Lévitique 20

Peines contre divers crimes

1L’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, et ditH559 :

2Tu dirasH559 auxH413 enfantsH1121 d’IsraëlH3478 : Si un hommeH376 desH376 enfantsH1121 d’IsraëlH3478 ou desH4480 étrangersH1616 quiH834 séjournentH1481 en IsraëlH3478 livreH5414 à MolocH4432 l’un de ses enfantsH2233, il sera puniH4191 de mortH4191 : le peupleH5971 du paysH776 le lapideraH7275.

3Et moiH589, je tourneraiH5414 ma faceH6440 contre cet hommeH376, etH1931 je leH853 retrancheraiH3772 du milieuH7130 de son peupleH5971, parceH3588 qu’il a livréH5414 de ses enfantsH2233 à MolocH4432,H4616 souilléH2930 mon sanctuaireH4720 et profanéH2490 mon saintH6944 nomH8034.

4SiH518 le peupleH5971 du paysH776 détourneH5956 ses regardsH5869 de cetH4480 hommeH376, qui livreH5414 de ses enfantsH2233 à MolocH4432, et s’ilH1931 ne leH853 fait pasH1115 mourirH4191,

5je tourneraiH7760, moiH589, ma faceH6440 contre cetH1931 hommeH376 et contre sa familleH4940, et je le retrancheraiH3772 du milieuH7130 de son peupleH5971, avec tousH3605 ceux qui se prostituentH2181 commeH310 luiH853 enH310 se prostituantH2181 à MolocH4432.

6Si quelqu’H5315un s’H834adresseH6437 auxH413 mortsH178 et auxH413 espritsH3049, pour se prostituerH2181 aprèsH310 eux, je tourneraiH5414 ma faceH6440 contre cet hommeH5315, jeH1931 le retrancheraiH3772 duH853 milieuH7130 de son peupleH5971.

7Vous vous sanctifierezH6942 et vous serezH1961 saintsH6918, carH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068, votre DieuH430.

8Vous observerezH8104 mes loisH2708, et vous lesH853 mettrez en pratiqueH6213. JeH589 suis l’ÉternelH3068, qui vous sanctifieH6942.

9Si unH3588 hommeH376 quelconqueH376 mauditH7043 sonH834 pèreH1 ou sa mèreH517, il sera puniH4191 de mortH4191 ; il a mauditH7043 son pèreH1 ou sa mèreH517 : son sangH1818 retombera sur lui.

10Si un hommeH376 commetH834 un adultèreH5003 avecH854H853 une femmeH802 mariéeH376, s’ilH834 commet un adultèreH5003 avecH854H853 la femmeH802 de son prochainH7453, l’homme et la femmeH5003 adultères seront punisH5003 deH4191 mortH4191.

11Si un hommeH376 coucheH7901 avecH854H853 laH834 femmeH802 de son pèreH1, et découvreH1540 ainsi la nuditéH6172 de son pèreH1, cet homme etH8147 cette femme seront punisH4191 de mortH4191 : leur sangH1818 retombera sur eux.

12SiH834 un hommeH376 coucheH7901 avecH854H853 sa belle-filleH3618, ils seront tous deuxH8147 punis de mortH4191 ; ils ontH4191 faitH6213 une confusionH8397 : leur sangH1818 retombera sur eux.

13SiH834 un hommeH376 coucheH7901 avecH854H853 un hommeH2145 comme on coucheH4904 avec une femmeH802, ils ont faitH6213 tous deuxH8147 une chose abominableH8441 ; ils seront punisH4191 de mortH4191 : leur sangH1818 retombera sur eux.

14SiH834 un hommeH376 prendH3947 pour femmesH802 la fille et la mèreH517, c’estH1931 un crimeH2154 : on les brûleraH8313 au feuH784, luiH853 et ellesH853, afin que ce crimeH2154 n’existeH1961 pasH3808 au milieuH8432 de vous.

15SiH834 unH5414 hommeH376 coucheH7903 avec une bêteH929, il sera puniH4191 de mortH4191 ; et vous tuerezH2026 la bêteH929.

16SiH834 une femmeH802 s’approcheH7126 d’H413uneH3605 bêteH929, pour se prostituerH7250 à elleH854, tu tuerasH2026 la femmeH802 et la bêteH929 ; elles seront misesH4191 à mortH4191 : leur sangH1818 retombera sur elles.

17SiH834 un hommeH376 prendH3947 sa sœurH269, filleH1323 de son pèreH1 ouH176 filleH1323 de sa mèreH517, s’il voitH7200 sa nuditéH6172 et qu’H1931elle voieH7200 la sienne, c’est une infamieH2617 ; ilsH1931 seront retranchésH3772 sous les yeuxH5869 des enfantsH1121 de leur peupleH5971 : il a découvertH1540 la nuditéH6172 de sa sœurH269, il porteraH5375 la peine de son péchéH5771.

18SiH834 un hommeH376 coucheH7901 avecH854H853 une femmeH802 qui a son indispositionH1739, et découvreH1540 sa nuditéH6172, s’il découvreH6168 son fluxH4726, et qu’elleH1931 découvreH1540 le fluxH4726 de son sangH1818, ils seront tous deuxH8147 retranchésH3772 du milieuH7130 de leur peupleH5971.

19Tu ne découvrirasH1540 pointH3808 la nuditéH6172 de la sœurH269 de ta mèreH517, ni de la sœurH269 de ton pèreH1, carH3588 c’est découvrirH6168 sa proche parenteH7607 : ils porterontH5375 la peine de leur péchéH5771.

20SiH834 un hommeH376 coucheH7901 avecH854H853 sa tanteH1733, il a découvertH1540 la nuditéH6172 de son oncleH1730 ; ils porterontH5375 la peine de leur péchéH2399, ils mourrontH4191 sans enfantH6185.

21SiH834 un hommeH376 prendH3947 la femmeH802 de son frèreH251, c’estH1931 une impuretéH5079 ; il a découvertH1540 la nuditéH6172 de son frèreH251 : ils serontH1961 sans enfantH6185.

22Vous observerezH8104 toutesH3605 mes loisH2708 et toutesH3605 mes ordonnancesH4941, et vous lesH853 mettrez en pratiqueH6213, afin queH3808 leH8033 paysH776 oùH834 jeH589 vousH853 mèneH935 pour vous y établirH3427 ne vousH853 vomisseH6958 point.

23Vous ne suivrezH3212H1980 pointH3808 les usagesH2708 des nationsH1471 queH834 jeH589 vais chasserH7971 devantH6440 vous ; carH3588 elles ont faitH6213 toutesH3605 ces chosesH428, et je les ai en abominationH6973.

24Je vous ai ditH559 : C’est vousH859 qui posséderezH3423 leur paysH127 ; jeH589 vous en donneraiH5414 la possessionH3423 : c’estH853 un paysH776 où coulentH2100 le laitH2461 et le mielH1706. Je suisH589 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, quiH834 vousH853 ai séparésH914 desH4480 peuplesH5971.

25Vous observerez la distinctionH914 entreH996 les animauxH929 pursH2889 et impursH2931, entreH996 les oiseauxH5775 pursH2889 et impursH2931, afin de ne pasH3808 rendre vos personnesH5315 abominablesH8262 par des animauxH929, par des oiseauxH5775, par tousH3605 lesH834 reptilesH7430 de la terreH127, queH834 je vous ai appris à distinguerH914 comme impursH2930.

26Vous serezH1961 saintsH6918 pour moi, carH3588 je suis saintH6918, moiH589, l’ÉternelH3068 ; je vousH853 ai séparésH914 desH4480 peuplesH5971, afin que vous soyezH1961 à moi.

27SiH3588 un hommeH376 ouH176 une femmeH802 ontH1961 en eux l’esprit d’un mortH178 ouH176 un esprit de divinationH3049, ils seront punisH4191 de mortH4191 ; on lesH853 lapideraH7275 : leur sangH1818 retombera sur eux.