Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 14:25-33
25וּכְאַבְשָׁל֗וֹםu.khe.'av.sha.Lomand like AbsalomH9002H9004H53לֹא־lo'-notH3808הָיָ֧הha.Yahhe wasH1961אִישׁ־'ish-a manH376יָפֶ֛הya.PehhandsomeH3303בְּכָל־be.kholin allH9003H3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהַלֵּ֣לle.ha.Lelto praiseH9005H1984מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966מִכַּ֤ףmi.Kaffrom [the] sole ofH9006H3709רַגְלוֹ֙rag.Lofoot hisH7272H9023וְעַ֣דve.'Adand toH9002H5704קָדְקֳד֔וֹka.de.ko.Doscalp hisH6936H9023לֹא־lo'-notH3808הָ֥יָהHa.yahit wasH1961ב֖וֹvoin <the> himH9003H9033מֽוּם׃Muma blemishH3971
26וּֽבְגַלְּחוֹ֮u.ve.ga.le.Choand when shaved heH9002H9003H1548H9043אֶת־'et-<obj.>H853רֹאשׁוֹ֒ro.Shohead hisH7218H9023וְֽ֠הָיָהVe.ha.yahand it wasH9001H1961מִקֵּ֨ץmi.Ketzfrom [the] end ofH9006H7093יָמִ֤ים׀ya.MimdaysH3117לַיָּמִים֙lai.ya.Mimto the daysH9005H3117אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhenH834יְגַלֵּ֔חַye.ga.Le.achhe shavedH1548כִּֽי־ki-forH3588כָבֵ֥דkha.Ved[it was] heavyH3515עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921H9033וְגִלְּח֑וֹve.gi.le.Choand he shaved itH9001H1548H9033וְשָׁקַל֙ve.sha.Kaland he weighedH9001H8254אֶת־'et-<obj.>H853שְׂעַ֣רse.'Ar[the] hair ofH8181רֹאשׁ֔וֹro.Shohead hisH7218H9023מָאתַ֥יִםma.Ta.yimtwo hundredH3967שְׁקָלִ֖יםshe.ka.LimshekelsH8255בְּאֶ֥בֶןbe.'E.venby [the] weight ofH9003H68הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
27וַיִּֽוָּלְד֤וּvai.yi.val.Duand they were bornH9001H3205לְאַבְשָׁלוֹם֙le.'av.sha.lOmto AbsalomH9005H53שְׁלוֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969בָנִ֔יםva.NimsonsH1121וּבַ֥תu.Vatand a daughterH9002H1323אַחַ֖ת'a.ChatoneH259וּשְׁמָ֣הּu.she.Mahand name herH9002H8034H9024תָּמָ֑רta.Mar[was] TamarH8559הִ֣יאhi'sheH1931הָיְתָ֔הha.ye.Tahshe wasH1961אִשָּׁ֖ה'i.Shaha womanH802יְפַ֥תye.Fatbeautiful ofH3303מַרְאֶֽה׃ פmar.'EhappearanceH4758
28וַיֵּ֧שֶׁבvai.Ye.shevand he dweltH9001H3427אַבְשָׁל֛וֹם'av.sha.LomAbsalomH53בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389שְׁנָתַ֣יִםshe.na.Ta.yimtwo yearsH8141יָמִ֑יםya.MimdaysH3117וּפְנֵ֥יu.fe.Neiand [the] face ofH9002H6440הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לֹ֥אlo'notH3808רָאָֽה׃ra.'Ahhe sawH7200
29וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971אַבְשָׁל֜וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אֶל־'el-toH413יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097לִשְׁלֹ֤חַlish.Lo.achto sendH9005H7971אֹתוֹ֙'o.To<obj.> himH853H9033אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אָבָ֖ה'a.Vahhe was willingH14לָב֣וֹאla.Vo'to comeH9005H935אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413H9033וַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971עוֹד֙'OdagainH5750שֵׁנִ֔יתshe.Nita second [time]H8145וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אָבָ֖ה'a.Vahhe was willingH14לָבֽוֹא׃la.Vo'to comeH9005H935
30וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413עֲבָדָ֜יו'a.va.Davservants hisH5650H9023רְאוּ֩re.'UseeH7200חֶלְקַ֨תchel.Kat[the] portion of land ofH2513יוֹאָ֤בyo.'AvJoabH3097אֶל־'el-[is] toH413יָדִי֙ya.Dihand myH3027H9020וְלוֹ־ve.lo-and [belongs] to <the> himH9002H9005H9033שָׁ֣םshamthereH8033שְׂעֹרִ֔יםse.'o.Rimbarley<s>H8184לְכ֖וּle.KhugoH1980וְהַצִּית֣וּהָve.ho.tzi.tei.haand set on fire itH9002H3341H9034בָאֵ֑שׁva.'Eshwith <the> fireH9003H784וַיַּצִּ֜תוּvai.ya.Tzi.tuand they set on fireH9001H3341עַבְדֵ֧י'av.Dei[the] servants ofH5650אַבְשָׁל֛וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶלְקָ֖הha.chel.Kahthe portion of landH9009H2513בָּאֵֽשׁ׃ פba.'Eshwith <the> fireH9003H784
31וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935אֶל־'el-toH413אַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomAbsalomH53הַבָּ֑יְתָהha.Ba.ye.tahthe house towardsH9009H1004H9011וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033לָ֣מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100הִצִּ֧יתוּhi.Tzi.tuhave they set on fireH3341עֲבָדֶ֛ךָ'a.va.De.khaservants yourH5650H9021אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶלְקָ֥הha.chel.Kahthe portion of landH9009H2513אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834לִ֖יli[belongs] to <the> meH9005H9030בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003H784
32וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַבְשָׁל֣וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אֶל־'el-toH413יוֹאָ֡בyo.'AvJoabH3097הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009שָׁלַ֣חְתִּיsha.Lach.tiI sentH7971אֵלֶ֣יךָ׀'e.Lei.khato youH413H9031לֵאמֹ֡רle.Mor<to> sayingH9005H559בֹּ֣אbo'comeH935הֵ֠נָּהHe.nahhereH2008וְאֶשְׁלְחָה֩ve.'esh.le.Chahso let me sendH9002H7971אֹתְךָ֨'o.te.Kha<obj.> youH853H9031אֶל־'el-toH413הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559לָ֤מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100בָּ֙אתִי֙ba.tihave I comeH935מִגְּשׁ֔וּרmi.ge.Shurfrom GeshurH9006H1650ט֥וֹבTov[was] goodH2896לִ֖יlifor <the> meH9005H9030עֹ֣ד'odstillH5750אֲנִי־'a.ni-IH589שָׁ֑םSham[was] thereH8033וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258אֶרְאֶה֙'er.'Ehlet me seeH7200פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518יֶשׁ־yesh-thereH3426בִּ֥יbiin <the> meH9003H9030עָוֹ֖ן'a.Von[is] iniquityH5771וֶהֱמִתָֽנִי׃ve.he.mi.Ta.niand he will kill meH9001H4191H9030
33וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935יוֹאָ֣בyo.'AvJoabH3097אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְ֮ha.me.leKhthe kingH9009H4428וַיַּגֶּד־vai.ya.ged-and he toldH9001H5046לוֹ֒loto <the> himH9005H9033וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121אֶל־'el-<to>H413אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalomH53וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיִּשְׁתַּ֨חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812ל֧וֹloto <the> himH9005H9033עַל־'al-onH5921אַפָּ֛יו'a.Pavface hisH639H9023אַ֖רְצָה'Ar.tzah[the] ground towardsH776H9011לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיִּשַּׁ֥קvai.yi.Shakand he kissedH9001H5401הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לְאַבְשָׁלֽוֹם׃ פle.'av.sha.Lom<to> AbsalomH9005H53
Commentaries on 2 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries