Ézéchiel 36

Le rétablissement d’Israël

1Et toiH859, filsH1121 de l’hommeH120, prophétiseH5012 surH413 les montagnesH2022 d’IsraëlH3478 ! Tu dirasH559 : MontagnesH2022 d’IsraëlH3478, écoutezH8085 la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 !

2AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Parce queH3282 l’ennemiH341 a ditH559 surH5921 vous : Ah ! ahH1889 ! Ces hauteursH1116 éternellesH5769 sontH1961 devenues notre propriétéH4181 !

3ProphétiseH5012 etH3651 disH559 : AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Oui, parce qu’H3282on a voulu de toutes partsH5439 vous dévasterH8074 et vousH853 engloutirH7602, Pour queH3282 vous soyezH1961 la propriétéH4181 des autresH7611 nationsH1471, Parce que vous avez été l’objetH5927 desH5921 discoursH8193 etH3956 des proposH1681 des peuplesH5971,

4MontagnesH2022 d’H3651IsraëlH3478, écoutezH8085 la paroleH1697 du SeigneurH136, de l’ÉternelH3069 ! AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, Aux montagnesH2022 et aux collinesH1389, Aux ruisseauxH650 et aux valléesH1516, Aux ruinesH2723 désertesH8076 et aux villesH5892 abandonnéesH5800, QuiH834 ont serviH1961 de proieH957 et de riséeH3933 Aux autresH7611 nationsH1471 d’H834alentourH5439 ;

5AinsiH3541 parleH559 leH3651 SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : OuiH518, dans leH3808 feuH784 de ma jalousieH7068, Je parleH1696 contreH5921 les autresH7611 nationsH1471 et contreH5921 ÉdomH123 tout entierH3605, QuiH834 se sont donnéH5414 mon paysH776 en propriétéH4181, Avec touteH3605 la joieH8057 de leur cœurH3824 et le méprisH7589 de leur âmeH5315, Afin d’H4616en pillerH957 les produitsH4054.

6C’est pourquoiH3651 prophétiseH5012 sur leH5921 paysH127 d’IsraëlH3478, DisH559 aux montagnesH2022 et aux collinesH1389, Aux ruisseauxH650 et aux valléesH1516 : AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2005, je parleH1696 dans ma jalousieH7068 et dans ma fureurH2534, Parce queH3282 vous portezH5375 l’ignominieH3639 des nationsH1471.

7C’est pourquoiH3651 ainsiH3541 parleH559 leH518 SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : JeH589 lèveH5375 ma mainH3027 ! Ce sontH3808 les nationsH1471 quiH834 vous entourentH5439 Qui porterontH5375 elles-mêmesH1992 leur ignominieH3639.

8Et vousH859, montagnesH2022 d’IsraëlH3478, vous pousserezH5414 vos rameauxH6057, Et vous porterezH5375 vos fruitsH6529 pour mon peupleH5971 d’IsraëlH3478 ; CarH3588 ces choses sont prèsH7126 d’arriverH935.

9VoiciH2005, je vous serai favorable, Je me tourneraiH6437 vers vousH413, Et vousH413 serez cultivéesH5647 et ensemencéesH2232.

10Je mettrai surH5921 vous des hommesH120 en grand nombreH7235, La maisonH1004 d’IsraëlH3478 toutH3605 entièreH3605 ; Les villesH5892 seront habitéesH3427, Et l’on rebâtiraH1129 sur les ruinesH2723.

11Je multiplieraiH7235 surH5921 vous les hommesH120 et les animauxH929 ; Ils multiplierontH7235 et seront fécondsH6509 ; Je veux que vousH853 soyez habitéesH3427 comme auparavantH6927, Et je vous ferai plus de bienH2895H3190 qu’autrefoisH7221 ; Et vous saurezH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.

12Je ferai marcherH3212H1980 surH5921 vous des hommesH120, mon peupleH5971 d’IsraëlH3478, Et ils te posséderontH3423 ; Tu serasH1961 leur héritageH5159, Et tu neH3808 lesH5750 détruirasH7921 plusH3254.

13AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Parce qu’H3282on vous ditH559 : TuH859 as dévoréH398 des hommesH120, Tu asH1961 détruitH7921 ta propre nationH1471,

14À causeH3651 de cela tu neH3808 dévorerasH398 plusH5750 d’hommesH120, Tu neH3808 détruirasH7921 plusH5750 ta nationH1471, DitH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

15Je neH3808 teH413 ferai plusH5750 entendreH8085 les outragesH3639 des nationsH1471, Et tu neH3808 porterasH5375 plusH5750 l’opprobreH2781 des peuplesH5971 ; Tu neH3808 détruirasH3782 plusH5750 ta nationH1471, DitH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

16La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 me fut adresséeH1961,H413 en ces motsH559 :

17FilsH1121 de l’hommeH120, ceux de la maisonH1004 d’IsraëlH3478, quand ils habitaientH3427 leurH5921 paysH127, l’H853ont souilléH2930 par leur conduiteH1870 et par leurs œuvresH5949 ; leur conduiteH1870 a étéH1961 devantH6440 moi comme la souillureH2932 d’une femme pendant son impuretéH5079.

18Alors j’ai répanduH8210 ma fureurH2534 surH5921 euxH5921, à cause duH5921 sangH1818 qu’H834ils avaient verséH8210 dans le paysH776, et des idolesH1544 dont ils l’avaient souilléH2930.

19Je lesH853 ai dispersésH6327 parmi les nationsH1471, et ils ont été répandusH2219 en divers paysH776 ; je les ai jugésH8199 selon leur conduiteH1870 et selon leurs œuvresH5949.

20Ils sont arrivésH935 chezH413 les nationsH1471 oùH834 ilsH8033 allaientH935, et ils ont profanéH2490 mon saintH6944 nomH8034, en sorte qu’on disaitH559 d’eux : C’est le peupleH5971 de l’ÉternelH3068, c’estH428 de son paysH776 qu’ils sont sortisH3318.

21Et j’ai voulu sauverH2550 l’honneur de monH5921 saintH6944 nomH8034, queH834 profanaitH2490 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 parmi les nationsH1471 oùH834 elle estH8033 alléeH935.

22C’est pourquoiH3651 disH559 à la maisonH1004 d’IsraëlH3478 : AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Ce n’est pas àH3808 cause deH4616 vous que j’H589agisH6213 de la sorte, maisonH1004 d’IsraëlH3478 ; c’estH3588 àH518 cause de mon saintH6944 nomH8034, queH834 vous avez profanéH2490 parmi les nationsH1471 oùH834 vousH8033 êtes allésH935.

23Je sanctifieraiH6942 mon grandH1419 nomH8034, qui a été profanéH2490 parmi les nationsH1471, queH834 vous avez profanéH2490 au milieuH8432 d’elles. Et les nationsH1471 saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, quand je serai sanctifiéH6942 par vous sous leurs yeuxH5869.

24Je vousH853 retireraiH3947 d’entreH4480 les nationsH1471, je vousH853 rassembleraiH6908 de tousH3605 les paysH776, et je vousH853 ramèneraiH935 dansH413 votre paysH127.

25Je répandraiH2236 surH5921 vous une eauH4325 pureH2889, et vous serez purifiésH2891 ; je vousH853 purifieraiH2891 de toutesH3605 vos souilluresH2932 et de toutesH3605 vos idolesH1544.

26Je vous donneraiH5414 un cœurH3820 nouveauH2319, et je mettraiH5414 enH7130 vous un espritH7307 nouveauH2319 ; j’ôteraiH5493 de votre corpsH1320 le cœurH3820 de pierreH68, et je vous donneraiH5414 un cœurH3820 de chairH1320.

27Je mettraiH5414 mon espritH7307 enH7130 vous, et je feraiH6213 en sorte que vousH834 suiviezH3212H1980 mes ordonnancesH2706, et que vous observiezH8104 et pratiquiezH6213 mes loisH4941.

28Vous habiterezH3427 le paysH776 queH834 j’ai donnéH5414 à vos pèresH1 ; vous serezH1961 mon peupleH5971, etH595 je seraiH1961 votre DieuH430.

29Je vousH853 délivreraiH3467 de toutesH3605 vos souilluresH2932. J’appelleraiH7121 leH413 bléH1715, et je leH853 multiplieraiH7235 ; jeH3808 ne vousH5921 enverraiH5414 plus la famineH7458.

30Je multiplieraiH7235 le fruitH6529 des arbresH6086 et le produitH8570 des champsH7704, afinH4616 queH834 vous n’H3808ayezH3947 plusH5750 l’opprobreH2781 de la famineH7458 parmi les nationsH1471.

31Alors vous vous souviendrezH2142 de votre conduiteH1870 qui était mauvaiseH7451, et de vos actionsH4611 quiH834 n’étaient pasH3808 bonnesH2896 ; vous vous prendrez vous-mêmesH6440 en dégoûtH6962, à cause deH5921 vos iniquitésH5771 et deH5921 vos abominationsH8441.

32Ce n’est pasH3808 à cause deH4616 vous que j’H589agisH6213 de la sorte, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, sachezH3045-le ! Ayez honteH954 et rougissezH3637 de votre conduiteH1870, maisonH1004 d’IsraëlH3478 !

33AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Le jourH3117 où je vousH853 purifieraiH2891 de toutesH3605 vos iniquitésH5771, je peupleraiH3427 les villesH5892, et les ruinesH2723 seront relevéesH1129 ;

34la terreH776 dévastéeH8074 sera cultivéeH5647, tandis qu’H8478elleH834 étaitH1961 déserteH8077 aux yeuxH5869 de tousH3605 les passantsH5674 ;

35et l’on diraH559 : CetteH1977 terreH776 dévastéeH8074 est devenueH1961 comme un jardinH1588 d’ÉdenH5731 ; et ces villesH5892 ruinéesH2720, désertesH8074 et abattuesH2040, sont fortifiéesH1219 et habitéesH3427.

36Et les nationsH1471 quiH834 resterontH7604 autourH5439 de vous saurontH3045 queH3588 moiH589, l’ÉternelH3068, j’ai rebâtiH1129 ce qui était abattuH2040, et plantéH5193 ce qui était dévastéH8074. MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696, et j’agiraiH6213.

37AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Voici encoreH5750 sur quoi jeH2063 me laisserai fléchirH1875 par la maisonH1004 d’IsraëlH3478, voici ce que je feraiH6213 pour eux ; je multiplieraiH7235 lesH853 hommesH120 comme un troupeauH6629.

38Les villesH5892 en ruinesH2720 serontH1961 rempliesH4392 de troupeauxH6629 d’hommesH120, pareils aux troupeauxH6629 consacrésH6944, aux troupeauxH6629 qu’on amène à JérusalemH3389 pendant ses fêtesH4150 solennellesH3651. Et ils saurontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.