudly, he wasdeposedהָנְחַת֙ha.ne.ChatH5182from his kinglythroneכָּרְסֵ֣אka.re.Se'H3764, and they took hisgloryוִֽיקָרָ֖הvi.ka.Rah'H3367from him:

21and he wasdrivenטְרִ֜ידte.RidH2957from thesonsH1123ofmenאֲנָשָׁ֨א'a.na.Sha'H606; and hisheartוְלִבְבֵ֣הּ׀ve.li.VehH3825wasmadeH3046like thebeastsחֵיוְתָ֣אcheiv.Ta'H2423, and hisdwellingמְדוֹרֵ֔הּme.do.RehH4070was with thewildעֲרָֽדַיָּא֙'a.ra.dai.Ya'H6167asses; he was fed withgrassעִשְׂבָּ֤א'is.Ba'H6211like oxen, and hisbodyגִּשְׁמֵ֣הּgish.MehH1655was wet with thedewוּמִטַּ֥לu.mi.TalH2920ofheavenשְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'H8065:untilעַ֣ד'adH5705heknewH3046that theMostעִלָּאָה֙i.la.ya'H5943HighH5943Godאֱלָהָ֤א'e.la.Ha'H426ruleth in thekingdomבְּמַלְכ֣וּתbe.mal.KhutH4437ofmenאֲנָשָׁ֔א'a.na.Sha'H606, and that he setteth up over it whomsoever he will.

22And thou hissonבְּרֵהּ֙be.RehH1247, OBelshazzarבֵּלְשַׁאצַּ֔רbe.le.sha.TzarH1113, hastnotלָ֥אla'H3809humbledהַשְׁפֵּ֖לְתְּhash.Pe.letH8214thineheartלִבְבָ֑ךְli.VakhH3825,thoughקֳבֵ֕לko.VelH6903thou knewestallכָל־khol-H3606this;

Read all of Daniel 5

Commentaries on Daniel 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain