Hebrew & Greek Bible

Amos 6:8-10

8נִשְׁבַּע֩nish.Ba'he has swornH7650אֲדֹנָ֨י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֜הYah.wehYahwehH3069בְּנַפְשׁ֗וֹbe.naf.Shoby self hisH9003 H5315 H9023נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiGod ofH430צְבָא֔וֹתtze.va.'othostsH6635מְתָאֵ֤בme.ta.'Ev[am] loathingH8374אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595אֶת־'et-<obj.>H853גְּא֣וֹןge.'on[the] pride ofH1347יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וְאַרְמְנֹתָ֖יוve.'ar.me.no.Tavand fortresses hisH9002 H759 H9023שָׂנֵ֑אתִיsa.Ne.tiI hateH8130וְהִסְגַּרְתִּ֖יve.his.gar.Tiand I will deliver upH9001 H5462עִ֥יר'ir[the] cityH5892וּמְלֹאָֽהּ׃u.me.lo.'Ahand what fills itH9002 H4393 H9024

9וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961אִם־'im-ifH518יִוָּ֨תְר֜וּyi.Va.te.Ruthey will remainH3498עֲשָׂרָ֧ה'a.sa.RahtenH6235אֲנָשִׁ֛ים'a.na.ShimmenH582בְּבַ֥יִתbe.Va.yitin a houseH9003 H1004אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259וָמֵֽתוּ׃va.Me.tuand they will dieH9001 H4191

10וּנְשָׂא֞וֹu.ne.sa.'Oand he will lift up himH9001 H5375 H9033דּוֹד֣וֹdo.Doloved one hisH1730 H9023וּמְסָרְפ֗וֹu.me.sa.re.Foand [the one who] burns himH9002 H5635 H9033לְהוֹצִ֣יאle.ho.Tzi'to bring outH9005 H3318עֲצָמִים֮'a.tza.MimbonesH6106מִן־min-fromH4480הַבַּיִת֒ha.ba.Yitthe houseH9009 H1004וְאָמַ֞רve.'a.Marand he will sayH9001 H559לַאֲשֶׁ֨רla.'a.Sherto [the one] whoH9005 H834בְּיַרְכְּתֵ֥יbe.yar.ke.Tei[is] in [the] innermost parts ofH9003 H3411הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004הַע֥וֹדha.'od¿ stillH9008 H5750עִמָּ֖ךְ'i.Makh[is anyone] with youH5973 H9032וְאָמַ֣רve.'a.Marand he will sayH9001 H559אָ֑פֶס'A.fesnoH657וְאָמַ֣רve.'a.Marand he will sayH9001 H559הָ֔סHashush!H2013כִּ֛יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808לְהַזְכִּ֖ירle.haz.Kirto bring to remembranceH9005 H2142בְּשֵׁ֥םbe.Shem<in> [the] name ofH9003 H8034יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

Read all of Amos 6

Commentaries on Amos 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0