Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 16:16-19
16וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961כַּֽאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-just whenH9004H834בָּ֞אba'<he> cameH935חוּשַׁ֧יchu.ShaiHushaiH2365הָאַרְכִּ֛יha.'ar.Kithe ArkiteH9009H757רֵעֶ֥הre.'Eh[the] friend ofH7463דָוִ֖דda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalomH53וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559חוּשַׁי֙chu.ShaiHushaiH2365אֶל־'el-toH413אַבְשָׁלֹ֔ם'av.sha.LomAbsalomH53יְחִ֥יye.Chimay he liveH2421הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428יְחִ֥יye.Chimay he liveH2421הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
17וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalomH53אֶל־'el-toH413חוּשַׁ֔יchu.ShaiHushaiH2365זֶ֥הzeh[is] thisH2088חַסְדְּךָ֖chas.de.Khaloyalty yourH2617H9021אֶת־'et-withH854רֵעֶ֑ךָre.'E.khafriend yourH7453H9021לָ֥מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100לֹֽא־lo'-notH3808הָלַ֖כְתָּha.Lakh.tadid you goH1980אֶת־'et-withH854רֵעֶֽךָ׃re.'E.khafriend yourH7453H9021
18וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559חוּשַׁי֮chu.ShaiHushaiH2365אֶל־'el-toH413אַבְשָׁלֹם֒'av.sha.LomAbsalomH53לֹ֕אlo'In-H3808כִּי֩kideedH3588אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[the one] whomH834בָּחַ֧רba.Charhe has chosenH977יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068וְהָעָ֥םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605אִ֣ישׁ'ish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478ל֥וֹloto <the> himH9005H9033אֶהְיֶ֖ה'eh.YehI will belongH1961וְאִתּ֥וֹve.'i.Toand with himH9002H854H9033אֵשֵֽׁב׃'e.ShevI will remainH3427
19וְהַשֵּׁנִ֗יתve.ha.she.Nitand the second [thing]H9002H9009H8145לְמִי֙le.Mi<to> whom?H9005H4310אֲנִ֣י'a.NiIH589אֶֽעֱבֹ֔ד'e.'e.Vodwill I serveH5647הֲל֖וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440בְנ֑וֹve.Noson hisH1121H9023כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834עָבַ֙דְתִּי֙'a.Vad.tiI servedH5647לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אָבִ֔יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021כֵּ֖ןkensoH3651אֶהְיֶ֥ה'eh.YehI will beH1961לְפָנֶֽיךָ׃ פli.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021
Commentaries on 2 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries