Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 1:18-27
18וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְלַמֵּ֥דle.la.Medto teachH9005H3925בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063קָ֑שֶׁתKa.shetBowH7198הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009כְתוּבָ֖הkhe.tu.Vah[it is] writtenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֥פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612הַיָּשָֽׁר׃hai.ya.Sharthe JasharH9009H3477
20אַל־'al-may notH408תַּגִּ֣ידוּta.Gi.duyou tellH5046בְגַ֔תve.Gatin GathH9003H1661אַֽל־'al-may notH408תְּבַשְּׂר֖וּte.va.se.Ruyou bear newsH1319בְּחוּצֹ֣תbe.chu.Tzotin [the] streets ofH9003H2351אַשְׁקְל֑וֹן'ash.ke.LonAshkelonH831פֶּן־pen-lestH6435תִּשְׂמַ֙חְנָה֙tis.Mach.nahthey should rejoiceH8055בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430פֶּֽן־pen-lestH6435תַּעֲלֹ֖זְנָהta.'a.Lo.ze.nahthey should exultH5937בְּנ֥וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323הָעֲרֵלִֽים׃ha.'a.re.Limthe uncircumcisedH9009H6189
21הָרֵ֣יha.ReiO mountainsH2022בַגִּלְבֹּ֗עַva.gil.Bo.a'in <the> GilboaH9003H1533אַל־'al-may notH408טַ֧לtaldewH2919וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408מָטָ֛רma.TarrainH4306עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khem[be] on youH5921H9036וּשְׂדֵ֣יu.se.Deiand fields ofH9002H7704תְרוּמֹ֑תte.ru.MotcontributionsH8641כִּ֣יkiforH3588שָׁ֤םshamthereH8033נִגְעַל֙nig.'Alit was defiledH1602מָגֵ֣ןma.Gen[the] shield ofH4043גִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.Rim[the] mighty [ones]H1368מָגֵ֣ןma.Gen[the] shield ofH4043שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586בְּלִ֖יbe.LinotH1097מָשִׁ֥יחַma.Shi.ach[was] anointedH4899בַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menwith <the> oilH9003H8081
22מִדַּ֣םmi.Damfrom [the] blood ofH9006H1818חֲלָלִ֗יםcha.la.Lim[those] slainH2491מֵחֵ֙לֶב֙me.Che.levfrom [the] fat ofH9006H2459גִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.Rim[the] mighty [ones]H1368קֶ֚שֶׁתKe.shet[the] bow ofH7198יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJonathanH3083לֹ֥אlo'notH3808נָשׂ֖וֹגna.Sogit turned backH7734אָח֑וֹר'a.ChorbackwardsH268וְחֶ֣רֶבve.Che.revand [the] sword ofH9002H2719שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586לֹ֥אlo'notH3808תָשׁ֖וּבta.Shuvit returnedH7725רֵיקָֽם׃rei.KamemptyH7387
23שָׁא֣וּלsha.'UlSaulH7586וִיהוֹנָתָ֗ןvi.ho.na.Tanand JonathanH9002H3083הַנֶּאֱהָבִ֤יםha.ne.'e.ha.Vim<the> lovableH9009H157וְהַנְּעִימִם֙ve.ha.ne.'i.Mimand <the> pleasantH9002H9009H5273בְּחַיֵּיהֶ֔םbe.chai.yei.Hemin lives theirH9003H2416H9028וּבְמוֹתָ֖םu.ve.mo.Tamand in death theirH9002H9003H4194H9028לֹ֣אlo'notH3808נִפְרָ֑דוּnif.Ra.duthey were separatedH6504מִנְּשָׁרִ֣יםmi.ne.sha.Rimmore than eaglesH9006H5404קַ֔לּוּKa.luthey were swiftH7043מֵאֲרָי֖וֹתme.'a.ra.Yotmore than lionsH9006H738גָּבֵֽרוּ׃ga.Ve.ruthey were strongH1396
24בְּנוֹת֙be.nOtO daughters ofH1323יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-because ofH413שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586בְּכֶ֑ינָהbe.Khei.nahweepH1058הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤םha.mal.bish.Khemwho clothed youH9009H3847H9036שָׁנִי֙sha.NiscarletH8144עִם־'im-withH5973עֲדָנִ֔ים'a.da.NimluxuriesH5730הַֽמַּעֲלֶה֙ha.ma.'a.Lehwho brought upH9009H5927עֲדִ֣י'a.Diornament[s] ofH5716זָהָ֔בza.HavgoldH2091עַ֖ל'alonH5921לְבוּשְׁכֶֽן׃le.vu.she.Khenclothing yourH3830H9027
25אֵ֚יךְ'eikhhow!H349נָפְל֣וּna.fe.Luthey have fallenH5307גִבֹּרִ֔יםgi.bo.Rim[the] mighty [ones]H1368בְּת֖וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH9003H8432הַמִּלְחָמָ֑הha.mil.cha.Mahthe battleH9009H4421יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJonathanH3083עַל־'al-onH5921בָּמוֹתֶ֖יךָba.mo.Tei.khahigh places yourH1116H9021חָלָֽל׃cha.Lal[is] slainH2491
26צַר־tzar-it is distressH6887לִ֣יlito <the> meH9005H9030עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031אָחִי֙'a.ChiO brother myH251H9020יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJonathanH3083נָעַ֥מְתָּna.'Am.tayou were pleasantH5276לִּ֖יlito <the> meH9005H9030מְאֹ֑דme.'OdveryH3966נִפְלְאַ֤תָהnif.le.'A.tahit was wonderfulH6381אַהֲבָֽתְךָ֙'a.ha.va.te.Khalove yourH160H9021לִ֔יLito <the> meH9005H9030מֵאַהֲבַ֖תme.'a.ha.Vatmore than [the] love ofH9006H160נָשִֽׁים׃na.ShimwomenH802
Commentaries on 2 Samuel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries