Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 3:12-17
12בַּיּ֤וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַהוּא֙ha.Hu'<the> thatH9009H1931אָקִ֣ים'a.KimI will carry outH6965אֶל־'el-againstH413עֵלִ֔י'e.LiEliH5941אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696אֶל־'el-againstH413בֵּית֑וֹbei.Tohouse hisH1004H9023הָחֵ֖לha.ChelbeginningH2490וְכַלֵּֽה׃ve.kha.Lehand endingH9002H3615
13וְהִגַּ֣דְתִּיve.hi.Gad.tiand I tellH9001H5046ל֔וֹloto <the> himH9005H9033כִּֽי־ki-thatH3588שֹׁפֵ֥טsho.Fet[am] about to judgeH8199אֲנִ֛י'a.NiIH589אֶת־'et-<obj.>H853בֵּית֖וֹbei.Tohouse hisH1004H9023עַד־'ad-untilH5704עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769בַּעֲוֹ֣ןba.'a.Vonfor [the] iniquityH9003H5771אֲשֶׁר־'a.Sher-<of> whichH834יָדַ֗עya.Da'he knewH3045כִּֽי־ki-thatH3588מְקַֽלְלִ֤יםme.ka.Lim[were] bringing a curseH7043לָהֶם֙la.Hemto <the> themselvesH9005H9038בָּנָ֔יוba.Navsons hisH1121H9023וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808כִהָ֖הkhi.Hahhe rebukedH3543בָּֽם׃Bam<in> <the> themH9003H9038
14וְלָכֵ֥ןve.la.Khenand <to> thereforeH9002H9005H3651נִשְׁבַּ֖עְתִּיnish.Ba'.tiI swearH7650לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH9005H1004עֵלִ֑י'e.LiEliH5941אִֽם־'im-ifH518יִתְכַּפֵּ֞רyit.ka.Perit will be atoned forH3722עֲוֹ֧ן'a.Von[the] iniquity ofH5771בֵּית־beit-[the] house ofH1004עֵלִ֛י'e.LiEliH5941בְּזֶ֥בַחbe.Ze.vachby sacrificeH9003H2077וּבְמִנְחָ֖הu.ve.min.Chahand by an offeringH9002H9003H4503עַד־'ad-untilH5704עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
15וַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.Kavand he layH9001H7901שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuelH8050עַד־'ad-untilH5704הַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242וַיִּפְתַּ֖חvai.yif.Tachand he openedH9001H6605אֶת־'et-<obj.>H853דַּלְת֣וֹתdal.Tot[the] doors ofH1817בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וּשְׁמוּאֵ֣לu.she.mu.'Eland SamuelH9002H8050יָרֵ֔אya.Re'he was afraidH3372מֵהַגִּ֥ידme.ha.Gidfrom tellingH9006H5046אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּרְאָ֖הha.mar.'Ahthe visionH9009H4759אֶל־'el-toH413עֵלִֽי׃'e.LiEliH5941
17וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מָ֤הmahwhat?H4100הַדָּבָר֙ha.da.Var[was] the wordH9009H1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khato youH413H9031אַל־'al-may notH408נָ֥אna'pleaseH4994תְכַחֵ֖דte.kha.Chedyou hide [it]H3582מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030כֹּ֣הkohthusH3541יַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-may he doH6213לְּךָ֤le.Khato <the> youH9005H9031אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430וְכֹ֣הve.Khohand thusH9002H3541יוֹסִ֔יףyo.Sifmay he addH3254אִם־'im-ifH518תְּכַחֵ֤דte.kha.Chedyou will hideH3582מִמֶּ֙נִּי֙mi.Me.nifrom meH4480H9030דָּבָ֔רda.Vara wordH1697מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605הַדָּבָ֖רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834דִּבֶּ֥רdi.Berhe spokeH1696אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato youH413H9031
Commentaries on 1 Samuel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries