Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 26:6-9
6וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030דָּוִ֜דda.VidDavidH1732וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413אֲחִימֶ֣לֶךְ'a.chi.Me.lekhAhimelechH288הַחִתִּ֗יha.chi.Tithe HittiteH9009H2850וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אֲבִישַׁ֨י'a.vi.ShaiAbishaiH52בֶּן־ben-[the] son ofH1121צְרוּיָ֜הtze.ru.YahZeruiahH6870אֲחִ֤י'a.Chi[the] brother ofH251יוֹאָב֙yo.'AvJoabH3097לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559מִֽי־mi-who?H4310יֵרֵ֥דye.Redwill he go downH3381אִתִּ֛י'i.Tiwith meH854H9030אֶל־'el-toH413שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586אֶל־'el-intoH413הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲבִישַׁ֔י'a.vi.ShaiAbishaiH52אֲנִ֖י'a.NiIH589אֵרֵ֥ד'e.RedI will go downH3381עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973H9032
7וַיָּבֹא֩vai.ya.Vo'and he wentH9001H935דָוִ֨דda.VidDavidH1732וַאֲבִישַׁ֥י׀va.'a.vi.Shaiand AbishaiH9002H52אֶל־'el-toH413הָעָם֮ha.'Amthe peopleH9009H5971לַיְלָה֒lay.LahnightH3915וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002H2009שָׁא֗וּלsha.'UlSaulH7586שֹׁכֵ֤בsho.Khev[was] lyingH7901יָשֵׁן֙ya.ShensleepingH3463בַּמַּעְגָּ֔לba.ma'.Galin the campH9003H4570וַחֲנִית֥וֹva.cha.ni.Toand spear hisH9002H2595H9023מְעוּכָֽה־me.'u.khah-[was] thrustH4600בָאָ֖רֶץva.'A.retzin the groundH9003H776מְרַאֲשֹׁתָ֑יוme.ra.'a.sho.tov[the] place of head hisH4763H9023וְאַבְנֵ֣רve.'av.Nerand AbnerH9002H74וְהָעָ֔םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971שֹׁכְבִ֖יםsho.khe.Vim[were] lyingH7901סְבִיבֹתָֽיו׃ סse.vi.vo.tovaround himH5439H9033
8וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲבִישַׁי֙'a.vi.ShaiAbishaiH52אֶל־'el-toH413דָּוִ֔דda.VidDavidH1732סִגַּ֨רsi.Garhe has delivered upH5462אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimGodH430הַיּ֛וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֶת־'et-<obj.>H853אוֹיִבְךָ֖'o.yiv.Khaenemy yourH341H9021בְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khain hand yourH9003H3027H9021וְעַתָּה֩ve.'a.Tahand thereforeH9002H6258אַכֶּ֨נּוּ'ak.Ke.nulet me strike himH5221H9033נָ֜אna'pleaseH4994בַּחֲנִ֤יתba.cha.Nitwith the spearH9003H2595וּבָאָ֙רֶץ֙u.va.'A.retzand in the groundH9002H9003H776פַּ֣עַםPa.'ama timeH6471אַחַ֔ת'a.ChatoneH259וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אֶשְׁנֶ֖ה'esh.NehI will repeatH8138לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
9וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֛דda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413אֲבִישַׁ֖י'a.vi.ShaiAbishaiH52אַל־'al-may notH408תַּשְׁחִיתֵ֑הוּtash.chi.Te.huyou destroy himH7843H9033כִּ֠יkiforH3588מִ֣יmiwho?H4310שָׁלַ֥חsha.Lachhas he stretched outH7971יָד֛וֹya.Dohand hisH3027H9023בִּמְשִׁ֥יחַbim.Shi.achon [the] [one] anointed ofH9003H4899יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וְנִקָּֽה׃ פve.ni.Kahand will he be free from guilt?H9001H5352
Commentaries on 1 Samuel 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries