Acts 20
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Acts 20

1AndaftertheuproarθόρυβονthorubonG2351ceasedG3973,PaulΠαῦλοςPaulosG3972havingsentG3343forthedisciplesG3101andexhortedG3870them, tookleaveofthem,anddepartedἐξῆλθενexēlthenG1831togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198intoMacedoniaΜακεδονίαν.¶MakedonianG3109.
2AndwhenhehadgoneG1330throughthosepartsG3313,andhadgiventhemmuchπολλῷpollōG4183exhortation,hecameG2064intoGreece.
3AndwhenG1096hehadspentthreeτρεῖς,treisG5140monthsμῆναςmēnasG3376there,andaplotἐπιβουλῆςepiboulēsG1917waslaidagainsthimbytheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453ashewasabouttosetG321sailἀνάγεσθαιanagesthaiG321forSyriaΣυρίαν,SurianG4947,hedeterminedtoreturnὑποστρέφεινhupostrepheinG5290throughMacedoniaΜακεδονίας.MakedoniasG3109.
4AndthereaccompaniedhimasfarasAsia,SopaterofBeroea,thesonofPyrrhus;andoftheThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōnG2331,AristarchusἈρίσταρχοςAristarchosG708andSecundus;andGaiusΓάϊοςGaiosG1050ofDerbe,andTimothyΤιμόθεος·TimotheosG5095;andofAsia,TychicusΤύχικοςTuchikosG5190andTrophimusΤρόφιμος,TrophimosG5161.
5ButthesehadgoneG4281before,andwerewaitingforusatTroasΤρῳάδι·TrōadiG5174.
6AndwesailedG1602awayG575fromPhilippiΦιλίππωνPhilippōnG5375afterthedaysἡμέραςhēmerasG2250ofunleavenedἀζύμωνazumōnG106bread,andcameG2064untothemtoTroasΤρῳάδαTrōadaG5174infiveπέντεpenteG4002daysἡμερῶνhēmerōnG2250;whereG3699wetarriedsevenἑπτά.¶heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250.
7AnduponthefirstμιᾷmiaG1520dayἐπαύριονepaurionG1887oftheweekσαββάτωνsabbatōnG4521,whenweweregatheredG4863togetherσυνηγμένωνsunēgmenōnG4863tobreakκλάσαιklasaiG2806breadἄρτονartonG740,PaulΠαῦλοςPaulosG3972discoursedwiththem,intendingtodepartonthemorrow;andprolongedhisspeechG3056untilmidnightμεσονυκτίου·mesonuktiouG3317.
8AndtherewereG1510manyἱκαναὶhikanaiG2425lightsintheupperὑπερῴῳhuperōōG5253chamberwhereοὗhouG3757wewereG1510gatheredG4863togetherG4863.
9Andtheresatinthewindowθυρίδος,thuridosG2376acertainτιςtisG5100youngνεανίαςneaniasG3494mannamedG3686Eutychus, bornedownG4098withdeepβαθεῖ,batheiG901sleepὕπνῳhupnōG5258;andasPaulΠαύλουPaulouG3972discoursedyetlonger, being bornedownG4098byhissleepὕπνουhupnouG5258hefellG4098downG4098fromthethirdstory,andwastakenG142updeadνεκρός.nekrosG3498.
10AndPaulΠαῦλοςPaulosG3972wentG2597downG2597,andfellonhim,andembracinghimsaidG3004,Makeyenoado;forhislifeψυχὴpsuchēG5590isG1510inhim.
11AndwhenhewasgoneG1831up,andhadbrokenG2806thebreadἄρτονartonG740,andeatenG1089,andhadtalkedG3656withthemalongἱκανόνhikanonG2425while,evenG2532tillbreakG2806ofday,sohedepartedἐξῆλθεν.exēlthenG1831.
12AndtheybroughtG71theladaliveζῶνταzōntaG2198,andwerenotalittlecomfortedπαρεκλήθησανpareklēthēsanG3870.
13Butwe,goingbeforetotheshipπλοῖονploionG4143,setG321sailἀνήχθημενanēchthēmenG321forAssosἎσσον,AssonG789,thereintendingtotakeἀναλαμβάνεινanalambaneinG353inPaulΠαῦλον·PaulonG3972:forsoG3779hadheappointed,intendinghimselftogoG4281byland.
14AndwhenὡςhōsG5613hemetusatAssosἎσσον,AssonG789,wetookG353himin,andcameG2064toMitylene.
15AndsailingἀποπλεύσαντεςapopleusantesG636fromthence,wecameG2064thefollowingdayoveragainstChios;andthenextἑτέρᾳheteraG2087daywetouchedatSamos;andthedayafterwecameG2064toMiletusΜίλητον.MilētonG3399.
16ForPaulΠαῦλοςPaulosG3972haddeterminedtosailpastEphesusἜφεσον,EphesonG2181,thathemightnothavetospendtimeinAsiaἈσίᾳ·AsiaG773;forhewasεἴηeiēG1510hastening,ifitwereG1510possibleδυνατὸνdunatonG1415forhim,tobeG1510atJerusalemG2419thedayἡμέρανhēmeranG2250ofPentecostπεντηκοστῆςpentēkostēsG4005.
17AndfromMiletusΜιλήτουMilētouG3399hesentG3992toEphesusἜφεσονEphesonG2181,andcalledμετεκαλέσατοmetekalesatoG3333tohimtheeldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245ofthechurchἐκκλησίας.ekklēsiasG1577.
18AndwhenὡςhōsG5613theywerecomeG1096tohim,hesaidG3004untothem, YeyourselvesknowἐπίστασθεepistastheG1987,fromthefirstπρώτηςprōtēsG4413dayἡμέραςhēmerasG2250thatIsetfootinAsiaἈσίανAsianG773,afterwhatmannerIwaswithyouallthetimeχρόνονchrononG5550,
19servingG1398theLordκυρίῳkuriōG2962withalllowlinessofmind,andwithtearsδακρύωνdakruōnG1144,andwithtrialsπειρασμῶνpeirasmōnG3986whichbefellmebytheplotsG1917oftheJewsἸουδαίων·IoudaiōnG2453;
20howὡςhōsG5613IshranknotfromdeclaringἀναγγεῖλαιanangeilaiG312untoyouanythingthatwasprofitableσυμφερόντωνsumpherontōnG4851,andteachingδιδάξαιdidaxaiG1321youpubliclyδημοσίᾳdēmosiaG1219,andfromhouseοἴκους,oikousG3624tohouseG3624,
21testifyingδιαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosG1263bothtoJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453andtoGreeksἝλλησινHellēsinG1672repentanceμετάνοιανmetanoianG3341towardGodθεὸνtheonG2316,andfaithπίστινpistinG4102towardourLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστόν.¶ChristonG5547.
22AndnowνῦνnunG3568,beholdἰδοὺidouG2400,IgoπορεύομαιporeuomaiG4198boundG1210inthespiritπνεύματιpneumatiG4151untoJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,notknowingthethingsthatshallbefallmethere:
23savethattheHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151testifieth untomeineverycityπόλινpolinG4172,sayingλέγονlegonG3004thatbondsandafflictionsG2347abideG3306me.
24ButIholdnotmylifeψυχὴνpsuchēnG5590ofanyaccountλόγουlogouG3056asdearuntomyself,sothatImayaccomplishmycourseδρόμονdromonG1408,andtheministryδιακονίανdiakonianG1248whichIreceivedG2983fromtheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ,IēsouG2424,totestifyδιαμαρτύρασθαιdiamarturasthaiG1263thegospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098ofthegraceχάριτοςcharitosG5485ofGodθεοῦ.theouG2316.
25AndnowνῦνnunG3568,beholdἰδοὺidouG2400,Iknowthatyeall,amongwhomIwentG1330aboutpreachingG2784thekingdomβασιλείανbasileianG932,shallseeG3708myfaceπρόσωπόνprosōponG4383nomore.
26WhereforeItestifyμαρτύρομαιmarturomaiG3143untoyouthisdayἡμέρᾳhēmeraG2250,thatIamG1510pureG2513fromthebloodαἵματοςaimatosG129ofallmen.
27ForIshranknotfromdeclaringG312untoyouthewholecounselβουλὴνboulēnG1012ofGodθεοῦtheouG2316.
28TakeπροσέχετεprosecheteG4337heed untoyourselves,andtoalltheflockποιμνίῳ,poimniōG4168,inwhichtheHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151hathmadeyoubishops,tofeedthechurchἐκκλησίανekklēsianG1577oftheLordG2962whichhepurchasedwithhisownἰδίου.¶idiouG2398bloodαἵματοςaimatosG129.
29Iknowthataftermydeparting grievouswolvesG3074shallenterG1525inamongyou,notsparingφειδόμενοιpheidomenoiG5339theflockποιμνίου,poimniouG4168;
30andfromamongyourownG1438selvesshallmenG435ariseG450,speakingλαλοῦντεςlalountesG2980perversethings,todrawawaythedisciplesG3101afterthem.
31WhereforewatchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127ye,rememberingμνημονεύοντεςmnēmoneuontesG3421thatbythespaceofthreeyearsIceasedG3973nottoadmonishνουθετῶνnouthetōnG3560everyoneἕναhenaG1520nightνύκταnuktaG3571anddayἡμέρανhēmeranG2250withtearsδακρύωνdakruōnG1144.
32AndnowνῦνnunG3568IcommendyoutoGodθεῷtheōG2316,andtothewordλόγῳlogōG3056ofhisgraceχάριτοςcharitosG5485,whichisableδυναμένῳdunamenōG1410tobuildοἰκοδομῆσαιoikodomēsaiG3618youup,andtogiveδοῦναιdounaiG1325youtheinheritanceκληρονομίανklēronomianG2817amongallthemthataresanctifiedG37.
33IcovetedG1937noman’ssilverἀργυρίουarguriouG694,orgoldχρυσίουchrusiouG5553,orapparel.
34YeyourselvesknowγινώσκετεginōsketeG1097thatthesehandsχεῖρεςcheiresG5495ministereduntomynecessities,andtothemthatwereG1510withme.
35InallthingsG3956IgaveδιδόναιdidonaiG1325youanexample,thatsoG3779laboring yeoughtG1163tohelpG482theweakἀσθενούντων,asthenountōnG770,andtorememberμνημονεύεινmnēmoneueinG3421thewordsλόγωνlogōnG3056oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ,IēsouG2424,thathehimselfsaidG3004,ItisG1510moreμᾶλλονmallonG3123blessedtogiveG1325thantoreceiveλαμβάνειν.lambaneinG2983.
36Andwhenhehadthusspoken,hekneeleddownG5087andprayedπροσηύξατο.prosēuxatoG4336withthemall.
37Andtheyallwept sore,andfellonPaul’sneckτράχηλονtrachēlonG5137andkissedhim,
38sorrowing mostofallforthewordλόγῳlogōG3056whichhehadspoken,thattheyshould beholdhisfaceπρόσωπονprosōponG4383nomore.Andtheybroughthimonhiswayuntotheshipπλοῖον.¶ploionG4143.

Commentaries on Acts 20

American Standard Version — 1901 — Public Domain