Acts 17
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Acts 17

1NowG1161whentheyhadpassedthroughAmphipolisandApollonia,theycameG2064toThessalonicaΘεσσαλονίκην,ThessalonikēnG2332,whereὅπουhopouG3699wasG1510asynagogueσυναγωγὴsunagōgēG4864oftheJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453:
2andPaulΠαύλῳPaulōG3972,ashiscustomwas,wentG1525inuntothem,andforthreeτρίαtriaG5140sabbathσάββαταsabbataG4521daysreasonedδιελέξατοdielexatoG1256withthemfromthescripturesG1124,
3openingandallegingthatitbehoovedtheChristχριστὸνchristonG5547tosufferπαθεῖνpatheinG3958,andtoriseG450againG450fromthedeadνεκρῶνnekrōnG3498;andthatthisJesusἸησοῦςIēsousG2424,whom,saidhe,IproclaimG2605untoyou,isG1510theChristχριστὸςchristosG5547.
4AndsomeofthemwerepersuadedG3982,andconsortedwithPaulΠαύλῳPaulōG3972andSilasΣιλᾷ,SilaG4609;andofthedevoutGreeksἙλλήνωνHellēnōnG1672agreatπολύ,poluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128,andofthechiefwomenG1135notafewὀλίγαι.¶oligaiG3641.
5ButtheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453, being movedwithjealousy,tookuntothemcertainτινὰςtinasG5100vile fellowsoftherabble,andgatheringacrowd,setthecityπόλιν,polinG4172onanuproar;andassaultingthehouseοἰκίᾳoikiaG3614ofJasonἸάσονοςIasonosG2394,theysoughtἐζήτουνezētounG2212tobringπροαγαγεῖνproagageinG4254themforthtothepeople.
6AndwhentheyfoundG2147themnot,theydraggedJasonἸάσοναIasonaG2394andcertainτιναςtinasG5100brethrenbeforetherulersofthecityπολιτάρχαςpolitarchasG4173,cryingβοῶντεςboōntesG994,ThesethathaveturnedtheworldοἰκουμένηνoikoumenēnG3625upside downarecome hitheralsoG2532;
7whomJasonἸάσων·IasōnG2394hathreceived:andtheseallactcontrarytothedecreesofCæsar,sayingG3004thatthereisG1510anotherkingβασιλέαbasileaG935,oneG3739JesusἸησοῦν.IēsounG2424.
8AndtheytroubledG5015themultitudeG3793andtherulersofthecityπολιτάρχαςpolitarchasG4173,whentheyheardἀκούονταςakouontasG191thesethingsταῦτα·tautaG3778.
9AndwhentheyhadtakenG2983securityfromJasonἸάσονοςIasonosG2394andtherestλοιπῶνloipōnG3062,theyletthemgoἀπέλυσανapelusanG630.
10AndthebrethrenimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112sentawayPaulΠαῦλονPaulonG3972andSilasΣιλᾶνSilanG4609bynightνυκτὸςnuktosG3571unto Beroea:whowhentheywerecomeG3854thitherwentintothesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864oftheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453.
11NowδὲdeG1161thesewereG1510morenoblethanthoseinThessalonicaΘεσσαλονίκῃ,ThessalonikēG2332,inthattheyreceivedG1209thewordλόγονlogonG3056withallreadinessπροθυμίαςprothumiasG4288ofmind,examiningthescripturesG1124daily,whetherthesethingsG3778wereG1510soοὕτως.¶houtōsG3779.
12ManyΠολλοὶPolloiG4183ofthemthereforeοὖνounG3767believedG4100;alsoG2532oftheGreekwomenG1135ofhonorable estate,andofmenG435,notafewὀλίγοι.¶oligoiG3641.
13ButwhenὩςHōsG5613theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453ofThessalonicaΘεσσαλονίκηςThessalonikēsG2332hadknowledgethatthewordλόγοςlogosG3056ofGodθεοῦ,theouG2316wasproclaimedκατηγγέληkatēngelēG2605ofPaulΠαύλουPaulouG3972atBeroeaalsoG2532,theycameG2064thitherlikewise,stirringupandtroublingthemultitudesG3793.
14AndthenimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112thebrethrensentforthG1821PaulΠαῦλονPaulonG3972togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198asfarG2193astotheseaθάλασσαν·thalassanG2281:andSilasΣιλᾶςSilasG4609andTimothyΤιμόθεοςTimotheosG5095abodetherestill.
15ButtheythatconductedPaulΠαῦλονPaulonG3972broughtG71himasfarG2193asAthensἈθηνῶν,AthēnōnG116:andreceivingG2983acommandmentG1785untoSilasΣιλᾶνSilanG4609andTimothyΤιμόθεονTimotheonG5095thattheyshouldcomeἔλθωσινelthōsinG2064tohimwithallspeed,theydeparted.
16NowδὲdeG1161whilePaulΠαύλουPaulouG3972waitedforthematAthensἈθήναιςAthēnaisG116,hisspiritπνεῦμαpneumaG4151wasοὖσανousanG1510provokedwithinhimashebeheldthecityπόλιν.polinG4172fullofidols.
17SohereasonedδιελέγετοdielegetoG1256inthesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864withtheJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453andthedevoutpersons,andinthemarketplaceeverydayἡμέρανhēmeranG2250withthemthatmethim.
18AndcertainG5100alsoG2532oftheEpicureanandStoicphilosophersencounteredhim.Andsomesaidἔλεγον·elegonG3004,Whatwouldthisbabblersayλέγειν;legeinG3004?others,HeseemethtobeG1510asetter forthofstrangeG3581gods:becausehepreachedJesusἸησοῦνIēsounG2424andtheresurrectionἀνάστασινanastasinG386.
19AndtheytookholdἘπιλαβόμενοίEpilabomenoiG1949ofhim,andbroughtG71himuntotheAreopagus,sayingλέγοντες·legontesG3004,MayweknowγνῶναιgnōnaiG1097whatthisnewκαινὴkainēG2537teachingδιδαχή;didachēG1322is,whichisspokenλαλουμένηlaloumenēG2980bythee?
20Forthou bringestcertainG5100strangeξενίζονταxenizontaG3579thingsταῦταtautaG3778toourearsἀκοὰςakoasG189:wewouldknowγνῶναιgnōnaiG1097thereforeοὖνounG3767whatthesethingsG3778mean.
21(NowδὲdeG1161alltheAtheniansἈθηναῖοιAthēnaioiG117andthestrangersξένοιxenoiG3581sojourningtherespenttheirtimeinnothingelse,buteithertotellλέγεινlegeinG3004ortohearἀκούεινakoueinG191somenewκαινότερον.¶kainoteronG2537thingοὐδὲνoudenG3762.)
22AndPaulΠαῦλοςPaulosG3972stoodG2476inthemidstμέσῳmesōG3319oftheAreopagus,andsaidἔφη·ephēG5346, YemenG435ofAthens,inallthingsπάνταpantaG3956Iperceivethatyearevery religious.
23ForasIpassedG1330along,andobservedtheobjectsofyourworshipσεβάσματαsebasmataG4574,IfoundG2147alsoG2532analtarwiththisinscription,TOANUNKNOWNG50GODθεῷ.theōG2316.WhatthereforeοὖνounG3767yeworshipG4574inignorance,thisIset forth untoyou.
24TheGodθεὸςtheosG2316thatmadeG4160theworldκόσμονkosmonG2889andallthingsG3778therein,he,beingLordκύριοςkuriosG2962ofheavenοὐρανοῦouranouG3772andearthγῆςgēsG1093, dwellethnotintemplesG3485madeG4160withhandsG5499;
25neitherisheservedbymen’shandsχειρῶνcheirōnG5495,asthoughheneededanythingτινος,tinosG5100, seeinghehimselfgivethtoalllifeζωὴνzōēnG2222,andbreath,andallthingsG3956;
26andhemadeG4160ofoneἑνὸςhenosG1520everynationἔθνοςethnosG1484ofmenG444todwellκατοικεῖνkatoikeinG2730onallthefaceπροσώπουprosōpouG4383oftheearthγῆς,gēsG1093,havingdeterminedtheirappointedseasonsG2540,andtheboundsoftheirhabitation;
27thattheyshouldseekζητεῖνzēteinG2212Godθεόν,theonG2316,ifhaplytheymightfeelafterhimandfindεὕροιεν,heuroienG2147him,thoughheisnotfarμακρὰνmakranG3112fromeachoneἑνὸςhenosG1520ofus:
28forinhimweliveζῶμενzōmenG2198,andmoveκινούμεθαkinoumethaG2795,andhaveourbeingG1510;ascertainG5100evenG2532ofyourownpoetshavesaidG3004,ForweareG1510alsoG2532hisoffspringγένοςgenosG1085.
29BeingG1510thentheoffspringγένοςgenosG1085ofGodθεοῦtheouG2316,weoughtὀφείλομενopheilomenG3784nottothinkG3543thattheGodheadisG1510likeuntogoldχρυσῷchrusōG5557,orsilverἀργύρῳargurōG696,orstoneλίθῳ,lithōG3037, gravenbyartanddeviceofmanἀνθρώπου,anthrōpouG444.
30ThetimesG5550ofignoranceἀγνοίαςagnoiasG52thereforeοὖνounG3767GodθεὸςtheosG2316overlooked;butnowνῦνnunG3568hecommandethmenG444thattheyshouldalleverywhereπανταχοῦpantachouG3837repentμετανοεῖν·metanoeinG3340:
31inasmuchashehathappointedὥρισενhōrisenG3724adayἡμέρανhēmeranG2250inwhichhewilljudgeκρίνεινkrineinG2919theworldοἰκουμένηνoikoumenēnG3625inrighteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343bythemanἀνδρὶandriG435whomhehath ordained; whereofhehath given assurance untoallmenG435,inthathehathraisedG450himfromthedeadνεκρῶν.¶nekrōnG3498.
32NowG1161whentheyheardG191oftheresurrectionἀνάστασινanastasinG386ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,somemocked;butotherssaidG3004,WewillhearG191theeconcerningπερὶperiG4012thisyetagainπάλιν.palinG3825.
33ThusοὕτωςhoutōsG3779PaulΠαῦλοςPaulosG3972wentG1831outfromamongthem.
34ButcertainG5100menG435clave untohim,andbelievedG4100:amongwhomalsoG2532wasDionysiustheAreopagite,andawomanγυνὴgunēG1135namedG3686Damaris,andothersἕτεροιheteroiG2087withthem.

Commentaries on Acts 17

American Standard Version — 1901 — Public Domain