New American Standard Bible 2020

Daniel 5:18-22

18O kingמַלְכָּ֑אmal.Ka'H4430, theMostעִלָּאָ֔הi.la.ya'H5943HighH5943Godאֱלָהָא֙'e.la.Ha'H426grantedיְהַ֖בye.HavH3052sovereigntyמַלְכוּתָ֤אmal.khu.Ta'H4437,greatnessוּרְבוּתָא֙u.re.vu.Ta'H7238,honorוִיקָרָ֣אvi.ka.Ra'H3367,and majestyוְהַדְרָ֔הve.had.Rah'H1923to Nebuchadnezzarלִנְבֻכַדְנֶצַּ֥רlin.vu.khad.ne.TzarH5020your fatherאֲבֽוּךְ׃'a.VukhH2.

19Now becauseH4481of the greatnessרְבוּתָא֙re.vu.Ta'H7238whichדִּ֣יdiH1768He grantedיְהַב־ye.hav-H3052him, allכֹּ֣לkolH3606the peoplesעַֽמְמַיָּ֗א'a.mai.Ya'H5972,nationsאֻמַיָּא֙'u.mai.Ya'H524, and populations of alllanguagesוְלִשָּׁ֣נַיָּ֔אve.li.Sha.nai.Ya'H3961trembledזָיְעִ֥יןza.'a.'inH2112and fearedוְדָחֲלִ֖יןve.da.cha.LinH1763in his presenceקֳדָמ֑וֹהִיko.da.Mo.hiH6925;whomeverדִּֽי־di-H1768he wishedצָבֵ֜אtza.Ve'H6634,he killedקָטֵ֗לka.TelH6992,and whomeverוְדִֽי־ve.di-H1768he wishedצָבֵא֙tza.Ve'H6634,he sparedH2418aliveH2418;and whomeverוְדִֽי־ve.di-H1768he wishedצָבֵא֙tza.Ve'H6634he elevatedמָרִ֔יםma.RimH7313,and whomeverוְדִֽי־ve.di-H1768he wishedצָבֵ֖אtza.Ve'H6634he humbledמַשְׁפִּֽיל׃mash.PilH8214.

20But whenוּכְדִי֙u.khe.DiH1768his heartלִבְבֵ֔הּli.VehH3825wasarrogantרִ֣םrimH7313and his spiritוְרוּחֵ֖הּve.ru.ChehH7308becameH8631sooverbearingH8631that he behavedH2103presumptuouslyH2103, he wasdeposedהָנְחַת֙ha.ne.ChatH5182from his royalמַלְכוּתֵ֔הּmal.khu.TehH4437throneכָּרְסֵ֣אka.re.Se'H3764, and hisdignityוִֽיקָרָ֖הvi.ka.Rah'H3367was takenH5709awayH5709from him.

21He was alsodrivenH2957awayH2957frommankindאֲנָשָׁ֨א'a.na.Sha'H606,and his heartוְלִבְבֵ֣הּ׀ve.li.VehH3825was madeH7739likeH5974 H7739that ofanimalsחֵיוְתָ֣אcheiv.Ta'H2423,and his dwellingH4070placeמְדוֹרֵ֔הּme.do.RehH4070was with thewildH6167donkeysH6167.He was givenH2939grassH6212toH2939eatH2939like cattleכְתוֹרִין֙khe.to.RinH8450,and his bodyגִּשְׁמֵ֣הּgish.MehH1655was drenchedיִצְטַבַּ֑עyitz.ta.Ba'H6647with the dewוּמִטַּ֥לu.mi.TalH2920of heavenשְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'H8065,untilעַ֣ד'adH5705 H1768he recognizedיְדַ֗עye.Da'H3046that theMostעִלָּאָה֙i.la.ya'H5943HighH5943Godאֱלָהָ֤א'e.la.Ha'H426is rulerשַׁלִּ֞יטsha.LitH7990over the realmבְּמַלְכ֣וּתbe.mal.KhutH4437of mankindאֲנָשָׁ֔א'a.na.Sha'H606, and thatHe setsיְהָקֵ֥יםye.ha.KeimH6966overעֲלַֽהּ׃a.la.yehH5922it whomeverוּלְמַן־u.le.man-H4479 H1768He wishesיִצְבֵּ֖הyitz.BehH6634.

22Yet you, hissonבְּרֵהּ֙be.RehH1247,Belshazzarבֵּלְשַׁאצַּ֔רbe.le.sha.TzarH1113, havenot humbledהַשְׁפֵּ֖לְתְּhash.Pe.letH8214your heartלִבְבָ֑ךְli.VakhH3825,evenדִּ֥יdiH1768thoughקֳבֵ֕לko.VelH6903you knewיְדַֽעְתָּ׃ye.Da'.taH3046allכָל־khol-H3606thisדְּנָ֖הde.NahH1836,

Read all of Daniel 5

Commentaries on Daniel 5