4כִּ֤יkiH3588Rienאֵ֖ין'einH369ne lestourmenteחַרְצֻבּ֥וֹתchar.tzu.BotH2784jusqu’à leurmortלְמוֹתָ֗םle.mo.TamH4194, Et leurcorpsאוּלָֽם׃'u.LamH193est chargé d’embonpointוּבָרִ֥יאu.va.Ri'H1277;
5Ils n’ontaucuneאֵינֵ֑מוֹ'ei.Ne.movH369part auxsouffrancesבַּעֲמַ֣לba.'a.MalH5999humainesאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582, Ils ne sontpointלֹ֣אlo'H3808frappésיְנֻגָּֽעוּ׃ye.nu.Ga.'uH5060commeוְעִם־ve.'im-H5973le reste deshommesאָ֝דָ֗ם'a.DamH120.
9Ilsélèventשַׁתּ֣וּsha.TuH8371leurboucheפִּיהֶ֑םpi.HemH6310jusqu’auxcieuxבַשָּׁמַ֣יִםva.sha.Ma.yimH8064, Et leurlangueוּ֝לְשׁוֹנָ֗םu.le.sho.NamH3956sepromèneתִּֽהֲלַ֥ךְti.ha.LakhH1980sur laterreבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.
Commentaires