Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 13:34-36
34וַיִּבְרַ֖חvai.yiv.Rachand he fledH9001H1272אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalomH53וַיִּשָּׂ֞אvai.yi.Sa'and he lifted upH9001H5375הַנַּ֤עַרha.Na.'arthe servantH9009H5288הַצֹּפֶה֙ha.tzo.Pehwho kept watchH9009H6822אֶת־'et-<obj.>H853עֵינָ֔יוei.noeyes hisH5869H9023וַיַּ֗רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002H2009עַם־'am-a peopleH5971רַ֜בravnumerousH7227הֹלְכִ֥יםho.le.Khim[was] comingH1980מִדֶּ֛רֶךְmi.De.rekhfrom [the] roadH9006H1870אַחֲרָ֖יו'a.cha.Ravbehind himH310H9033בַּמּוֹרָ֑דba.mo.Radat the descentH9003H4174וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935הַצֹּפֶ֜הha.tzo.Pehthe watchmanH9009H6822וַיַּגֵּ֖דvai.ya.Gedand he toldH9001H5046לַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimmenH582רָאִ֣יתִיra.'I.tiI sawH7200יֹרְדִ֗יםyo.re.Dim[were] going downH3381מִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhfrom direction ofH9006H1870חֹרֹנַיִםcho.ro.Na.yimHoronaimH2773מִצַּ֥דmi.Tzadfrom [the] side ofH9006H6654הָהָֽר׃ha.Harthe mountainH9009H2022
35וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יֽוֹנָדָב֙yo.na.DavJonadabH3122אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428בָּ֑אוּBa.'uthey have comeH935כִּדְבַ֥רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650H9021כֵּ֥ןkensoH3651הָיָֽה׃ha.Yahit has happenedH1961
36וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961כְּכַלֹּת֣וֹke.kha.lo.Towhen finished heH9004H3615H9043לְדַבֵּ֗רle.da.Berto speakH9005H1696וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002H2009בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428בָּ֔אוּBa.'uthey cameH935וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they lifted upH9001H5375קוֹלָ֖םko.Lamvoice theirH6963H9028וַיִּבְכּ֑וּvai.yiv.Kuand they weptH9001H1058וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עֲבָדָ֔יו'a.va.Davservants hisH5650H9023בָּכ֕וּba.Khuthey weptH1058בְּכִ֖יbe.Khia weepingH1065גָּד֥וֹלga.Dola greatH1419מְאֹֽד׃me.'OdveryH3966
Commentaries on 2 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries