Revised Literal Translation
Luke 20:1-8
1τῶνtōnG3588AndΚαὶKaiG2532it came to passἐγένετοegenetoG1096, thatonἐνenG1722oneμιᾷmiaG1520of thoseG1565daysἡμερῶν τὸνhēmerōn tonG3588G2250,as heαὐτοῦautouG846taughtδιδάσκοντοςdidaskontosG1321the peopleλαὸν τῷlaon tōG3588G2992inἐνenG1722the templeἱερῷ οἱhi'erō hoiG3588G2411,andκαὶkaiG2532preached the gospelεὐαγγελιζομένουeuangelizomenouG2097,the chief priestsἀρχιερεῖς οἱarchiereis hoiG3588G749andκαὶkaiG2532the scribesγραμματεῖς τοῖςgrammateis toisG3588G1122came uponἐπέστησανepestēsanG2186himwithσὺνsunG4862the eldersπρεσβυτέροιςpresbuteroisG4245,
2AndκαὶkaiG2532spakeG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,sayingλέγοντεςlegontesG3004,TellG3004usG1473,byἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849doest thouποιεῖςpoieisG4160these thingsταῦταtautaG3778?orἢēG2228whoτίςtisG5101isἐστινestinG1510he thatὁhoG3588gaveδούςdousG1325theeσοιsoiG4771thisταύτην;¶tautēnG3778authorityτὴν ἐξουσίανtēn exousianG3588G1849?
5οἱhoiG3588AndδὲdeG1161they reasonedσυνελογίσαντοsunelogisantoG4817withπρὸςprosG4314themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754IfἐὰνeanG1437we shall sayG3004,FromἐξexG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772;he will sayG2046,διὰdiaG1223WhyτίtiG5101thenG3767believed yeἐπιστεύσατεepisteusateG4100himαὐτῷ;autōG846notοὐκoukG3756?
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries