Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 10:9-14
9וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097כִּֽי־ki-thatH3588הָיְתָ֤הha.ye.Tahit wasH1961אֵלָיו֙'e.Lavagainst himH413H9033פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440הַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.Mahthe battleH9009H4421מִפָּנִ֖יםmi.pa.Nimfrom beforeH9006H6440וּמֵֽאָח֑וֹרu.me.'a.Chorand from behindH9002H9006H268וַיִּבְחַ֗רvai.yiv.Charand he choseH9001H977מִכֹּל֙mi.Kolsome of allH9006H3605בְּחוּרֵ֣יbe.chu.Rei[the] chosen [men]H977יִשְׂרָאֵ֔לbe.yis.ra.'elof IsraelH3478וַֽיַּעֲרֹ֖ךְvai.ya.'a.Rokhand he deployed [them]H9001H6186לִקְרַ֥אתlik.Ratto meetH9005H7122אֲרָֽם׃'a.RamAramH758
10וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853יֶ֣תֶרYe.ter[the] rest ofH3499הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971נָתַ֕ןna.Tanhe putH5414בְּיַ֖דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027אַבְשַׁ֣י'av.ShaiAbishaiH52אָחִ֑יו'a.Chivbrother hisH251H9023וַֽיַּעֲרֹ֕ךְvai.ya.'a.Rokhand he deployed [them]H9001H6186לִקְרַ֖אתlik.Ratto meetH9005H7122בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983
11וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אִם־'im-ifH518תֶּחֱזַ֤קte.che.Zakit will be [too] strongH2388אֲרָם֙'a.RamAramH758מִמֶּ֔נִּיmi.Me.nifor meH4480H9030וְהָיִ֥תָהve.ha.Yi.tahand you will becomeH9001H1961לִּ֖יliof meH9005H9030לִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'Ah<into> deliveranceH9005H3444וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּוֹן֙'a.mOnAmmonH5983יֶחֱזְק֣וּye.chez.Kuthey will be [too] strongH2388מִמְּךָ֔mi.me.Khafor youH4480H9031וְהָלַכְתִּ֖יve.ha.lakh.Tiand I will comeH9001H1980לְהוֹשִׁ֥יעַֽle.ho.Shi.a'to deliverH9005H3467לָֽךְ׃Lakh<to> <the> youH9005H9032
12חֲזַ֤קcha.Zakbe strongH2388וְנִתְחַזַּק֙ve.nit.cha.Zakso we may show ourselves strongH9002H2388בְּעַד־be.'ad-forH1157עַמֵּ֔נוּ'a.Me.nupeople ourH5971H9025וּבְעַ֖דu.ve.'Adand forH9002H1157עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025וַֽיהוָ֔הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will doH6213הַטּ֖וֹבha.Tovthe goodH9009H2896בְּעֵינָֽיו׃be.'ei.Navin view hisH9003H5869H9023
13וַיִּגַּ֣שׁvai.yi.Gashand he drew nearH9001H5066יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097וְהָעָם֙ve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עִמּ֔וֹi.Mo[was] with himH5973H9033לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421בַּֽאֲרָ֑םba.'a.Ramin AramH9003H758וַיָּנֻ֖סוּvai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127מִפָּנָֽיו׃mi.pa.Navfrom before himH9006H6440H9023
14וּבְנֵ֨יu.ve.Neiand [the] people ofH9002H1121עַמּ֤וֹןa.MonAmmonH5983רָאוּ֙ra.'Uthey sawH7200כִּי־ki-thatH3588נָ֣סnasit had fledH5127אֲרָ֔ם'a.RamAramH758וַיָּנֻ֙סוּ֙vai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440אֲבִישַׁ֔י'a.vi.ShaiAbishaiH52וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935הָעִ֑ירha.'Irthe cityH9009H5892וַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097מֵעַל֙me.'Alfrom onH9006H5921בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
Commentaries on 2 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries