Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 19:20-23
20כִּ֚יkiforH3588יָדַ֣עya.Da'he knowsH3045עַבְדְּךָ֔'av.de.Khaservant yourH5650H9021כִּ֖יkithatH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589חָטָ֑אתִיcha.Ta.tiI have sinnedH2398וְהִנֵּֽה־ve.hi.neh-and here!H9002H2009בָ֣אתִיVa.tiI have comeH935הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117רִאשׁוֹן֙ri.shOnfirstH7223לְכָל־le.kholof allH9005H3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130לָרֶ֕דֶתla.Re.detto come downH9005H3381לִקְרַ֖אתlik.Ratto meetH9005H7122אֲדֹנִ֥י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhthe kingH9009H4428
21וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030אֲבִישַׁ֤י'a.vi.ShaiAbishaiH52בֶּן־ben-[the] son ofH1121צְרוּיָה֙tze.ru.YahZeruiahH6870וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הֲתַ֣חַתha.Ta.chat¿ in place ofH9008H8478זֹ֔אתZotthisH2063לֹ֥אlo'notH3808יוּמַ֖תyu.Matwill he be put to deathH4191שִׁמְעִ֑יshim.'IShimeiH8096כִּ֥יkiforH3588קִלֵּ֖לki.Lelhe cursedH7043אֶת־'et-<obj.>H853מְשִׁ֥יחַme.Shi.ach[the] [one] anointed ofH4899יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068
22וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֗דda.VidDavidH1732מַה־mah-what?H4100לִּ֤יli[is] to meH9005H9030וְלָכֶם֙ve.la.Khemand to <the> youH9002H9005H9036בְּנֵ֣יbe.NeiO sons ofH1121צְרוּיָ֔הtze.ru.YahZeruiahH6870כִּי־ki-thatH3588תִֽהְיוּ־tih.yu-you will becomeH1961לִ֥יlito <the> meH9005H9030הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117לְשָׂטָ֑ןle.sa.Tan<into> an adversaryH9005H7854הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117י֤וּמַתYu.matwill he be put to death?H4191אִישׁ֙'ishanyoneH376בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478כִּ֚יkiforH3588הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tido I knowH3045כִּ֥יkithatH3588הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֲנִי־'a.ni-IH589מֶ֥לֶךְMe.lekh[am] kingH4428עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries