Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 7:2-7
2וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶל־'el-toH413נָתָ֣ןna.TanNathanH5416הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030רְאֵ֣הre.'EhseeH7200נָ֔אNa'pleaseH4994אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[am] dwellingH3427בְּבֵ֣יתbe.Veitin a house ofH9003H1004אֲרָזִ֑ים'a.ra.Zimcedar<s>H730וַֽאֲרוֹן֙va.'a.rOnand [the] ark ofH9002H727הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430יֹשֵׁ֖בyo.Shev[is] dwellingH3427בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003H8432הַיְרִיעָֽה׃hay.ri.'Ahthe tent curtainH9009H3407
3וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559נָתָן֙na.TanNathanH5416אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כֹּ֛לkolallH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834בִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.Kha[is] in heart yourH9003H3824H9021לֵ֣ךְlekhgoH1980עֲשֵׂ֑ה'a.SehdoH6213כִּ֥יkiforH3588יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068עִמָּֽךְ׃ ס'i.Makh[is] with youH5973H9032
5לֵ֤ךְlekhgoH1980וְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֶל־'el-toH413עַבְדִּ֣י'av.Diservant myH5650H9020אֶל־'el-toH413דָּוִ֔דda.VidDavidH1732כֹּ֖הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068הַאַתָּ֛הha.'a.Tah¿ youH9008H859תִּבְנֶה־tiv.neh-will you buildH1129לִּ֥יlifor <the> meH9005H9030בַ֖יִתVa.yita houseH1004לְשִׁבְתִּֽי׃le.shiv.Tito dwell in IH9005H3427H9030
6כִּ֣יkiforH3588לֹ֤אlo'notH3808יָשַׁ֙בְתִּי֙ya.Shav.tiI have dweltH3427בְּבַ֔יִתbe.Va.yitin a houseH9003H1004לְ֠מִיּוֹםLe.mi.yom<to> from [the] dayH9005H9006H3117הַעֲלֹתִ֞יha.'a.lo.Tibrought up IH5927H9040אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714וְעַ֖דve.'Adand untilH9002H5704הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וָאֶֽהְיֶה֙va.'eh.Yehand I have beenH9001H1961מִתְהַלֵּ֔ךְmit.ha.Lekhgoing aboutH1980בְּאֹ֖הֶלbe.'O.helin a tentH9003H168וּבְמִשְׁכָּֽן׃u.ve.mish.Kanand in a tabernacleH9002H9003H4908
7בְּכֹ֥לbe.Kholin everyH9003H3605אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whereH834הִתְהַלַּכְתִּי֮hit.ha.lakh.TiI went aboutH1980בְּכָל־be.kholamong allH9003H3605בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478הֲדָבָ֣רha.da.Var¿ a wordH9008H1697דִּבַּ֗רְתִּיdi.Bar.tidid I speakH1696אֶת־'et-withH854אַחַד֙'a.Chadone ofH259שִׁבְטֵ֣יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834צִוִּ֗יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680לִרְע֛וֹתlir.'otto shepherdH9005H7462אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֥י'a.Mipeople myH5971H9020אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559לָ֛מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100לֹֽא־lo'-notH3808בְנִיתֶ֥םve.ni.Temhave you builtH1129לִ֖יlifor <the> meH9005H9030בֵּ֥יתbeita house ofH1004אֲרָזִֽים׃'a.ra.ZimcedarsH730
Commentaries on 2 Samuel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries