Ézéchiel 18

Les rétributions divines

1La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 me fut adresséeH1961,H413 en ces motsH559 :

2Pourquoi ditesH4911-H4100vousH859 ceH2088 proverbeH4912 dansH5921 le paysH127 d’IsraëlH3478 : Les pèresH1 ontH559 mangéH398 des raisins vertsH1155, et les dentsH8127 des enfantsH1121 en ont été agacéesH6949 ?

3Je suisH589 vivantH2416 ! ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069,H1961 vous n’H518aurez plus lieu de direH4911 ceH2088 proverbeH4912 enH5750 IsraëlH3478.

4VoiciH2005, toutesH3605 les âmesH5315 sontH2007 à moi ; l’âmeH5315 du filsH1121 comme l’âmeH5315 du pèreH1, l’une et l’autre sont à moi ; l’âmeH5315 qui pècheH2398, c’estH2007 celleH1931 qui mourraH4191.

5L’hommeH376 quiH3588 estH1961 justeH6662, qui pratiqueH6213 la droitureH4941 et la justiceH6666,

6qui ne mangeH398 pasH3808 surH413 les montagnesH2022 et ne lèveH5375 pasH3808 les yeuxH5869 versH413 les idolesH1544 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478, qui ne déshonoreH2930 pasH3808 la femmeH802 de sonH413 prochainH7453 et ne s’approcheH7126 pasH3808 d’une femmeH802 pendant son impuretéH5079,

7qui n’H3808opprimeH3238 personneH376, qui rendH7725 au débiteurH2326 son gageH2258, qui ne commetH1497 pointH3808 de rapinesH1500, qui donneH5414 son painH3899 à celui qui a faimH7457 et couvreH3680 d’un vêtementH899 celui qui est nuH5903,

8qui ne prêteH5414 pasH3808 à intérêtH5392 et ne tireH3947 pointH3808 d’usureH8636, qui détourneH7725 sa mainH3027 de l’iniquitéH5766 et jugeH4941 selon la véritéH571 entreH996 unH6213 hommeH376 et un autreH376,

9qui suitH1980 mes loisH2708 et observeH8104 mes ordonnancesH4941 en agissantH6213 avec fidélitéH571, celui-làH1931 estH2421 justeH6662, il vivraH2421, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

10S’il aH3205 un filsH1121 qui soit violentH6530, qui répandeH8210 le sangH1818, ou qui commetteH6213 quelqueH259 choseH428 de semblableH251H253 ;

11si ce fils n’H3808imiteH6213 enH428 rienH1931 la conduiteH3605 de sonH3588 père, s’H1571il mangeH398 surH413 les montagnesH2022, s’il déshonoreH2930 la femmeH802 de son prochainH7453,

12s’il opprimeH3238 le malheureuxH6041 et l’indigentH34, s’il commetH1497 des rapinesH1500, s’il ne rendH7725 pasH3808 le gageH2258, s’il lèveH5375 les yeuxH5869 versH413 les idolesH1544 et faitH6213 des abominationsH8441,

13S’il prêteH5414 à intérêtH5392 et tireH3947 une usureH8636, ce fils-là vivraitH2425 ! Il ne vivraH2421 pasH3808 ; il aH4191 commisH6213 toutesH3605 cesH428 abominationsH8441 ; qu’il meureH4191 ! que son sangH1818 retombeH1961 sur lui !

14Mais si unH2009 homme aH3205 un filsH1121 qui voieH7200 tousH3605 les péchésH2403 queH834 commetH6213 son pèreH1, qui les voieH7200 et n’agisseH6213 pasH3808 de la même manièreH2004 ;

15si ce fils ne mangeH398 pasH3808 surH5921 les montagnesH2022 et ne lèveH5375 pasH3808 les yeuxH5869 versH413 les idolesH1544 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478, s’il ne déshonoreH2930 pasH3808 la femmeH802 de son prochainH7453,

16s’il n’H3808opprimeH3238 personneH376, s’il ne prendH2254 point deH3808 gageH2258, s’il ne commetH1497 point deH3808 rapinesH1500, s’il donneH5414 son painH3899 à celui qui a faimH7457 et couvreH3680 d’un vêtementH899 celui qui est nuH5903,

17s’il détourneH7725 sa mainH3027 de l’iniquitéH6041, s’il n’exigeH3947 ni intérêtH5392 niH3808 usureH8636, s’il observeH6213 mes ordonnancesH4941 et suitH1980 mes loisH2708, celui-làH1931 ne mourraH4191 pasH3808 pour l’iniquitéH5771 de son pèreH1 ; il vivraH2421.H2421

18C’est son pèreH1, quiH3588 a étéH6231 un oppresseurH6233, qui a commisH1497 des rapinesH1499H1498 envers les autresH251, qui a faitH6213 au milieuH8432 deH834 son peupleH5971 ce qui n’est pasH3808 bienH2896, c’est lui qui mourraH4191 pour son iniquitéH5771.

19Vous ditesH559 : PourquoiH4069 le filsH1121 ne porteH5375-t-il pasH3808 l’iniquitéH5771 de son pèreH1 ? C’est que le filsH1121 a agiH6213 selon la droitureH4941 et la justiceH6666, c’est qu’il a observéH8104 et mis en pratiqueH6213 toutesH3605 mesH853 loisH2708 ; il vivraH2421.H2421

20L’âmeH5315 qui pècheH2398, c’estH1931 celle qui mourraH4191. Le filsH1121 ne porteraH5375 pasH3808 l’iniquitéH5771 de son pèreH1, et le pèreH1 ne porteraH5375 pasH3808 l’iniquitéH5771 de son filsH1121. La justiceH6666 du justeH6662 seraH1961 surH5921 lui, et la méchancetéH7564 du méchantH7563 seraH1961 surH5921 lui.

21Si le méchantH7563 revientH7725 de tousH3605 les péchésH2403 qu’H834il a commisH6213, s’H3588il observeH8104 toutesH3605 mes loisH2708 et pratiqueH6213 la droitureH4941 et la justiceH6666, ilH2421 vivraH2421, il ne mourraH4191 pasH3808.

22ToutesH3605 les transgressionsH6588 qu’H834ilH3808 a commisesH6213 seront oubliéesH2142 ; il vivraH2421, à cause de la justiceH6666 qu’H834il a pratiquéeH6213.

23Ce que je désireH2654, estH2654-ce que le méchantH7563 meureH4194 ? ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. N’est-ce pasH3808 qu’il changeH7725 de conduiteH1870 et qu’il viveH2421 ?

24Si le justeH6662 se détourneH7725 de sa justiceH6666 et commetH6213 l’iniquitéH5766, s’il imiteH6213 toutesH3605 lesH834 abominationsH8441 du méchantH7563,H6213 vivraH2425-t-ilH3808 ? TouteH3605 saH6213 justiceH6666 seraH834 oubliéeH2142, parceH834 qu’il s’est livréH4604 à l’iniquitéH4603 et au péchéH2403 ; àH834 causeH2398 de cela, il mourraH4191.

25Vous ditesH559 : La voieH1870 du SeigneurH136 n’est pasH3808 droiteH8505. ÉcoutezH8085 doncH4994, maisonH1004 d’IsraëlH3478 ! Est-ce ma voieH1870 qui n’est pasH3808 droiteH8505 ? Ne sont-ce pasH3808 plutôt vos voiesH1870 qui ne sont pasH3808 droitesH8505 ?

26Si le justeH6662 se détourneH7725 de sa justiceH6666 et commetH6213 l’iniquitéH5766, et meurtH4191 pour celaH5921, il meurtH4191 à cause de l’iniquitéH5766 qu’H834il a commiseH6213.

27Si le méchantH7563 revientH7725 de sa méchancetéH7564 etH834 pratiqueH6213 laH6213 droitureH4941 et la justiceH6666, il feraH1931 vivreH2421 son âmeH5315.

28S’il ouvre les yeuxH7200 et se détourneH7725 de toutesH3605 les transgressionsH6588 qu’H834il aH2421 commisesH6213, il vivraH2421, il ne mourraH4191 pasH3808.

29La maisonH1004 d’IsraëlH3478 ditH559 : La voieH1870 du SeigneurH136 n’est pasH3808 droiteH8505. Est-ce ma voieH1870 qui n’est pasH3808 droiteH8505, maisonH1004 d’IsraëlH3478 ? Ne sont-ce pasH3808 plutôt vos voiesH1870 qui ne sont pasH3808 droitesH8505 ?

30C’estH1961 pourquoiH3651 je vousH853 jugeraiH8199 chacunH376 selon ses voiesH1870, maisonH1004 d’IsraëlH3478, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. RevenezH7725 et détournezH7725-vous de toutesH3605 vos transgressionsH6588, afin que l’iniquitéH5771 ne cause pasH3808 votre ruineH4383.

31RejetezH7993 loin deH5921 vous toutesH3605 les transgressionsH6588 par lesquellesH834 vous avez péchéH6586 ; faitesH6213-vous un cœurH3820 nouveauH2319 et un espritH7307 nouveauH2319. PourquoiH4100 mourriezH4191-vous, maisonH1004 d’IsraëlH3478 ?

32CarH3588 jeH3808 ne désireH2654 pas la mortH4194 de celui qui meurtH4191, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069. ConvertissezH7725-vous donc, et vivezH2421.