Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 17:21-29
21וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310לֶכְתָּ֗םlekh.Tamhad gone theyH1980H9048וַֽיַּעֲלוּ֙vai.ya.'a.Luand they came upH9001H5927מֵֽהַבְּאֵ֔רme.ha.be.'Erfrom the wellH9006H9009H875וַיֵּ֣לְכ֔וּvai.Ye.le.Khuand they wentH9001H1980וַיַּגִּ֖דוּvai.ya.Gi.duand they toldH9001H5046לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428דָּוִ֑דda.VidDavidH1732וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֶל־'el-toH413דָּוִ֗דda.VidDavidH1732ק֣וּמוּKu.muariseH6965וְעִבְר֤וּve.'iv.Ruand pass overH9002H5674מְהֵרָה֙me.he.RahquicklyH4120אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe waterH9009H4325כִּי־ki-forH3588כָ֛כָהKha.khahthusH3602יָעַ֥ץya.'Atzhe has counseledH3289עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemon youH5921H9036אֲחִיתֹֽפֶל׃'a.chi.To.felAhithophelH302
22וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965דָּוִ֗דda.VidDavidH1732וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אִתּ֔וֹ'i.To[was] with himH854H9033וַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.Ruand they passed overH9001H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383עַד־'ad-untilH5704א֣וֹר'or[the] light ofH216הַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242עַד־'ad-up toH5704אַחַד֙'a.Chadone [person]H259לֹ֣אlo'notH3808נֶעְדָּ֔רne'.Dar[was] missingH5737אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834לֹא־lo'-notH3808עָבַ֖ר'a.Varhe had passed overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Denthe JordanH9009H3383
23וַאֲחִיתֹ֣פֶלva.'a.chi.To.feland AhithophelH9002H302רָאָ֗הra.'Ahhe sawH7200כִּ֣יkithatH3588לֹ֣אlo'notH3808נֶעֶשְׂתָה֮ne.'es.Tahit was doneH6213עֲצָתוֹ֒a.tza.Tocounsel hisH6098H9023וַיַּחֲבֹ֣שׁvai.ya.cha.Voshand he saddledH9001H2280אֶֽת־'et-<obj.>H853הַחֲמ֗וֹרha.cha.Morthe donkeyH9009H2543וַיָּ֜קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965וַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980אֶל־'el-toH413בֵּיתוֹ֙bei.Tohouse hisH1004H9023אֶל־'el-toH413עִיר֔וֹi.Rocity hisH5892H9023וַיְצַ֥וvay.Tzavand he commandedH9001H6680אֶל־'el-concerningH413בֵּית֖וֹbei.Tohousehold hisH1004H9023וַיֵּחָנַ֑קvai.ye.cha.Nakand he hanged himselfH9001H2614וַיָּ֕מָתvai.Ya.motand he diedH9001H4191וַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.Verand he was buriedH9001H6912בְּקֶ֥בֶרbe.Ke.verin [the] tomb ofH9003H6913אָבִֽיו׃ ס'a.Vivfather hisH1H9023
24וְדָוִ֖דve.da.Vidand DavidH9002H1732בָּ֣אba'he had goneH935מַחֲנָ֑יְמָהma.cha.Na.ye.mahMahanaim towardsH4266H9011וְאַבְשָׁלֹ֗םve.'av.sha.Lomand AbsalomH9002H53עָבַר֙'a.Varhe had passed overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383ה֕וּאhu'heH1931וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִ֥ישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478עִמּֽוֹ׃i.Mowith himH5973H9033
25וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עֲמָשָׂ֗א'a.ma.Sa'AmasaH6021שָׂ֧םsamhe had appointedH7760אַבְשָׁלֹ֛ם'av.sha.LomAbsalomH53תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478יוֹאָ֖בyo.'AvJoabH3097עַל־'al-overH5921הַצָּבָ֑אha.tza.Va'the armyH9009H6635וַעֲמָשָׂ֣אva.'a.ma.Sa'and AmasaH9002H6021בֶן־ven-[was] a son ofH1121אִ֗ישׁ'Isha manH376וּשְׁמוֹ֙u.she.Moand name hisH9002H8034H9023יִתְרָ֣אyit.Ra'[was] JetherH3501הַיִּשְׂרְאֵלִ֔יhai.yis.re.'e.Lithe IsraeliteH9009H3481אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בָּא֙ba'he had goneH935אֶל־'el-intoH413אֲבִיגַ֣ל'a.vi.GalAbigailH26בַּת־bat-[the] daughter ofH1323נָחָ֔שׁna.ChashNahashH5176אֲח֥וֹת'a.Chot[the] sister ofH269צְרוּיָ֖הtze.ru.YahZeruiahH6870אֵ֥ם'em[the] mother ofH517יוֹאָֽב׃yo.'AvJoabH3097
27וַיְהִ֕יvay.Hiand it wasH9001H1961כְּב֥וֹאke.Vo'when cameH9004H935דָוִ֖דda.VidDavidH1732מַחֲנָ֑יְמָהma.cha.Na.ye.mahMahanaim towardsH4266H9011וְשֹׁבִ֨יve.sho.Viand ShobiH9002H7629בֶן־ven-[the] son ofH1121נָחָ֜שׁna.ChashNahashH5176מֵרַבַּ֣תme.ra.Batfrom Rabbah ofH9006H7237בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121עַמּ֗וֹןa.MonAmmonH5983וּמָכִ֤ירu.ma.Khirand MakirH9002H4353בֶּן־ben-[the] son ofH1121עַמִּיאֵל֙'a.mi.'ElAmmielH5988מִלֹּ֣אmi.Lo'from LoH9006H3810דְבָ֔רde.VarDebarH3810וּבַרְזִלַּ֥יu.var.zi.Laiand BarzillaiH9002H1271הַגִּלְעָדִ֖יha.gil.'a.Dithe GileaditeH9009H1569מֵרֹגְלִֽים׃me.ro.ge.Limfrom RogelimH9006H7274
28מִשְׁכָּ֤בmish.Kavbed[s]H4904וְסַפּוֹת֙ve.sa.pOtand basinsH9002H5592וּכְלִ֣יu.khe.Liand a vessel ofH9002H3627יוֹצֵ֔רyo.Tzera potterH3335וְחִטִּ֥יםve.chi.Timand wheat<s>H9002H2406וּשְׂעֹרִ֖יםu.se.'o.Rimand barley<s>H9002H8184וְקֶ֣מַחve.Ke.machand flourH9002H7058וְקָלִ֑יve.ka.Liand roasted grainH9002H7039וּפ֥וֹלu.Foland bean[s]H9002H6321וַעֲדָשִׁ֖יםva.'a.da.Shimand lentilsH9002H5742וְקָלִֽי׃ve.ka.Liand roasted grainH9002H7039
29וּדְבַ֣שׁu.de.Vashand honeyH9002H1706וְחֶמְאָ֗הve.chem.'Ahand curd<s>H9002H2529וְצֹאן֙ve.tzoNand sheepH9002H6629וּשְׁפ֣וֹתu.she.Fotand cheese ofH9002H8194בָּקָ֔רba.Kar[the] herdH1241הִגִּ֧ישׁוּhi.Gi.shuthey broughtH5066לְדָוִ֛דle.da.Vidfor DavidH9005H1732וְלָעָ֥םve.la.'Amand for the peopleH9002H9005H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אִתּ֖וֹ'i.To[was] with himH854H9033לֶאֱכ֑וֹלle.'e.Kholto eatH9005H398כִּ֣יkiforH3588אָמְר֔וּ'a.me.Ruthey saidH559הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009H5971רָעֵ֛בra.'Ev[is] hungryH7457וְעָיֵ֥ףve.'a.Yefand wearyH9002H5889וְצָמֵ֖אve.tza.Me'and thirstyH9002H6771בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH9003H4057
Commentaries on 2 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries