Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 13:6-14
6וַיִּשְׁכַּ֥בvai.yish.Kavand he lay downH9001H7901אַמְנ֖וֹן'am.NonAmnonH550וַיִּתְחָ֑לvai.yit.Chaland he made himself sickH9001H2470וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לִרְאֹת֗וֹlir.'o.Toto see himH9005H7200H9033וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַמְנ֤וֹן'am.NonAmnonH550אֶל־'el-toH413הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428תָּֽבוֹא־ta.Vo'-let her comeH935נָ֞אna'pleaseH4994תָּמָ֣רta.MarTamarH8559אֲחֹתִ֗י'a.cho.Tisister myH269H9020וּתְלַבֵּ֤בu.te.la.Bevand let her make cakesH9002H3823לְעֵינַי֙le.'ei.Naito eyes myH9005H5869H9020שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147לְבִב֔וֹתle.vi.VotcakesH3834וְאֶבְרֶ֖הve.'ev.Rehso I may eatH9002H1262מִיָּדָֽהּ׃mi.ya.Dahfrom hand herH9006H3027H9024
7וַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971דָּוִ֛דda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413תָּמָ֖רta.MarTamarH8559הַבַּ֣יְתָהha.Bay.tahthe house towardsH9009H1004H9011לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559לְכִ֣יle.KhigoH1980נָ֗אNa'pleaseH4994בֵּ֚יתbeit[the] house ofH1004אַמְנ֣וֹן'am.NonAmnonH550אָחִ֔יךְ'a.Chikhbrother yourH251H9022וַעֲשִׂי־va.'a.si-and makeH9002H6213ל֖וֹlofor <the> himH9005H9033הַבִּרְיָֽה׃ha.bir.Yahthe foodH9009H1279
8וַתֵּ֣לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001H1980תָּמָ֗רta.MarTamarH8559בֵּ֛יתbeit[the] house ofH1004אַמְנ֥וֹן'am.NonAmnonH550אָחִ֖יהָ'a.Chi.habrother herH251H9024וְה֣וּאve.Hu'and heH9002H1931שֹׁכֵ֑בsho.Khev[was] lying downH7901וַתִּקַּ֨חva.ti.Kachand she tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּצֵ֤קha.ba.Tzekthe doughH9009H1217וַתָּ֙לָשׁ֙va.ta.lo.oshand she kneaded [it]H9001H3888וַתְּלַבֵּ֣בva.te.la.Bevand she made cakesH9001H3823לְעֵינָ֔יוle.'ei.Navto eyes hisH9005H5869H9023וַתְּבַשֵּׁ֖לva.te.va.Sheland she cookedH9001H1310אֶת־'et-<obj.>H853הַלְּבִבֽוֹת׃ha.le.vi.Votthe cakesH9009H3834
9וַתִּקַּ֤חva.ti.Kachand she tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּשְׂרֵת֙ha.mas.Retthe panH9009H4958וַתִּצֹ֣קva.ti.Tzokand she poured outH9001H3332לְפָנָ֔יוle.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023וַיְמָאֵ֖ןvay.ma.'Enand he refusedH9001H3985לֶאֱכ֑וֹלle.'e.Kholto eatH9005H398וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַמְנ֗וֹן'am.NonAmnonH550הוֹצִ֤יאוּho.Tzi.'usend outH3318כָל־khol-everyH3605אִישׁ֙'ishpersonH376מֵֽעָלַ֔יme.'a.Laifrom with <the> meH9006H5921H9030וַיֵּצְא֥וּvai.ye.tze.'Uand they went outH9001H3318כָל־khol-everyH3605אִ֖ישׁ'ishpersonH376מֵעָלָֽיו׃me.'a.Lavfrom with <the> himH9006H5921H9033
10וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַמְנ֜וֹן'am.NonAmnonH550אֶל־'el-toH413תָּמָ֗רta.MarTamarH8559הָבִ֤יאִיha.Vi.'ibringH935הַבִּרְיָה֙ha.bir.Yahthe foodH9009H1279הַחֶ֔דֶרha.che.Derthe chamberH9009H2315וְאֶבְרֶ֖הve.'ev.Rehso I may eatH9002H1262מִיָּדֵ֑ךְmi.ya.Dekhfrom hand yourH9006H3027H9022וַתִּקַּ֣חva.ti.Kachand she tookH9001H3947תָּמָ֗רta.MarTamarH8559אֶת־'et-<obj.>H853הַלְּבִבוֹת֙ha.le.vi.Votthe cakesH9009H3834אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֔תָה'a.Sa.tahshe had madeH6213וַתָּבֵ֛אva.ta.Ve'and she brought [them]H9001H935לְאַמְנ֥וֹןle.'am.Nonto AmnonH9005H550אָחִ֖יהָ'a.Chi.habrother herH251H9024הֶחָֽדְרָה׃he.Cha.de.rahthe chamber towardsH9009H2315H9011
11וַתַּגֵּ֥שׁva.ta.Geshand she brought [them]H9001H5066אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033לֶֽאֱכֹ֑לle.'e.Kholto eatH9005H398וַיַּֽחֲזֶק־vai.ya.cha.zek-and he took holdH9001H2388בָּהּ֙bahon <the> herH9003H9034וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָ֔הּLahto <the> herH9005H9034בּ֛וֹאִיBo.'icomeH935שִׁכְבִ֥יshikh.VilieH7901עִמִּ֖י'i.Miwith meH5973H9030אֲחוֹתִֽי׃'a.cho.TiO sister myH269H9020
12וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH9001H559ל֗וֹloto <the> himH9005H9033אַל־'al-may [you] notH408אָחִי֙'a.ChiO brother myH251H9020אַל־'al-may notH408תְּעַנֵּ֔נִיte.'a.Ne.niyou humble meH6031H9030כִּ֛יkiforH3588לֹא־lo'-notH3808יֵֽעָשֶׂ֥הye.'a.Sehit will be doneH6213כֵ֖ןkhenthusH3651בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478אַֽל־'al-may notH408תַּעֲשֵׂ֖הta.'a.Sehyou doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַנְּבָלָ֥הha.ne.va.Lahthe disgraceful follyH9009H5039הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009H2063
13וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002H589אָ֤נָה'A.nahwhere?H575אוֹלִיךְ֙'o.liKhwill I bringH1980אֶת־'et-<obj.>H853חֶרְפָּתִ֔יcher.pa.Tireproach myH2781H9020וְאַתָּ֗הve.'a.Tahand youH9002H859תִּהְיֶ֛הtih.Yehyou will beH1961כְּאַחַ֥דke.'a.Chadlike one ofH9004H259הַנְּבָלִ֖יםha.ne.va.Limthe foolsH9009H5036בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003H3478וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand nowH9002H6258דַּבֶּר־da.ber-speakH1696נָ֣אna'pleaseH4994אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כִּ֛יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808יִמְנָעֵ֖נִיyim.na.'E.nihe will withhold meH4513H9030מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kafrom youH4480H9031
14וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אָבָ֖ה'a.Vahhe was willingH14לִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listenH9005H8085בְּקוֹלָ֑הּbe.ko.Lahto voice herH9003H6963H9024וַיֶּחֱזַ֤קvai.ye.che.Zakand he was strongH9001H2388מִמֶּ֙נָּה֙mi.Me.nahmore than herH4480H9034וַיְעַנֶּ֔הָvay.'a.Ne.haand he humbled herH9001H6031H9034וַיִּשְׁכַּ֖בvai.yish.Kavand he lay withH9001H7901אֹתָֽהּ׃'o.Tahwith <the> herH854H9034
Commentaries on 2 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries