Mark 14
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Mark 14:34-42

34AndG2532heG2532saith untothemαὐτοῖς·autoisG846,MyλέγειlegeiG3004soulψυχήpsuchēG5590isἐστινestinG1510exceeding sorrowfulevenG2532untodeathθανάτου.thanatouG2288:abideμείνατεmeinateG3306yehereὧδεhōdeG5602,andG2532watchγρηγορεῖτε.grēgoreiteG1127.
35AndG2532heG2532wentπροελθὼνproelthōnG4281forwardaG1510littleμικρὸνmikronG3398,andG2532fellἔπιπτενepiptenG4098onἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588groundγῆςgēsG1093,andG2532prayedπροσηύχετοprosēuchetoG4336thatἵναinaG2443,ifεἰeiG1487itG846wereG1510possibleδυνατόνdunatonG1415,theἡhēG3588hourὥρα.hōraG5610mightG2532passπαρέλθῃparelthēG3928awayG3928fromἀπ᾽ap᾽G575himG846.
36AndG2532heG2532saidἔλεγεν·elegenG3004,Abbaαββα,abbaG5,Fatherπατήρ,patērG3962,allπάνταpantaG3956thingsG3778arepossibleδυνατάdunataG1415unto thee;removeπαρένεγκεparenegkeG3911thisG3778cupποτήριονpotērionG4221fromἀπ᾽ap᾽G575meG3004: howbeitnotοὐouG3756whatG5101IG1473willG5101,butG235whatG5101thou wilt.
37AndG2532heG2532cometh,andG2532findeththemαὐτοὺςautousG846sleepingG2518,andG2532saith untoPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,SimonΣίμων,SimōnG4613, sleepest thou? couldest thounotοὐκoukG3756watchγρηγορῆσαι;grēgorēsaiG1127oneμίανmianG1520hourὥρανhōranG5610?
38WatchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127andG2532prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,thatἵναinaG2443ye enternotμὴmēG3361intoεἰςeisG1519temptationπειρασμόν.peirasmonG3986:theτὸtoG3588spiritπνεῦμαpneumaG4151indeedG2532iswillingπρόθυμον,prothumonG4289,butδὲdeG1161theἡhēG3588fleshσὰρξsarxG4561isweakἀσθενής.asthenēsG772.
39AndG2532againπάλινpalinG3825heG2532wentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565,andG2532prayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336,sayingG3004theτὸνtonG3588sameαὐτὸνautonG846wordsλόγονlogonG3056.
40AndG2532againπάλινpalinG3825heG2532cameἐλθὼνelthōnG2064,andG2532foundεὗρενheurenG2147themG846sleepingκαθεύδοντας·katheudontasG2518,forγὰρgarG1063theirG846eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereἦσανēsanG1510veryG846heavy;andG2532theyG846wistnotοὐκoukG3756whatτίtiG5101toG2064answerἀποκριθῶσινapokrithōsinG611himG846.
41AndG2532heG2532comeththeG3588thirdτρίτονtritonG5154timeG5610,andG2532saith untothemG846,SleepκαθεύδετεkatheudeteG2518onG1519nowG2532,andG2532takeG373yourG3708restἀναπαύεσθε,anapauestheG373:itG846isenoughἀπέχει,apecheiG568;theG3588hourὥρα·hōraG5610iscomeG2064;beholdἰδοὺidouG2400,theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedπαραδίδοταιparadidotaiG3860intoG1519theG3588handsχεῖραςcheirasG5495ofG5207sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.
42AriseG1453,letG71usG1453begoingἄγωμεν·agōmenG71:beholdἰδοὺidouG2400,heG1448thatG3708betrayethmeG1473is athandG1448.
Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain