Bible Strong
Explore
Open the app
John 15
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

John 15:4-14

4AbideμείνατεmeinateG3306inἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473,andοὐδὲoudeG3761IκἀγὼkagōkaiG1473inἐνenG1722youG5210.AsκαθὼςkathōsG2531theτὸtoG3588branchκλῆμαklēmaG2814cannotG3756bearφέρεινphereinG5342fruitκαρπὸνkarponG2590ofἀφ᾽aph᾽G575itselfἑαυτοῦhe'autouG1438,exceptμὴmēG3361itG1437abideμένῃmenēG3306inἐνenG1722theτῇtēaG3588vineἀμπέλῳ,ampelōG288;soοὕτωςhoutōsG3779neitherG3756canδύναταιdunataiG1410ye,exceptμὴmēG3361yeabideμένητε.menēteG3306inἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473.
5IἐγώegōG1473amG1510theἡhēG3588vineἄμπελος,ampelosG288, yeareG1510theτὰtaG3588branchesκλήματα.klēmataG2814:HeG846thatG3754abidethinἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473,andG4160IκἀγὼkagōkaiG1473inἐνenG1722himG846,theὁhoG3588sameG846bearethmuchπολύν·polunG4183fruitκαρπὸνkarponG2590:forG3754apartχωρὶςchōrisG5565fromG5565meἐμοῦemouG1473yecanδύνασθεdunastheG1410doG4160nothingοὐδέν.oudenG3762.
6IfἐὰνeanG1437amanτιςtisG5100abideμένῃmenēG3306notμήmēG3361inἐνenG1722meἐμοί,emoiG1473,heG2532iscastἐβλήθηeblēthēG906forthἔξωexōG1854asὡςhōsG5613abranchκλῆμαklēmaG2814,andG2532iswitheredἐξηράνθη,exēranthēG3583;andG2532theyG846gatherσυνάγουσινsunagousinG4863themG846,andG2532castβάλλουσιν,ballousinG906themG846intoεἰςeisG1519theG3588fireπῦρpurG4442,andG2532theyG846areburnedκαίεται.kaietaiG2545.
7IfἐὰνeanG1437yeabideμείνητεmeinēteG3306inG1722meἐμοὶemoiG1473,andG2532myG1722wordsῥήματάrhēmataG4487abideμείνῃ,meinēG3306inG1722youG5210,askαἰτήσασθε,aitēsastheG154whatsoever yewillὃhoG3739,andG2532itἐὰνeanG1437shallG2532beG1096doneG1096untoyouG5210.
8Herein ismyG1699FatherπατήρpatērG3962glorifiedἐδοξάσθηedoxasthēG1392,thatG2443yebearφέρητεpherēteG5342muchπολὺνpolunG4183fruitκαρπὸνkarponG2590;andκαὶkaiG2532soG2443shallτούτῳtoutōG3778yebeγένησθεgenēstheG1096myG1699disciplesμαθηταί.mathētaiG3101.
9EvenasκαθὼςkathōsG2531theG3588Fatherπατήρ,patērG3962hathlovedἠγάπησένēgapēsenG25meκἀγὼkagōkaiG1473,Iἐμῇ.emēaG1473alsoG2504havelovedἠγάπησα·ēgapēsaG25youὑμᾶςhumasG4771:abideμείνατεmeinateG3306yeinἐνenG1722myG1699loveἀγάπῃagapēG26.
10IfἐὰνeanG1437yekeepG5083myG5083commandmentsἐντολάςentolasG1785, yeshallG2532abideμενεῖτεmeneiteG3306inἐνenG1722myG5083loveἀγάπῃagapēG26;evenG2532asκαθὼςkathōsG2531IἐγὼegōG1473havekeptG5083myG5083Father’sπατρόςpatrosG3962commandmentsἐντολὰςentolasG1785,andG2532abideμένωmenōG3306inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846loveἀγάπῃ.¶agapēG26.
11TheseG3778thingsΤαῦταTautaG3778haveG1510IG2532spokenλελάληκαlelalēkaG2980untoyouG5210,thatG2443myG1699joyχαρὰcharaG5479mayG2532beᾖēG1510inἐνenG1722youG5210,andG2532thatG2443yourG2532joyχαρὰcharaG5479mayG2532beG1510fulfilledπληρωθῇ.plērōthēaG4137.
12ThisG3778isG1510myG1699commandmentἐντολὴentolēG1785,thatἵναinaG2443yeloveἀγαπᾶτεagapateG25oneἀλλήλουςallēlousG240anotherG240, evenasκαθὼςkathōsG2531IG3778haveG1510lovedἠγάπησαēgapēsaG25youG5210.
13GreaterμείζοναmeizonaG3173loveἀγάπηνagapēnG26hathnoοὐδεὶςoudeisG3762manG3778thanG5228thisG3778,thatἵναinaG2443amanG3778layG5087downθῇthēaG5087hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590forG5228hisαὐτοῦ.autouG846friendsφίλωνphilōnG5384.
14YeareἐστεesteG1510myG3739friendsφίλοιphiloiG5384,ifἐὰνeanG1437yedoG4160theG4160thingsἃhaG3739whichG3739IἐγὼegōG1473commandἐντέλλομαιentellomaiG1781youG5210.
Read all of John 15

Commentaries on John 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain