Revised Literal Translation
Luke 18:18-25
20Thou knowestG1492the commandmentsτὰς ἐντολὰςtas entolasG3588G1785,DoG3431notμὴmēG3361commit adulteryμοιχεύσῃς,moicheusēsG3431,DoG5407notμὴmēG3361killG5407,DoG2813notμὴmēG3361stealκλέψῃς,klepsēsG2813,DoG5576notμὴmēG3361bear false witnessψευδομαρτυρήσῃς,pseudomarturēsēsG5576,HonourτίμαtimaG5091thyG4771fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962andκαὶkaiG2532thyG4771motherτὴν μητέραtēn mēteraG3588G3384.
22Now whenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424heardἈκούσαςAkousasG191these thingsG3778,he saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,YetἔτιetiG2089lackestλείπει·leipeiG3007thouσοιsoiG4771one thingἕνhenG1520:sellπώλησονpōlēsonG4453allπάνταpantaG3956thatὅσαhosaG3745thou hastἔχειςecheisG2192,andκαὶkaiG2532distributeδιάδοςdiadosG1239unto the poorπτωχοῖς,ptōchoisG4434,andκαὶkaiG2532thou shalt haveἕξειςhexeisG2192treasureθησαυρὸνthēsauronG2344inἐνenG1722heavenοὐρανοῖς·ouranoisG3772:andκαὶkaiG2532comeδεῦρο,deuroG1204,followἀκολούθειakoloutheiG190meG1473.
24And whenδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424saw thatG3708heαὐτὸνautonG846wasγενόμενονgenomenonG1096very sorrowfulπερίλυπονperiluponG4036,he saidG3004,HowπῶςpōsG4459hardlyδυσκόλωςduskolōsG1423shallG1525they thatοἱhoiG3588haveἔχοντεςechontesG2192richesτὰ χρήματαta chrēmataG3588G5536enterG1525intoεἰςeisG1519the kingdomτὴν βασιλείανtēn basileianG3588G932of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316!
25ForγάρgarG1063it isἐστινestinG1510easier forεὐκοπώτερονeukopōteronG2123a camelκάμηλονkamēlonG2574to goεἰσελθεῖνeiseltheinG1525throughδιὰdiaG1223a needle’sG4476eyeG5168,than forἢēG2228a rich manπλούσιονplousionG4145to enterεἰσελθεῖν.¶eiseltheinG1525intoεἰςeisG1519the kingdomτὴν βασιλείανtēn basileianG3588G932of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316.
Commentaries on Luke 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries